三十年，五十项专利

　　翻译是一门学问，以专业、严谨著称的德国巴伐利亚机械制造厂股份公司(Bayerische Motoren Werke AG)可以被翻译成很文艺的宝马(俗称：别摸我)。腕表圈里也是一样，儒雅的瑞士制表匠老先生Roger Dubuis 创立的品牌一度被叫做霸气十足的“豪爵”，两者或许发音相似，但和他本人的感觉却相差甚远。

　　Roger Dubuis是一位不折不扣的手艺人，在百达翡丽工作了14 年，专门从事大复杂表的研发和组装，他的名字就是对客人的承诺。很多人买表玩表只看牌子，以为一流的表厂就一定有一流的机芯，这就上了大当。举个不太恰当 的例子，现在房价高企的一个重要原因就是很多家长想让孩子进好学校，全家省吃俭用买学区房。但您有没有想过，任何学校生源好的班和优秀的老师也都是有限 的，择校不如择师。


Roger Dubuis是一位不折不扣的手艺人

　　人各有志！在练就一身尽艺之后，有些制表师选择持续为表厂效力，如万国的Kurt Klaus，劳力士的Addor Rene ；有的则从纯技术变身为企业的高管和创意总监，如AP 爱彼的Giulio Papi ；还有部分制表师选择开创自己的品牌，这个方面Roger Dubuis 尽对是代表人物。石英危机过往之后，瑞士钟表业重又焕发生机，RogerDubuis 与Carlos Dias 一拍即合， 两人在1980 年共同成立了Roger Dubuis 工作室，1995 年又创立了罗杰杜彼品牌，经历了两次经济的不景气，至今仍屹立不倒，这在竞争日益激烈的钟表市场上是相当不易的。


机芯的日内瓦印记是罗杰杜彼每一款腕表的标志

　　罗杰杜彼有两金字招牌，一面就是全部表款(机芯)获颁日内瓦印记，这相当于从开始便确立了品牌的血统，表明了只做最优质及高端腕表的决心。另一块金 字招牌是在功能和技术方面，罗杰杜彼至今已申请了50 余项专利，这些专利通过专利族合并，涉及14 项设计和技术发明，其中有两项是Roger Dubuis 老先生本人作为发明人申请的。


                       罗杰杜彼Excalibur系列双陀飞轮分针逆跳暨跳时表

　　Roger Dubuis本人的逆跳专利

　　这两项专利分别是1986 年9 月3 日申请的瑞士专利CH666591 － 实现盘脸显示功能的机构(Watch face displaymechanism)和申请于2000 年3 月16 日欧洲专利EP1134627－三逆跳显示及实现机构(Triple retrograde display andmechanism thereof)。这两项专利从技术内容上来说，都是关于指针显示的逆跳技术的。

　　说到逆跳，前不久正巧在网上看到有网友争议它和飞返的区别，确实两者常被混为一谈，但实际上它们却是两项截然不同的技术。逆跳的英文称做 “Retrograde”，“飞返”是“Flyback”，它们最大的区别就是逆跳是指针运转到特定位置自动逆跳回位，而飞返Flyback则需要使用者 启动，最典型的就是飞返计时表的可以快速地回零并且重新启动(普通计时表则需要两个步骤：先回零，再启动)。

　从市面上的产品看，日历针、星期针、月历针、时针、分针、秒针、24 小时指示都有做成“逆跳”的款式，给人以时光瞬间倒流的错觉。如下面这件瑞士专利CH666591，它是由Roger Dubuis 和如今大名鼎鼎的Agenhor 工作室的老板Jean-Marc Wiederrecht 共同发明的。Agenhor 是专门提供复杂钟表技术的公司，也被称做“逆跳大师”，代表作有梵克雅宝的的“情人桥”和爱马仕的Arceau TempsSuspendu 等，这些获得大奖的著名表款都使用了逆跳的设计元素。


　　罗杰杜彼“Velvet”系列腕表

　　这件瑞士专利CH666591 整整维持了20 年，也是该类专利的最长年限，被用在了全球第一款双逆跳万年历腕表(Double RetrogradePerpetual Calendar)上，前不久Roger Dubuis 老爷子来北京的时候手上戴的就是这只表。要知道专利授权后是要每年交钱才保持有效的，而且专利权维持费是每年递增的，不重要根本不可能维持这么长时间。

