[腕表之家 钟表文化] Guilloché（玑镂）是一种装饰艺术，首次见于18世纪初的怀表表壳。亚伯拉罕·路易·宝玑结合圆形和直线，利用专业车床（即Rose Engine）机刻表盘，塑造协调连贯的纹饰图案，玑镂工艺取得长足发展。一个人既有发明陀飞轮的天才智慧，又有调和精美表盘装饰的艺术天分，这样想来，世界似乎有些不公。

       即使得到发展完善，这种风格的装饰也只会用于那个时代最昂贵的表款。想想Kari Voutilainen、Philippe Dufour、以及Roger Smith，对照印证之下，或许能够更好地理解19世纪初宝玑定制表款的轮廓模样。金主们乐于花费时间等待，为了最终能在口袋里揣上一块儿，他们可以满足制表师提出的一切需求。

       如今，宝玑制表厂组建了一个大型团队，保证工艺质量同时扩充相对规模。公司每年生产约30,000枚腕表，远远高于以上提及的独立制表师。这些腕表中的一小部分依靠冲压技术，实现类似传统玑镂纹的效果。

       那么，表盘最终是由机器制造的吗？是的，从技术上讲，确实是。但雕琢的精度完全取决于人类的技艺和稳健的双手。只有最熟练的玑镂工匠才能以这种方法装饰表盘，而且耗时不菲。Rose Engine利用一系列的金属凸轮来控制切头的横向运动，切头则以人手引导，抵在金质表盘上。

       施力的大小决定了雕琢的深浅，要实现协调连贯、始终如一、魅力迷人的效果需要一双经验熟练的手。通过调整控制切头运动的金属盘，可以改变雕琢图案。形态各异的图案组合不仅美观，而且易辨，少有其他装饰技术能够与之媲美。但完成这项工作需要认真细致的制表学徒，聚精会神，须臾不可怠慢。

       即使在一些人的品位中稍显保守，然而不可否认的是机刻（Engine-turning）表盘非常吸引人。玑镂工艺的核心价值，几乎就是纯粹的装饰，但在提高辨读性方面它确实多有助益。让我们以Ref.7147为例，这款看似简单的时计刚刚取代Ref.5140，成为宝玑最纤薄的入门级自动正装表。

       该腕表配备镀银金质表盘，为装饰表盘，玑镂工匠按照功能显示将其划分为三个区域，分别雕琢不同图案，提高每个部分的辨读性。中央装饰巴黎钉纹（因为与加固靴底的钉头相似），5点钟位置的逆向小秒盘装饰波浪图案，外轨道刻度圈装饰圆形图案。玑镂工艺将整面表盘分为不同区域，纹饰图案兼具装饰性和辨读性。当然，机芯摆陀同样经过机刻处理。

       玑镂表盘和宝玑携手并进，相辅相成。几乎所有的宝玑腕表（除了珐琅表盘）都使用这种技术进行装饰，包括配备非金质表盘的军事灵感腕表，以及为了更好的声学效果应用黄铜表盘的La Musicale腕表。如果仍然怀疑机刻部门的重要性，不妨看看宝玑表盘6点钟位置的装饰字样，不是“Swiss Made”，而是“Swiss Guilloché Main”，这就是宝玑对玑镂工艺的坚定承诺。（图/文 腕表之家 许朝阳编译）