“宇舶表？另闢蹊径却功成名就的典范。”瞭解这个独一无二的瑞士腕表品牌的人皆如此评价。每时每刻都在不断进取的宇舶表以激动人心的速度创造着未来。正是让-克劳德•比弗先生——宇舶表全球首席执行官成就了这样一个梦想，并开启了宇舶表一鸣惊人的崛起之路。从Big Bang到王者至尊，从经典融合到传世之作，每个系列都是将传统与未来融合的杰作。

 宇舶表与久负盛名的摩纳哥游艇俱乐部颇有渊源，2005年即被指定为其官方计时器。此后数年，双方愈加相互尊重并建立起牢不可破的友谊。

          “无论在海上还是在陆地，无论扬帆启航是为了竞技较量还是休闲娱乐，无论登上的是极度现代的超级Maxis还是传统经典游艇，摩纳哥游艇俱乐部永远代表着对海洋的深情挚爱。宇舶表与其分享着同样的价值观及理念。”让-克劳德•比弗先生如是阐释双方的紧密联繫。

  “摩纳哥经典周”（2011年9月14至18日）今年迎来十周年纪念，宇舶表为此专门设计了一款经典融合计时码表，向摩纳哥游艇俱乐部致敬。这款动感十足的潮流之选採用了极为轻巧的钛金属作为主要材质，拥有防震和极强的防腐性能；深海军蓝色的錶盘上搭配镀银指针展现摩纳哥海洋风情，蓝色短吻鳄鱼皮与天然橡胶天衣无缝结合而成的錶带能够更好地抵御海水侵蚀。錶盘中心位置的中心指标轴承下方以俱乐部特有的标志性颜色填充。这款腕表仅限量发行250枚。

         这款腕表像征了摩纳哥游艇俱乐部和宇舶表共同致敬“La Belle Classe”（美丽经典）——尊重航海传统，并坚守和维护这种价值观。这款腕表也是对伟大传统与聚焦未来完美融合的致敬与诠释。“将伟大传统与聚焦未来完美结合”的宣言清晰地反映了宇舶表与其首席执行官的远见卓识，将海洋与陆地、传统与创新、木材与高科技材料、时间与空间都结合在一起。将所有的元素、所有的科技全部融合……

 让我们尽情享受2011年的“摩纳哥经典周”！

 愿阳光与微风在这一周中始终轻抚船帆……