1931年见证了一款腕表的诞生，这款腕表专为马球比赛而生，它就是极富传奇色彩的积家Reverso系列腕表......

　　马球激情

积家Reverso系列与马球八十年的不解情缘

　　优雅高贵、丰富多彩、激情澎湃，马球运动从未像今天一般令世人为之着迷。有些人认为，这项运动同时诞生于中亚大草原和波斯古国，距今已有 2000 余年历史，最初为游牧民族骑兵所钟爱。最初，马球仅仅是训练骑兵马背作战的科目。大约600年前，这项单纯的军事训练演化成为古代波斯人和土库曼人的一项娱乐运动，并开始在观众面前表演。随后，伴随着蒙古游牧部族的侵略步伐，马球传入印度。

　　作为起源于亚洲的一项运动，其名Polo揭示了其起源的蛛丝马迹。尽管专家一致认为，马球发源于西藏，然而对于其名字的确切涵义，仍存在分歧polo是不是指制造木槌所使用的木材 “pullu”呢？还是代表涵义为球的“pholo”一词？其实，我们无需追究“Polo”一词的来源。在中世纪时，从日本到拜占庭都有马球的影踪。14 世纪中期的拜占庭皇帝约翰六世?坎塔库泽努（Jean VI Cantacuzène）透过疯狂无序的马队，看到了这项运动的不凡。在随后的16世纪，伊朗国王阿拔斯大帝（Abbas Le Grand）下令在辉煌壮丽的伊斯法罕城内修建马球场。

　　19世纪中叶，英国茶叶种植园主在印度东北部的曼尼普尔（Manipur）发现了这项奇特的运动。很快，这项运动被印度军队的英国军官所接受。1859年，乔?谢勒（Joe Sherer）少将和罗伯特?斯图尔特（Robert Stewart）上尉成立史上首个马球俱乐部“锡尔杰尔马球俱乐部（Silchar Polo Club）”，并举行了联赛。

　　在英国技师和农场主将马球传入阿根廷后，阿根廷同样被这项运动的魅力所征服， 1875 年9月3日举行了第一届马球联赛。1876 年，马球随即传入澳大利亚和美国。由于马球的声望迅速席卷全球的趋势，这一运动曾在1900年到1930年代末期的奥运会中成为比赛项目。1931年见证了一款腕表的诞生，这款腕表专为马球比赛而生，它就是极富传奇色彩的积家 Reverso 系列腕表......

　　1931年见证了一款腕表的诞生，这款腕表专为马球比赛而生，它就是极富传奇色彩的积家Reverso系列腕表......

积家Reverso系列与马球八十年的不解情缘

　　马球圣地---阿根廷

　　马球从古代军事训练演变成为贵族运动，如今已传播至全球近80个国家，500余个大型俱乐部分布于五大洲。阿根廷则是统领马球运动的国度。在这个以马为尊的南美国家，马球是一项全民运动。1875年，马球推广至布宜诺斯艾利斯市靠近英国西线铁路租界的卡巴利多区（Caballito），从那时起，这项运动便融入这个国家的基因中。

　　如今，在分布于拉潘帕省（La Pampa）和布宜诺斯艾利斯周边的大牧场中，马球已习以为常，这里有1000个马球场、300个俱乐部和5000名马球手...... 无论是学习、训练还是参赛，阿根廷都是当之无愧的世界马球之都。若说世界上最好的马球选手均为阿根廷人，亦不为过当前世界达到马球最高级10 级的选手仅有10人左右，9级选手有 15 人左右。全都是阿根廷人...... 此外，每年在阿根廷举行三场全球最高规格的马球联赛，优胜者可获得令世界上每个球队心驰神往的三冠王杯（la Triple Crown）。

　　三冠王杯的决赛称为“巴勒莫马球公开赛（Open de Palermo）”，在布宜诺斯艾利斯市一处高级小区的3公顷场地上进行。阿根廷马球联赛中最富盛名的球队与世界上最好的马球选手在此遭遇。所有观众的目光均被两位马球之神所吸引，他们是阿道夫?坎比 亚索（Adolfo Cambiaso）和爱德华多-N-阿斯特拉达（Eduardo Novillo Astrada），二人均为积家形象大使。

　　1931年见证了一款腕表的诞生，这款腕表专为马球比赛而生，它就是极富传奇色彩的积家Reverso系列腕表......
 

