全新万宝龙TimeWalker系列双飞返计时性能腕表(TwinFly Chronograph)的面世，再度奠定了万宝龙的专业制表能力。此腕表的机芯为TimeWalker系列首款自制机芯MB LL 100，由万宝龙瑞士Le Locle表厂自行研发。此款腕表采用钛金属包黑色类鑚碳(DLC)表壳，全球限量300只，售价约300万人民币。

　　全新自制机芯MB LL 100

 

　　万宝龙TimeWalker系列双飞返计时性能腕表(TwinFly Chronograph)为一款导柱轮计时腕表，是最受欢迎的高级计时腕表类型。所用机芯为TimeWalker系列首款自制计时机芯MB LL 100，是一枚自动上炼、展现极致制表技巧与艺术的机芯。其中设计包括透过传统导柱轮控管码表机能，是顶级计时器腕表的必备特色，也是制作过程极度耗时的设计。此机芯结构中的一个新面向，就是垂直离合器，以极少的摩擦运作来确保计时器的性能能够相当持久，也能避免长期使用时引发的摩擦。

　　双飞返(TwinFly)计时性能

 

　　表面中央放置计秒指针与计分指针的计时腕表在1970年代相当受欢迎，但是随著此类腕表的机芯数量减少，其数量也渐渐减少。这也是为什么万宝龙全新MB LL 100机芯，将清晰可见的计时器显示性能放回表面中央时，会如此受到瞩目。

 

　　表面最外围、可读取至四分之一秒的刻痕上，可以计算秒数，小时圈内则备有六十分钟的计分盘。在这样的设计下，也就越是凸显飞返性能的魅力。如果使用者按下位于四点钟位置的表盘侧面的按钮，中间的计时指针和计分盘的指针就会快速“飞 回”零的位置，而且，使用者无需有任何动作，指针就会立刻开始重新计时。这种几乎可以立刻归零的设计，使之命名为“飞返”，透过表面中央两枚大型指针快速 归零时，景象又更为精彩；因此，设计团队将这款全新计时腕表命名为“双飞返(TwinFly)”。

　　这款计时表的另一个特色就是双发条盒，累积足够的动力，让腕表可以运作大约72小时之久。双发条盒在计时表中特别有优势，足够的动力可以弥补计时性能启动和停止之间扭力的变化，而减缓启动和停止计时性能时所产生的振幅变化。因此在腕表的每一种操作状态中，腕表能够更稳定运作，加上腕表本身具有自动上链的机制，可以随时维持最佳的上链状态。

　　一目了然的显示性能

 

　　相较于许多其他计时腕表均以小表盘作为主要计时性能，这款新登场的万宝龙TimeWalker系列双飞返计时性能腕表(TwinFly Chronograph)却是以小表盘来显示第二时区的时间。设计团队的想法很具逻辑概念：大部分的计时盘都只能计算短暂的时间，因此计时盘的意义不大， 但是，知道第二时区当时是几点、究竟是白天或是晚上，在目前来说是很重要的资讯。

 

　　现代人经常到处旅行，穿梭、游走于不同时区，也很自然想要掌握自己家乡的正确时间。位于十二点钟位置的时区显示，也因此以24小时的小表盘来显示，让使用者知道家人究竟是醒著或已入睡。为了维持表盘设计的平衡感，持续运转的小秒针表盘，则是位于对角的六点钟位置。

　　黑就是黑

 

　　这款全新的万宝龙TimeWalker系列双飞返计时性能腕表，其外观的设计完全吻合TimeWalker系列的理念，利落不花俏。轻盈的高科技材质完美搭配丰厚、高度抗刮痕的黑色类鑚碳(DLC)，确保此款腕表有效杜绝刮痕与震动。

 

　　虽然这款腕表直径达43毫米，它仍然极度轻盈舒适。狭窄的表圈让清晰的黑色表面看起来更宽敞，表面上的蓝宝石水晶镜面，透过防眩处理，镜面光亮，几乎感受不到它的存在。表背为透明蓝宝石水晶镜面，鉴赏者可以赏心悦目地欣赏机芯与黑色内饰装置。为平衡此款表高科技且极富性能性的外观，还搭配以高贵雅致的黑色鳄鱼皮表带与不锈钢包黑色类鑚碳(DLC)表扣，让刚硬的金属线条变得较为缓和。