几近140年的流光间，精准可靠与卓越专业两大词汇，俨然成为详述伯爵世家钟錶造诣的最佳形容。钟錶之林间，唿应着品牌歷史特质与价值的识别性创作，以金质錶带所流露的强烈美学符码脱颖而出：伯爵Tradition Line传承系列。

          从1962年开始，伯爵Tradition传承系列复合了超薄錶壳与独特柔软錶带的造型剪影，已然成为復古时尚的艺术缩影。伯爵Tradition传承系列隶属于高级钟錶歷史发展中至关重要的一环，更属于所有将精准可靠视为至高核心价值的群众。创作本身，示现了伯爵世家高度工艺标准与高品质打磨修饰之外，Tradition传承系列更象徵了其超越群伦、并忠实保存下来手工技艺。

媒合技艺与创意的热情鍊结

          传承系列予人的第一印象即是卓越。全系列錶带以精细的手工组装与锻接串连起金质节段，加乘以其上的打磨装饰，卓尔间展露了完美的工艺层级。如此鬼斧神工的奥义，就体现在三大要件里：伯爵家族里工匠的专业造诣、组装程序及最终的修饰打磨。超过108个錶鍊节段被一一独立组装，并以吹毛求疵般的严谨态度加以调校，务使錶带与錶壳得以毫无落差地完美接壤。绝然精緻的作工与成果，确保腕际间独特的配戴舒适度，折叠式錶釦更註记了伯爵世家的P字母缩写。

          传承系列极致优雅、圆弧流畅，同时永恆经典的錶壳，备有26mm及34mm两种尺寸，及玫瑰金与白金材质可供选择。闪耀着璀璨光芒的26mm錶款，精心镶饰了42颗美钻(总重约0.6克拉)；52颗美钻(总重约0.8克拉)则在34mm錶壳上夸耀着它们令人炫目的火光。因低调风格而更显出色的镀银錶盘，为镶饰上290颗美钻(总重约1克拉)的26mm金质錶壳而生，并妆缀上12颗蓝宝石或石榴石(总重约0.1克拉)；34mm款式的金质錶壳则镶饰有492颗美钻(总重约1.6克拉)，同样妆缀上12颗蓝宝石或石榴石(总重约0.1克拉)。

 超薄制錶领域的宏伟机械造诣

          为了让传承系列的内在与外在同等卓越，伯爵徵召其于超薄制錶领域的全副专业。自1957年机芯厚度仅2mm的9P机芯面世，伯爵于超薄制錶领域所累积的专业造诣与正统性，不仅开始广为周知，并藉由伯爵的自我突破屡经实证。近代由伯爵顶级专业制錶工坊所独家研发的29颗机芯中，即有多于17款为超薄机芯。在此之间，伯爵430P手动上鍊机械机芯被遴选为驱动传承系列的心脏。这歀机芯纤薄修长的侧影轮廓，与极其纤秀的錶壳设计相得益彰，并与錶带完美接壤。这些特点所交融出的整体效果，示现了高级制錶与金工艺术的协美平衡。伯爵所娴善的顶级制錶技艺，媒合以前卫大胆的外型设计，正如传承系列一方面沿袭了伯爵所以立基的制錶哲学，却同时拥有探勘未来、自由无畏的果敢意识。

          诞生于1932年的伯爵传承系列，将以无庸置疑的摩登态度来庆祝该系列面世50周年。过往横逾半世纪的流光，已然如标记般地为传承系列的纯致优雅铭刻了註解。传承系列将确保能在通往未来的时间渠道里，与时并进，并不为时间催老，为此，它将自身化为强而有力的铁证，证言着一只腕錶设计能同时兼备经典与前卫的特质，并如实展现与它的创造者一般的完美主义：伯爵之道。