　　实现逆跳，有一个基础的条件就是增加弹性杆簧，实际很好理解，杆簧就像富有弹性的竹子，压弯后可以弹回，这个弹回的力矩就实现了指针的弹回。杆簧的 蓄力就依靠走针过程的弹性势能蓄积，启动装置类似于计时表的柱轮，变形为齿轮配合椭圆形的凸轮，当运转到凸轮的力臂最小位置，就启动了回弹。腕表要的是经 年累月的稳定精准，但在小小的腕表里面设置力矩极具变化的弹性构件，原理不复杂要做得好是不轻易的。

　　瑞士专利CH666591 中最大的技术贡献就是对于启动逆跳的凸轮的设计，将凸轮设计为蜗牛外形(snail cam)，而蜗形轮的外曲线并不是光滑曲线，是由不同半径的圆弧组成。例如对于每周7 天显示的逆跳，则在曲线上设置出A、B、C、D、E、F、G 等7 个不同半径的曲线。推动指针12 显示和弹性杆4 蓄力都通过齿杆7 实现，齿杆7 本身绕轴8 转动。弹性杆与蜗形轮5 上的齿轮3 配合运动。蜗形轮5 的曲面与齿杆7 的尖端6 配合运动。当蜗形轮5 曲面与齿杆7 的尖端6 配合运动从最大曲面半径G 旋转到A 的时候就启动了逆跳。通过三个零件实现了逆跳的结构，结构简单而坚固可靠，成为逆跳的经典设计。

　　技术总会是不断进步的，瑞士专利CH666591 对应的是非同轴的逆跳结构，在此基础上，Roger Dubuis 又于2000 年3 月16日获得了欧洲专利EP1134627，即三逆跳显示及实现机构(Tripleretrograde display and mechanism thereof)，它给出了实现同轴多逆跳的方式。

　　在这项设计中似乎最大众的大三针设计，实际12 小时、60 分针和31 天的三枚指针都通过接近180 度的逆跳实现。而将三个逆跳针设置成同轴，技术难度大大增加。为实现这一要求，这项专利中重新设计了启动凸轮，从前面的曲面组成的蜗牛外形轮，改变为带有 轮齿的异型凸轮，通过鸟嘴的尖端拨动相应齿数的齿轮。并且根据要在表壳内同时按照三套逆跳机构的需要，将杆簧的外形根据空间做了不同的设计。

　　其中难度最大的是60 分钟的逆跳结构设计，由于对应的单位多，并且每小时要重复一次。这个逆跳单元设计了57 逆跳动力杆簧和63逆跳回位杆簧。由57 杆簧提供逆跳动力，有63 回位杆簧限定分钟回零的位置。而启动凸轮设计由之前的曲面改为带齿轮齿的55。

　　模块化和外观设计专利

　　Roger Dubuis 公司现有La Monégasque 系列、Excalibur系列、Pulsion 系列和Velvet 系列产品。除往逆跳功能以外，对于计时表、问表、陀飞轮、摆轮擒纵、镂空表、日历盘显示都有自己的专利技术。Roger Dubuis 公司特别注重对钟表机芯中的通用模块的研发，例如对于陀飞轮，2003 年3 月20 日Roger Dubuis 申请了著名的陀飞轮结构欧洲专利EP1460492，发明人Carlos Dias，内容就是标志性的凯尔特十字架(Celtic Cross)陀飞轮。陀飞轮宝石轴承的托钻正好成为了凯尔特十字架象征永生的圆环，有很好的寓意。这项专利的核心内容就是将陀飞轮做成通用模块，可以方便 加载于不同表款。

　　类似的思路，Roger Dubuis 公司2001 年11 月9 日申请了计时表模块欧洲专利EP1310840，它的发明人是公司的联合创办人Carlos Dias。这项设计优点就在于可以方便地加载于夹板，并减小走时的影响，行业中具备此水平技术实力的企业堪称凤毛麟角。除往这样的通用技术，Roger Dubuis 公司还有一些特别的表款设计得很有意思， 比如2005 年5 月17 日申请的欧洲专利EP1724715 －高尔夫计时机构。这款腕表针对高尔夫球比赛的需要，计算18 个洞的每个洞的比赛时间，同时将比赛时间进行累积，实在是有趣而实用的玩物。

　　除往机械结构的发明专利，Roger Dubuis 公司还申请了不少外观设计专利，如招牌的全镂空表获得美国外观专利USD636692S1 ；变形罗马字盘脸获得美国外观设计专利USD651928S1 ;异型表壳获美国外观设计专利USD656044S1。在很多表迷的印象中，罗杰杜彼就是日内瓦印记+ 复杂功能，从如此多样化的专利种类中，我们不难发现，领先的设计

　　也是罗杰杜彼的宝贝之一。只有原创的优秀设计才能使一个品牌的产品从本质上区别于其他品牌，使产品的魅力不可替换。