积家Master Grande Tradition Grande Complication手表

　　融合飞行陀飞轮、三问，以及黄道十二宫、真太阳时和恒星时等天文功能，积家Master传统系列足以傲视表坛的超复杂之作

　　18 世纪的钟表巨匠A.L.Breguet 先生曾经有个相当有趣的观点：所有不具备发声机构的钟表作品，即便复杂如万年历、陀飞轮、时间等式者，也都只能被称作“Simple Watch”（简单表）。这理论乍听来匪夷所思，然而细想之下却也入情入理：钟表一旦拥有了声音，那便是柳暗花明的另一重世界，平面的视觉艺术自此转化为立体的听觉范畴，其所给予佩戴者的感受，的确不是那些仅仅将技艺停留在视觉层面上的“Simple Watch”所能相提并论的。

　　关于三问与大、小自鸣表

　　①问表（R e p e at e r），也称打簧表，泛指那些可通过表壳上的按钮或拨柄启动一系列装置，从而发出报时声响的钟表。问表诞生于电力发明之前，主要为夜间提供报时之用，现已成为钟表中最复杂的功能之一。18世纪时，两问表为当时最主要的问表种类，其可通过两种不同的音调，分别报出当前的“时”与“刻（15分钟）”。此后十分问（Te n - m i n u t e r e p e a t e r）、半刻问（H a l f- q u a r t e r

　　r e p e a t e r）、五分问（Fiv e - m i n u t e r e p e a t e r）等相继出现，报时的精确度也随之日益提高，在现代钟表领域中，能够同时报出“时”、“刻”、“分”的三问表（Minute reapeater）成为主流。

　　② 在大多数情况下，三问表中不带有其他复杂功能。这是因为其复杂的机械结构已占据了手表相当的空间。第一款报时三问手表并不具备发声功能，只可在整点时通过简单地重击表壳进行无声报时，只有当手握时才能感到它的律动。随后出现的报时三问表大多通过用锤敲击在手表后盖内附加的表铃而发声。

　　③ 早在 19 世纪初，著名制表大师宝玑便设计出了以小时、刻钟和分钟报时的手表，并采用卷盘音簧取代表铃，这一设计不仅大大节省了空间，更可发出不同的报时音调。19 世纪末，三问表的机械结构不断完善改良，终于演变成现在的结构。

　　④ 三问表的机械结构几乎都是位于表盘以下，其最少也需10 0 余枚零部件组成，且每一个部件必须以极为严格的公差标准进行制造。为实现精确的音调和鸣响节奏，三问表不仅需要采用最精确的制造技术，技艺精湛的制表师还必须对其进行许多细微的调校。

　　⑤ 大多数三问表中具有两个音簧，每个音簧必须经过制表师的手动调节，才能实现和谐的共振。为不过度击打音簧，制表师还必须单独调节每个音锤的敲击力度，以免音簧超出负荷。因此，一只三问表中所考较的，其实是制表师手耳的灵敏程度。

　　⑥ 由于三问表在报时过程中音锤必须敲击音簧，因此每个音锤的重量必须与相应的音簧相匹配。更重要的是，控制每个音锤的弹簧的力度必须与音锤的重量保持精确的比例，否则会导致音调太弱或太强等浊音。

　　⑦ 三问表的核心在于分钟蜗形轮。其包含有四个叶片，每个叶片具有 14 级，可追踪每小时的分钟。除分钟蜗形轮外还有另外两个蜗形轮：拥有四级的“刻钟蜗形轮”负责计算刻钟数，而拥有 12 级的“小时蜗形轮”则负责计算小时数。正是这三个蜗形轮及其相关的齿条，支配着三问表发出分毫不差的报时声响。

　　⑧ 拨动三问表的拨柄，它便可通过音锤和音簧的敲击发出声响。通常在三问表中，“当、当、当”的低音调是报时，“叮当、叮当”的混合音则为报刻，“叮、叮、叮”的高音调为报分，通过乐声重复的次数，便可推算出当前的时、刻、分。

　　⑨ 三问表中的大部分所采用的是双音锤敲击各自簧条的机械结构；但也有具备三套或者更多音锤与音簧的三问表。因后者音色变化更加丰富悦耳，故也被称作钟乐问表（C h i m i n g r e p e a t e r）。钟乐问表中的翘楚为四锤三问西敏寺钟乐，它可通过四只音锤与音簧的敲击变化，惟妙惟肖地模拟出西敏寺大教堂的报时钟声，在某些三问表中，设计者通常还会在表盘之上设计活动人偶机构，在问表报时的同时，人偶会作出相应的动作以增添其艺术情趣。宝珀的春宫三问与雅典的成吉思汗大鹏钟乐西敏寺四锤三问陀飞轮表等作品，都是以活动人偶著称的三问表。

　　⑩ 自鸣表（St ri ke），泛指那些不用人为操控即可自动报时的钟表，其主要可分为大自鸣表（G r a n d s t r i k e）和小自鸣表（S m a ll s t r i k e）两种类别。两者都可在钟表运行至“整时”和“整刻”钟时自动鸣响，但小自鸣在自动报刻时不再重复整点报时。顾名思义，自鸣表与问表的区别在于自鸣表能够自动报时。结合两问、三问功能与自鸣表的作品在怀表时代就已出现，其中还多包括有“静音”转换装置，以便适用于不同的使用环境。由于结构复杂、制造不易，因此迄今为止做出过大自鸣表的不过仅有宝格丽杰罗尊达（原为杰罗尊达）、爱彼、Philippe D u f o u r、F.P.J o u r n e、宝格丽D a n ie l R o t h（原为D a n ie l R o t h）以及法兰穆勒等几个品牌。