对于IWC万国表而言，2011年是体现优雅与美感之年：以柏涛菲诺之名，体现时尚自信之美。这一系列经重新设计，焕然一新，在日内瓦国际高级 钟表沙龙（SIHH）上亮相。而其中搭载IWC万国表自制的59210型机芯的柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表，则是不折不扣、低调含蓄的主角。柏涛菲 诺的时代由此拉开序幕。

　　数年以来，IWC万国表的柏涛菲诺腕表一直是IWC万国表腕表系列中低调含蓄的主角，是国际公认的高品位象征。 IWC万国表在2011年日内瓦高级钟表沙龙上展示的所有全新作品之中，唯有柏涛菲诺体现与意大利式生活方式关系密切的隽永优雅风度。其中的佼佼者要数柏 涛菲诺手动上链八日动力储备腕表，它是名副其实，不炫耀浮华的主角。实际上，这款腕表已通过其焕然一新的外观设计，硕大尺寸和令人称奇的制表精湛工艺昭告 天下：柏涛菲诺的美好时代从此拉开序幕。

　　但也应谈及其他与柏涛菲诺密不可分的主角。几乎所有好莱坞梦工厂的荧幕偶像，以及其他各行各业的名流雅士都是斯普兰蒂多酒店的座上客。他们带来一股清新而休闲的风气，从此以后，柏涛菲诺成为众人趋之若鹜，尽情享受意大利南部风情的度假胜地。

　 　最后，让我们谈谈我们故事的前奏，谈谈IWC万国表如何与柏涛菲诺结下不解之缘。大约30年前的1980年，以高贵典雅的猎人式怀表为蓝本制作，编号为 5221的划时代怀表式腕表问世，后者成为于1984年诞生的柏涛菲诺腕表系列发展史上的重大转折点。这款腕表配备直径46毫米的表壳，罗马数字时标和月 相显示，向当时推崇超科技感的时代风潮挑战。这是继葡萄牙腕表后，IWC万国表推出的第二款怀表风格腕表。如今已成为经典，正如柏涛菲诺本身。

　 　在1950年代初，柏涛菲诺腕表的鼎盛时期，柏涛菲诺的创始人亦秉持古老传统。当时柏涛菲诺隽永优雅的设计，与众多IWC万国表所采用的技术时代新兴纯 粹主义背道而驰，让柏涛菲诺系列不可阻挡的魅力。因此，IWC万国表决定回归本质，从里到外对整个柏涛菲诺系列进行重新设计，赋予其全新尺寸和众多重新诠 释的细节，令这一代表欧洲高品位的腕表系列更显高贵，并搭载完全由IWC万国表制作的全新机芯。

　　在柏涛菲诺系列中最为突出的作品，无疑 是编号为5101的柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表。这款气势更为磅礴的腕表，优雅高贵，佩戴舒适，搭载由IWC万国表新近自行开发的50000型机芯 系列，并具备八日动力储备。采用直径为45毫米，厚度为12毫米的外观设计，与大受欢迎的1981经典款不谋而合，绝非偶然。

　　秉持制表传统 体现含蓄优雅

　 　这款设计美观，搭载长动力机芯的时计成为整个系列的设计标准。设计总监Christian Knoop与其在沙夫豪森的团队认为，腕表本身应反映作品系列的设计理念：时间就是生命。而柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表则以一种非常特殊的方式体现 这一信条。在整整一周时间内无需为腕表上链而烦恼，不能不说是一种惬意的生活享受。而享受生活不一定要到美丽的海滨小村，道理在哪里都行得通。

　 　年轻的设计师Aude Solari从柏涛菲诺的凹槽汲取灵感，为这一系列带来全新面貌，其中包括柏涛菲诺计时码表以及柏涛菲诺自动腕表均采用统一尺寸大小。正如她所解释，“除 重新设计尺寸和直径外，还有许多和谐的微小细节赋予腕表更为轻盈的外观，体现意大利式的生活方式，其中包括位于12点钟位置或6点钟位置的罗马数字，加长 时标，略显颀长的指针以及红色印刷元素。”

　　如果说腕表风格与设计，以及灵感之源均与意大利风格密不可分，那么决定推出精钢款式，并搭配曾经风靡一时的米兰式编织表链，则是与这一外观简洁表款完美契合的不二之选。

　 　另一亮点，则是柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表首次以含蓄的方式在其表底盖镌刻柏涛菲诺字样的腕表，再次强调了品牌与位于利古里亚海岸的小村庄之间的 密切联系。这个小村庄曾被罗马人称为“海豚湾”（dolphin port），尽管只有550名居民，却是全球最具特色的度假胜地之一。无独有偶，全新柏涛菲诺自动腕表红金款在其表背镌刻柏涛菲诺著名的海岸风光，向这一 风景如画的小渔村致敬。

