表镜是钟表非常重要的外观件，它的作用就是隔离水汽和灰尘，为了保护表针、表盘、机芯。玻璃是使用时间最长的一种表镜材料，用了小几百年，但是众所周知这样的材质非常容易破损。

在英国殖民地印度，英国骑兵军官经常玩马球。1930年，César de Trey前往印度，与老友相会。一次马球比赛后，一位选手向他出示手中玻璃镜面已破碎的腕表，请求他设计一款足够坚固的腕表，能经受剧烈的马球运动而安然无恙。

Trey回到瑞士以后就委托法国工程师Alfred Chauvot对此进行研发。Alfred开发出“一种表壳可滑动并完全翻转的腕表”，这样就可以有效保护脆弱的表镜，并于1931年3月4日在法国注册专利。而这一专利就是今天的Reverso翻转表。

身为见多识广的钟表行家，Trey深知这一项发明的重要性（就是能赚钱）。于是Trey里在1931年7月31日买下了Reverso翻转表专利。但是当时他只是一个钟表商人，并没有属于自己的工厂。为了让Reverso翻转腕表成为规模生产的商品，于是他找到了他的朋友Jacques-David LeCoultre。看名字就知道，勒考特 LeCoultre和今天的Jaeger- LeCoultre积家肯定有关系。

Jacques-David LeCoultre当时经营Grande Maison，这个工坊也就是今天的积家前身，工坊有着极其丰富的资源和技术生产制作钟表。为推广这项独一无二的创作，两人共同创立了特种钟表公司（Spécialités Horlogères）。

虽然大工坊（Grande Maison）是一家老牌的钟表生产商，但是当时他们也没有可以供Reverso翻转表使用的机芯。于是特种钟表公司（Spécialités Horlogères）又找到了Tavannes，由Tavannes提供机芯。

所以说，1931年最早的一批Reverso翻转表其实是由积家前身大工坊（Grande Maison）生产的外壳，Tavannes生产的机芯，然后再由特种钟表公司（Spécialités Horlogères）组装和销售的，打出的商标并不是Jaeger- LeCoultre积家，而是“Reverso”。并且专利权还是掌握在Trey手里面。

到了1933年，Trey才把“Reverso”的专利权转移到特种钟表公司（Spécialités Horlogères）名下，然后直到1937年，Jaeger- LeCoultre积家正式成立。这个时候，“Reverso”才能真正叫Jaeger- LeCoultre积家的“Reverso”。

从Reverso的诞生故事来看，我们会觉得它是一枚“运动表”。但随着时间的流逝，我们已经将其归纳到正装表之内。身着衬衫、西服时，腕间佩戴一块Reverso可谓味道十足。

同时，Reverso也逐渐有了改变，其翻转过来的背面不再单单是一块光板，而是被雕刻、珐琅微绘，甚至作为另外一个表盘显示，带有更多的功能。比如我手上这枚Reverso Duoface。

它的正面是小三针显示，没有过多的功能。银色颗粒表盘，蓝色的太妃针＋子弹刻度，非常地简洁干练。唯一不足的就是刻度并不是采用烤蓝工艺制作，估计是因为金属件数量太多了，不容易保证统一色泽。

翻转过来之后也是类似的“小三针”布局，不过下方的小指针并不是秒针，而是一根昼夜显示指针。蓝底＋银针的搭配和正面的银底＋蓝针，方寸之间，既有强烈反差却是前后呼应。

其实在之前，积家已经推出过带有GMT显示功能的Duoface。而今天和大家分享的这块是我觉得近些年最漂亮＋最有设计的Reverso。

它只有一个表把，却有两个时区需要单独调节。为了更加地便捷，所以上一代的Duoface在表耳的右上角增加了一个额外的快速调节按钮，只需要按一次，背面的第二时区时针就可以“一格一小时”跳动。虽然方便，但是额外增加的按钮，无疑会破坏掉Reverso方正的外观线条，有点突兀。

而最新的这款Duoface巧妙地将调节按钮转移到了表壳的上方，而且还改成了“滑动式”。轻轻地往右拨动，第二时区的指针同样地可以快速调节。为了增加摩擦力，上面还制作成了凹凸不平的样式。

当我们调节完毕，将表壳翻转固定以后，滑钮可以被完全隐藏，丝毫看不出有多余的快调按钮。

因为整个市场还是依旧偏好圆形表，所以Reverso销量并不高，品牌发售的新款也不是特别多。近些年，不错的款式有酒红马臀皮表带的397846J、悬浮陀飞轮的3926480、两针复古款Q278856J/278852J、三针复古款381357。而今天分享的这枚3908420在保证颜值的情况下，既有独特新颖的设计，8.9万的国内官方价格又不是特别地惊人，可以说值得入手。

做人不能两面派，买表可以两面派

—END—