2012巴塞尔表展上，有幸探访到RADO雷达品牌CEO Matthias Breschan 先生，听他为我们介绍一直在创新方面引领行业的雷达今年有哪些创新之举。

RADO雷达品牌CEO Matthias Breschan 先生

 

  （以下“M”代表 Matthias Breschan，“W"代表Worldtempus.CN）

 

 1、W: 上午好Matthias，非常荣幸您能在繁忙的巴塞尔表展期间接受来自“时间领域”的采访，首先能为我们介绍一下一直在创新方面引领行业的雷达今年有哪些创新之举么？

 

 M：2012巴塞尔对于雷达来说的确是令人激动的一届。今年我们带来参展的，可以说是品牌在各个方面创新成就的集合：包括设计领域、新材质领域，以及材质的重新结构技术，比如如何用不同方式建构陶瓷材质用于生产等。正是这诸多创新令雷达在过去的50年一路引领行业，还有望在未来50年依然保持强大的领先地位。

今年重磅推出的全新系列 Hyper Chrome

 

 W：能为我们举例说明这些创新么？

 

 今年重磅推出的全新系列 Hyper Chrome

 

 M：就拿今年重磅推出的全新系列 Hyper Chrome 来说吧。它的设计灵感来源于雷达上世纪名为Horse的经典系列，还混合了些许Diastar的DNA，这两个系列正是上世纪60-80年代令雷达声名远播的代表作。

 

 但后来雷达决定停止Horse系列的生产，因为当雷达决定越来越多启用高科技陶瓷这种全新材质进行全新腕表系列的生产时，当时品牌对于这种新材质的掌握并不足以生产如Horse系列的几何形表壳。

 

 可是如今拜全新的生产流程所赐——我们称其为microblock construction（微块构造），其实就是利用单一模具塑造出一个整体化构造的表壳——Horse这个昔日经典系列又被赋予新的生命。今年该系列不仅推出自动计时款，还有尺寸小一些的男式和女式表款，以及不同尺寸和色彩的组合。如果你看到表壳侧面，我们在昔日Horse系列之外加入括号状设计，赋予2012这款HyperChrome强烈的现代感与新鲜感。

 

 M：也许你还记得去年底发布的雷达True Thinline，这只总厚度不到5mm的高科技陶瓷腕表，所采用的超薄机芯只有信用卡的厚度，去年底在中国发布时这款表取得了巨大的成功。

 

 除了传统的黑色和白色高科技陶瓷材质，我们今年又研发出一种新的材质，叫做氮化硅，这是我们首次将这种材质用于厚度不超过5mm的塑模。面盘上刻意开一点窗，可以欣赏到厚度仅等同于信用卡的超薄机芯，此外橡胶表带我们也用到新的技术——利用电荷在橡胶上附着碳，所有作用的结果使得现在整只表的重量不超过33克。因此可以想像佩戴它的趣味在于，它就如同腕上的第二层皮肤。

 

 M：另一只我要展示的表款，将是雷达品牌的又一新丁，我们准备在今年下半年发布，命名为Specchio。这个新家族的特别之处在于我们又一次混合了不同材质与不同色彩。还记得去年我们推出的新材质Ceramos?吧，其实我们在陶瓷中加入铂金属合金，使得它比传统黑白陶瓷质量更轻，更坚固。今年我们成功地在Ceramos?中加入玫瑰金，当然这种“玫瑰金”防刮擦，久不褪色。这只表的结构也使用全新的构造方式，表壳顶与底一体成型，完好凸显了表身不同的双色调组合，这只是黑色与玫瑰金色，还有等离子电镀与钛金属色，以及黄金色。

W：这只表的建筑结构感真是非常强。

 

 M：还有一只我想要展示的是雷达D-Star 200。如果你看到表壳侧边，会很容易联想到Diastar系列辨识度极高的表壳造型，今年我们为D-Star 200加入的是陶瓷旋转表圈以及相间的陶瓷链带中环，这些都让它多了许多运动感。

 

 M：也许这是最后一只我想要介绍的，哦，应该是最后两只

 

 W：没有问题，多多益善。

 

 M：雷达D-Star，基于该系列的原型，面盘大开窗设计增加了现代感，但壳形依然保持传统。我们在外壳上应用了等离子陶瓷铂金镀层，此处要着重强调它的特点，因为中国人对于雷达表防刮擦、永恒持久的特性非常认可，这只表面盘和指针的极简主义设计，表壳与表带上新材质技术的应用，都让它得以超越时间的藩篱，历久弥新。

 

 M：最后一只，其实是HyperChrome的另一版本。玫瑰金色Ceramos?材质，应用于旋转表圈，链带中环，以及该系列表壳侧标志性的括号设计中。这只表的有趣之处在于，因为这里是玫瑰金色陶瓷，主要成份是陶瓷的，所以它绝不会随时间褪色，而且防刮擦。

 

 W：永远吗？

 

 M：永远！

 

 W：是么！这对于喜欢玫瑰金色泽的人来说真是喜讯，因为大家都知道玫瑰金会随着时间流逝褪色，但选择这只表，永远不需要有这样的担忧。

True Thinline 氮化硅表款

 

 W：祝贺雷达得以再次书写传奇。正如您说，诸多的创新令雷达一路领先，愈来愈强，那么这些新材质或新技术的创新中，哪项成就在推动新材质方面最具革命性，最令您自豪？

 