　　这些漂亮的新款式肯定不事张扬，相反，他们会继续IWC万国表时计制造领域的悠久传统，谨慎的优雅中蕴含着完美。最能体现这一特点的型号是由时 针、分针、秒针指示时间的柏涛菲诺自动腕表，此腕表的特点是有一根中心秒针。这些腕表拥有所有时计的功能，包括日期显示。即使采用 40 毫米精钢或红金表壳，他们也是IWC万国低调风格的象征。

　　正如Thomas G umann所强调，经典优雅并不与精湛制表工艺背道而驰。Thomas G umann负责为柏涛菲诺自动上链八日动力储备腕表开发全新的IWC万国表59210机芯，是这一项目的负责人。从机芯编号可以看出，这款全新机芯与 IWC万国表于2000年首次推出50000大型机芯系列一脉相承。这款尺寸为37.8mmX5.8mm的机芯，是搭配直径为45毫米表壳的最佳选择，表 壳与手腕尺寸完美契合，厚度仅为12毫米。唯有搭载非自动上链机制，才可达到这一纤薄厚度。

　　这一表款的推出，也许在预示手动上链机芯复 兴的同时，也体现佩戴者与时计积极互动的重新风靡，这种在使用怀表的时代极为普遍的行为，几乎因自动上链的出现而销声匿迹。柏涛菲诺自动上链八日动力储备 腕表则为这种互动提供空间，硕大的发条盒，可从发条盒桥板下窥见一部分，在完全上满链后可提供充足动力，令腕表运行超过9天。Thomas G umann解释道，发条盒会在刚好192个小时（8天）时自动停止，以确保消除主发条矩力不断变弱对腕表精准度所带来的不利影响。

　　鳄鱼皮表带 出自Santoni的高级制鞋工坊的精工细作

　 　两枚经精心装饰的大型桥板在视觉上融为一体，组成一个四分之三机板的机芯设计，经Thomas G umann进一步解释，就不难理解这一全新构造所蕴含的制表理念。“我们着手开发一款适于日常使用的现代腕表机芯。与传统的琼斯机芯有所不同，这一坚固可 靠的设计可搭载日期显示，长动力储存显示等附加功能。”

　　G umann相信，无论是每天为腕表上满链，或根据动力储存提示上链，每位佩戴者都可找到其各自的腕表使用规律。在任何一种情况下，佩戴者都知道自己的腕表 动力十足，即使在数天内不使用，也不必更换腕表后重新（快速向前）调整时间和日期。八日不上链并非一劳永逸之举，但足以令你节省时间，尤其是在日程安排过 满的情况下。

　　在外观和尺寸方面，柏涛菲诺自动上链八日动力储备腕表具有一项显著的特色。这款腕表推出配烟灰色表盘的18K红金表款，以 及配镀银或黑色表盘的精钢表款。所搭配的鳄鱼皮表带，体现巧夺天工的意大利特色工艺，出自靠近亚德里亚海岸的Corridonia的Andrea和 Guiseppe Santoni父子工坊，完全以手工制作，品质无可挑剔。而每一条表带都是一件独一无二的作品。腕表精钢款还可搭配制作精良的米兰式编织表链（需提前预 定）。

　　柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表

　　型号 IW5101

　　特点

　　机械机芯，无微调计Glucydur *铍合金平衡摆轮，摆轮边缘设有四颗金质配重螺丝，宝玑游丝，小秒针附擎停装置，日期显示，动力储备显示，特别装饰（日内瓦条纹）

　　机芯

　　型号 59210

　　振频每小时28800次/ 4 赫兹

　　宝石数30

　　动力储备8天（192小时）

　　上链手动

　　腕表

　　精钢表壳配黑色表盘及深棕色鳄鱼皮Santoni表带，精钢针式表扣

　　18K红金表壳配岩灰色表盘及深棕色鳄鱼皮Santoni表带，18K红金针式表扣

　　表镜双面防反光拱形边缘蓝宝石玻璃表镜

　　表底透明蓝宝石玻璃表底

　　防水深度3巴

　　直径45毫米

　　厚度11.8毫米