80年前一场出其不意的邂逅，造就一个伟大传奇。偶然问世的这款作品，成为制表工艺的经典之作，这就是Reverso翻转腕表。

      如同所有真实传奇一样，故事总是从一场出其不意的邂逅开始。也许正面临始料未及的难题，或者面临艰巨挑战，一切仿佛毫无头绪，而此时，转机正在酝酿。1930年，正在英属殖民地印度旅行的瑞士富商凯萨·德特里（César de Trey）才刚刚开始他推销高级钟表的生意。一场激烈的马球赛结束后，一同参赛的一位英国军官给他看了自己在剧烈运动中损坏的腕表，由此向这位瑞士富商提出了一项挑战：是否能设计一款可有效抵御激烈比赛的腕表呢？返回瑞士后，凯萨·德特里联系了与他相熟的制表师雅克-大卫·勒考特（Jacques-David LeCoultre）。勒考特所经营的表厂是当时工序最完备，技术最现代的表厂，已设计制作出200多款各式计时机芯，拥有多项创新工艺，雄踞行业领先地位。当时，勒考特经常与巴黎的积家（Jaeger）工坊合作。这次，为了解决凯萨·德特里的难题，两家表厂共同携手，设计制作出一款翻转腕表壳，可将金属质地的表背翻转，保护表盘免受冲撞。1931年3月4日，受他们委托制作翻转腕表的工程师阿尔弗莱德·谢沃（Alfred Chauvot）为这一创新表款申请专利，“因其底座可滑动并翻转”，为腕表取名为Reverso。传奇由此诞生。

超越马球世界

       很快，这款原本为热衷于马球运动的军官们设计的新颖表款就引起了广泛关注和兴趣。事实上，Reverso翻转腕表设计精良，完全符合保护表镜免受撞击的要求，且外形美观大方，简洁纯粹的线条与几何造型，与实用功能相得益彰，体现极具现代感的Art déco装饰艺术风格，与今日的设计理念不谋而合。Reverso翻转腕表从此倍受追捧，而个性化特色则可为其设计提供无限可能，千面腕表的形象深入人心。Reverso翻转腕表将高端科技与典雅风格相融合，是承载个人情感的首选。精钢或金质表背可充当“空白画布”，供镌刻或装饰。自二十世纪三十年代初以来，不计其数的社会名流、皇室成员、冒险家、社会精英、大学俱乐部、精英俱乐部或高级俱乐部成员纷纷前来定制各具特色的镌刻图案，内容丰富多样，可以是家族徽记、纹章、盾牌、色彩、首字母、名字；也可以是个性图案、艺术图案、几何图案、花卉、扑克牌、抑或春宫图。

八十年后

       时至今日，Reverso翻转腕表已走过八十年历程，共搭载50款专用机械机芯，正绽放出前所未有的生命力。这款腕表根植于品牌历史，却从未停止前进的步伐，历久弥新。因腕表具备翻转表背，同一表壳可与各种功能、各种外观相融合，可谓千变万化。Reverso翻转腕表适于与各种高级复杂功能相搭配，也可借助奢华精致的珠宝艺术，或经工艺大师巧手加工，以美轮美奂的微绘或亮丽的珐琅加以装饰。

       即便如此，Reverso翻转腕表亦未曾忘记自己作为运动表款的本质，这一系列所有表款均为结实坚固的计时码表，适合于所有剧烈运动甚至是极限运动。如登峰造极的Reverso Squadra运动腕表就是2006年从品牌档案中找回的惊喜。这款方形腕表的设计图纸与著名的长方形表款图纸同时存入档案，在此之前却从未投产制作。每个传奇都充满这样的惊喜时刻。