欧洲与太空

　　高精准度瑞士计时码表EL PRIMERO高振频计时码表1/10跳秒遨游太空，独步寰宇

　　在我们头顶上400公里处，有个重约400吨的巨大物体正在转动。这个体积庞大的飞行物，并非一颗迷失的小行星，而是在围绕地球轨道转动的国际空间站（International Space Station, ISS）。国际空间站为研究实验室，常驻六名宇航员。2010年12月，一枚瑞士腕表真力时EL Primero高振频计时码表1/10跳秒搭乘于哈萨克共和国百康诺（Ba?konour）基地发射的俄罗斯联合号（Soyouz）火箭离开地球。根据欧洲太空总署一项研究计划，这枚走时高度精准的计时码表被佩戴在一位欧洲宇航员之手，进入哥伦布（Colombus）实验舱，在绕地轨道遨游。

　　力洛克（Le Locle），2010年12月。国际空间站如同一面重达400吨的巨大拼图，由不同参与国研发的太空舱实验室组成。国际空间站将于明年全面竣工，届时，太空站总长将达110米，包括约十五个常压舱。此空间庞然大物以每小时27,700公里的惊人速度飞行，绕地球一周只需约一个半小时。太空站驻有由六名宇航员组成的国际团队，将在太空站度过六个月时间。
　　欧洲与太空

　　欧洲太空总署是欧洲通往太空之门，成员国包括瑞士在内，共有18个。12月中旬，欧洲太空总署将其一名宇航员送往国际空间站，执行为期六个月的任务。这名工程师负责确保第二艘欧洲运输补给品的自动运载工具开普勒（Johannes Kepler）自动运载飞船安全抵达。他也进行密集的科学实验计划，研究项目繁多，囊括从追踪射线到研究太空中睡眠状况等内容，其中研究太空中睡眠状况为地球上治疗失眠研究的计划之一。