关于马球的小知识

　　马球比赛在270米×150米的草地赛场进行，比赛双方每队4名骑手。每场比赛因国家而 异，分为4到8回合（称为「chukka」），每回合时长7分钟。将球击入两根距离7.5米的标杆所代表的球门即可得分。比赛用球直径8.5厘米，旧时为木球，现多以合成树脂制成。每次进球后，双方交换场地，即之前进攻左侧球门的转为进攻右侧球门。

　　每支球队包含前锋（1号）、中锋（2号）、组织后卫（3号）和后卫（4号）各一名。比赛进展速度较快，各个位置的球员需要密切配合。马球比赛对选手的骑术、敏捷度和团队精神有严格要求。

　　-佩戴鞍具后的马匹身长约在1.5米到1.6米之间，需具备良好的耐力、速度、急速回旋 能力和平衡感，且沉着镇定。参赛前要对其进行3年左右的针对性训练。

　　-马腿有护具保护，一匹马在每场比赛最多出战两个回合，且两个回合不可连续。骑手 在每回合间有3分钟休息时间更换坐骑。

　　-击球用的球杆用芦竹、玻璃纤维或碳纤维制成，杆长约为127cm，头部为24cm×4cm 的木质击槌。

　　-比赛规定球员右手持球杆。

　　-马球比赛选手的等级介于-4级（入门级）到+10级（最高级）之间。球队等级为其所有球员级数之和。

　　-最近一次击球的队员优先享有在运球路线上再次击球的权利。禁止交叉、横插或之字 形前进；身后有其它选手追随时，严禁突然停止以防马匹冲撞或受惊。

　　-比赛由两名场内骑马裁判和一名场外裁判共同执掌。犯规以罚分或罚点球的方式进行 制裁。

　　-观众需要与场地边界保持至少10米距离，以防球飞出和马匹速度过快而引起危险。

　　1931年见证了一款腕表的诞生，这款腕表专为马球比赛而生，它就是极富传奇色彩的积家Reverso系列腕表......

　　积家马球明星大使

积家形象大使，佩戴Reverso Squadra Hometime双时区腕表

　　除了积家Reverso系列，没有一款腕表能够与马球运动有如此深厚的渊源。因马球运动 冲击常使腕表破碎，印度军队中的英国军官不堪其扰，这款腕表于1931年应运而生。为保护表盘和玻璃表镜，著名的可翻转表壳问世了，可将金属表背翻转在外以抵抗撞击。

　　作为世界上绝无仅有的马球腕表，Reverso是首款休闲专用腕表，且兼顾优雅外观与卓 越性能。时值Reverso腕表新款发行及80周年纪念之际，积家邀请数字马球明星大使以特有的方式庆祝此一盛事。

　　阿道夫-坎比亚索（Adolfo Cambiaso）亦是马球好手之一，自然也是阿根廷人，等级10级，当之无愧的世界最佳马球手，毫无悬念...... 他七岁开始练习马球，12岁时就决定要为马球倾注一生。那时的阿道夫并未料到自己将会进入顶尖选手的行列。17岁时，他已成为史上最年轻的10级马球手。顶级选手效力顶级球队，阿道夫效力的积家?都菲那（Dolfina/Jaeger-LeCoultre）马球队于2009年再次捧走了三冠王杯。

　　阿道夫佩戴的是一款镌刻着阿根廷国旗的Reverso Squadra Hometime双时区腕表： “自从1931年这款腕表诞生的一天起，积家就已经确立了在我所喜爱的这项运动中的 地位。Reverso腕表是种象征，更是三年来我最忠实的伙伴。”若要与阿道夫寻找共同语言，可以和他谈论他喜欢的几匹马：Lili、Illusión、Sospechosa、La Osa，特别是Colobrí......

