上周在慕尼黑举行的Goldene Unruh 2011，积家计时腕表被评选为€25,000单价内的最佳腕表第一名，该评选由WatchTime的姐妹出版刊物Uhren-Magazin策划，通过在线投票选择出五类价格的最佳腕表。

Last week in Munich, Jaeger-LeCoultre received the “Goldene Unruh 2011” (Golden Balance Wheel) first prize for watches priced below €25,000. The competition is organized by WatchTime’s sister publication Uhren-Magazin, along with with Focus and Focus Online, and it invites readers to select the best watch in five price categories, from under €1,000 to over €25,000.