沙夫豪森万国表十分荣幸地宣布，将成为 2011 年 10 月开始的“沃尔沃环球帆船赛”赞助商和官方时计。 

        “沃尔沃环球帆船赛”堪为帆船界的珠穆朗玛峰，是世界级体育竞赛冒险和技术的巅峰汇决。此赛事以独特的形式，将陆地的魅力与海洋的刺激融合在一起，无可争议地成为世界顶级航海赛事以及全球最具挑战性的团队运动之一。

       “2011-12沃尔沃帆船赛”将于 2011 年 10 月于西班牙阿利坎特（Alicante）启航，并于 2012 年 7 月于爱尔兰戈尔韦（Galway）结束。在为期9个月的赛事期间，各参赛队将航行 39,270 海里，穿越全球最险恶的海域。 

        沃尔沃环球帆船赛行政总管克努特•佛罗斯泰德（Knut Frostad）表示，“我十分荣幸，沙夫豪森万国表成为 2011-12 年度沃尔沃环球帆船赛官方时计。沙夫豪森万国表还将为赛事期间备受瞩目的 24 小时记录赛’提供赞助。作为一个尊贵的腕表品牌，沙夫豪森万国表恪守先锋与创新的信条。这也正是沃尔沃环球帆船赛的宗旨。” 

        沙夫豪森万国表与沃尔沃环球帆船赛的这一合作，将再一次为瑞士制表厂提供绝佳的机会，展示自己在机械、技术和品质方面的专业技艺。只有能够树立如此高的精确性、完美性和耐抗性标准的公司，才能够完成这一很可能成为世界上最艰巨海上赛事之一的重任。“独特创新的品牌，卓越的技术，非凡的工艺，出众的男子气概及冒险精神——是沙夫豪森万国表及沃尔沃环球帆船赛的共同信念，并促成了两者的合作。万国表十分荣幸能够参与此次环球赛事。我们十分期待2011-12年的沃尔沃环球帆船赛，这必将是一次激动人心的成功赛事。”沙夫豪森万国表行政总监乔祺斯（Georges Kern）信心十足地承诺。 

       沙夫豪森万国表将会在各个主办城市港口的颁奖典礼上为每一赛段的“24 小时记录赛”获奖者颁奖。他们还将为 2011-12 年度沃尔沃环球帆船赛“24 小时记录赛”的领先船队颁发特别奖。这一奖项将于 2012 年 7 月赛事结束时于戈尔韦颁发。

        在前两届赛事上，Volvo Open 70s 船队曾打破过单体船 24 小时赛世界记录。沃尔沃环球帆船赛 2008-09 年度赛季总冠军 Ericsson 船队曾在单日创下 596.6 海里的骄人战绩。这个赛季的比赛更有望突破此记录，所有沃尔沃环球帆船赛参赛团队均为之奋斗，万国表为此感到十分兴奋。 

沃尔沃环球帆船赛

        本届（即第 11 届帆船赛将于 2011 年秋于西班牙阿利坎特港启航，2012 年夏天于爱尔兰戈尔韦结束。整个赛程将途经：开普敦（南非）、阿布扎比（阿联酋）、三亚（中国）、奥克兰（新西兰）、伊塔雅伊（巴西）、（迈阿密（美国）、里斯本（葡萄牙）以及洛里昂（法国）。37 年前的首次环球帆船赛总长 31,250 海里。当时的名字是“1973-74 年度怀特布莱德环球帆船赛”（Whitbread Round the World Race 1973-74）。在这一赛事中，参赛船队经历了不少人类所知的最艰险的挑战。参赛船全部依据严格规格打造，并以速度为首要设计目的。 

沙夫豪森万国表

        沙夫豪森万国表以技术和机械为核心价值，自 1868 年以来就一直致力于生产具有恒久价值的腕表和特殊时计。公司以其对创新解决方案和独创技术的激情而蜚声国际。作为全球最顶级的奢侈表品牌之一，万国表以最精致的手法打造了众多独特的高级制表臻品，将绝佳的精确性和独特的设计完美结合。作为生产价值恒久的非凡腕表制造商，万国表严格恪守对环境和可持续发展的承诺。2007 年夏天，万国表以其创新科技、前沿建筑技术、以及对替代能源的使用，成功地将碳排放量减少了 90%，并获得了碳中和认证。