 M：我觉得能够代表雷达所有创新DNA的表款，应该是R-One。从新材质表款来说，它的设计绝对革命性，力图以全新方式来构建新材质腕表，因此在现今的腕表市场上绝对前所未见。首先它的独特性在于，表壳底以整块高科技陶瓷加工而成，基本上加工一只这样的表壳就需要四天时间。

 

 W：是吗？能具体解释一下如何需要四天时间完成表壳生产么？

 

 M：首先你会注意到这只表的几何造型非常特别，表壳两端的两个孔洞，通常是用来装表带的。这里我们所做的是研发了两个圆筒轴承，现在你无法看到，因为它们一体内置于孔洞中，用来固定橡胶表带。由于这款是计时，我们在里面安放了非常纤薄的计时机芯，侧边的表冠和按钮也非常难以从内部打造，以高科技陶瓷打造，与表壳一体成型，并连接内部机芯，打造这种复杂几何体的难度可想而知。同样难的是蓝宝石水晶玻璃表镜，你现在看到的弧面，它的加工也相当困难，因为它四周还有四个斜面，每个都要经过机器加工磨制。这款表的另一个特别之处在于，你看这些蓝色的线条，它们也是混合陶瓷材质，加入superluminova夜光材料，得到一种糊状物质，将它仔细涂在表壳上，经过一系列加热和冷却的过程，这些蓝色线条就与表壳融为一体。由于superluminova的夜光作用，这些蓝色的线条在黑暗中也如指针般发出光芒，让这款表熠熠生辉。

 

 W：哇，想想画面就很美。

 

 W：我的下个问题是，最近频频看到雷达赞助设计或创意的行动，品牌出于什么样的考虑会有这样的举措？又从这些举措中获得怎样的启发和收益？下一步的举措又为何？

 

 M：我想这是因为雷达DNA本身就代表了设计创新、材质创新。相信你也知道雷达是个相对年轻的品牌，历史追溯到1957年，相对于其他传统老牌瑞士制表，追求内在机芯的发展、复杂功能等等，雷达从一开始就把重点放在设计上。当然说到外在设计，你自然会立即想到新材质以及新的外观设计。在这个领域，可以说雷达已经取得行业领先的地位，每年不断推陈出新，研发革新的材质，革新的结构方式等等。

 

 W：那么下一步的计划是什么呢？如何在潜在用户中推广这些创新？

 

 M：我想我们最大的挑战是永不停下创新的步伐，这是不断敦促我们未来前行的压力与动力。我想这也是我们在中国市场获得成功的主要原因，因为中国人的心态与雷达不断创新的DNA不谋而合。中国人永远想要变革，想要愈来愈强大，他们在变革的路上行进得非常快，对待新事物非常开放，因此我说雷达的创新哲学与中国人心态如出一辙。

在Ceramos™中加入玫瑰金的Specchio

 

 W：非常感谢您的理解和共鸣。既然您说到品牌与中国市场有如此的相似之处，相信中国应该是雷达最大的市场之一，此外还有哪些市场对于品牌来说是最重要的呢？今年在全球市场会有哪些重要举措呢？

 

 M：中国不仅在近几年内迅速变为雷达最大最重要的市场之一，而且雷达也是最早出现在中国市场的品牌之一，最早在这里做广告的品牌，80年代初期还在中国赞助了著名的电视节目“Rado School Quiz”。所以中国和我们的关系，并不仅因为中国近几年迅速崛起为巨大腕表市场才建立，这种联系发源于悠久的历史传统和情感联系。当许多品牌还只将关注锁定在欧洲或美国的时候，雷达产品已经在整个远东和中东地区有较多的曝光率和知名度，所以根植于品牌的创新精神，在探索市场推广的步伐上也足见一斑。

 

 W：这就是为什么雷达如今会选择在迪拜全球首发HyperChrome表款?

 

 M: 的确如此，中东确实是我们非常重要的市场。此外对于雷达，迪拜也是个美好的城市：想想它在短短几年时间内的革命性变化，从沙漠奇迹地变成沧海绿洲，现代化大都市，这会让我们想起雷达如何从高科技陶瓷的粉末，经过一天天的研发突破，最终转化成持久美观耐磨坚硬的雷达表款。

 

 W：我的下一个问题，也许有点尖锐，通常对于雷达人们有两种截然不同的态度，或者很喜欢它，或者一点也不喜欢，您觉得是什么原因形成这种两极分化？这是您的预期么？

 

 M：我想于我来说，这是一个品牌的优势所在，这令一个品牌个性鲜明地从众品牌中跳脱出来。放眼现今的中国腕表市场，众品牌林立如云，如果没有独具特色的面孔或特征，轻而易举就会迷失在从众品牌中。因此鲜明的个性正是雷达所具有的优势，我们坚信如果想要继续保持成功，这也是品牌今后必须大力维持的特性。

 

 W：很高兴听到您这么讲。还有一个问题，我想到当下大家都在说复古风潮盛行，请问以创新为首的雷达如何回应这股复古风潮？

 

 M：如果你回顾雷达的所有系列，我想我们很自豪宣称从最初进入中国市场雷达的风格就独树一帜，没有其他品牌可以把这样的风格销售到中国市场。我们会持续标新立异，在材质和设计方面不断创新，同时我们也在不断复刻一些历史表款，比如原创的Diastar，我们经过重新设计命名它为D-star。设计依然基于传统，但加入许多现代风格，而且运用了不少今天我们很骄傲得以攻克的材料技术。这也是为什么我们今天推出HyperChrome，基于昔日的Horse系列，运用现今的工艺水平，让历史呈现当代面貌。

 

 W：以这种方式，雷达也在不断追忆总结自己的历史吧。

 

 M：的确如此！