　　阿道夫-坎比亚索，阿根廷人，10级马球运动员，35岁。所获殊荣：阿根廷公开（8 项），美国公开赛（6项），英国公开赛（5项），赫灵汉姆公开赛（6项），道尔图加公开赛（3项），皇后杯（7项），USPA马球金奖杯（4项），CV惠特尼杯（1项）2010年最佳成绩：美国公开赛，英国公开赛，皇后杯，太平洋海岸公开赛，USPA美洲杯，USPA马球金奖杯，CV惠特尼杯，赫灵汉姆公开赛打入决赛。

　　积家形象大使，佩戴Reverso Squadra World Chronograph Polo Field马球场世界时区计时腕表

　　爱德华多-N-阿斯特拉达（Eduardo Novillo Astrada），六岁起便开始在其祖父的农场里练习马球，并被这项马群中的运动所吸引。“马是最令人难以置信的动物，比赛 中，无论我们要求它们做什么，它们都能够做到。”同样痴迷于橄榄球的爱德华多28 岁时才开始拥抱自己的职业马球生涯。然而他迅速弥补了错过的时光，在其三个兄弟 的陪伴下，他的家族球队在拉阿瓜达队（l'Equipe La Aguada）奇迹般地赢得了三冠王杯（赢得世界马球三大赛事——阿根廷公开赛、赫灵汉姆公开赛和道尔图加公开赛，方可获此奖杯）。

　　他佩戴的腕表是哪一款呢？Reverso Squadra陶瓷腕表，该系列的首款陶瓷腕表。多亏这款腕表，爱德华多才能准时到达赛场。“对我来说，这款腕表同马球一样重要。除Reverso以外，没有任何一枚腕表能同马球有如此紧密的联系。”

　　爱德华多-N-阿斯特拉达，阿根廷人，9级马球运动员（阿根廷和英国），10级马球运动员（美国），38岁。所获殊荣：阿根廷公开赛（1项），美国公开赛（1项），英国公开赛（3项），赫灵汉姆公开赛（1项），道尔图加公开赛（1项）。2010年最佳成绩：USPA马球金奖杯打入决赛。

1931年见证了一款腕表的诞生，这款腕表专为马球比赛而生，它就是极富传奇色彩的积家Reverso系列腕表......

莉亚-萨尔沃（Lia Salvo）

　　莉亚-萨尔沃（Lia Salvo）追随着其冠军父亲和叔叔的足迹，在23岁时已经享誉四方。4岁开始骑马，11岁开始参加马球运动，在其职业生涯中，莉亚注定会成为冠军。除参加本国的女子联赛和男女混合联赛以外，她的参赛足迹还遍及南美洲、美国以及亚洲和欧洲。她是一位魅力非凡的积家女性形象大使......

　　1931年见证了一款腕表的诞生，这款腕表专为马球比赛而生，它就是极富传奇色彩的积家Reverso系列腕表......

克莱尔-米芙德-海文（Clare Milford Haven）

　　克莱尔-米芙德-海文（Clare Milford Haven）----积家同样邀请英国马球女冠军克莱尔-米芙德-海文（Clare Milford Haven）担任品牌形象大使。这位考德雷公园马球俱乐部（Cowdray Park Polo Club）成员拥有着贵族血统，她所获的女子比赛殊荣难以计数，参赛足迹遍及全球各个纬度的国家：欧洲、美洲、印度、南非......作为积家马球队队长的克莱尔，也是一名记者，她那款带有两个表盘的Reverso Squadra Lady Duetto女装双面腕表时时刻刻伴随着她充满激情的双面生活：“这款Reverso腕表能满足我的一切需要：我既可以佩戴这款腕表参加激烈的马球比赛，也可佩戴这款腕表出席晚宴！”