十多年来，朗格 DATOGRAPH 腕表一直是钟表收藏家及鉴赏家心目中的计时腕表典范。朗格 DATOGRAPH 糅合精湛卓越的技术与平衡匀称的设计，在一众具备停秒功能的腕表中一枝独秀。配备精确跳分积分盘和飞返功能的传统导柱轮机芯，拥有非凡的机械性能和美学外观，同时汇聚各项基本元素，堪称计时腕表的模范。腕表除拥有不少内在优点外，其简洁和谐的表盘布局亦充分彰显德国腕表的设计特色：朗格大日历显示设置于12时位，小秒针辅助盘及积分盘的排列呈等边三角形的布局，与黑色表盘形成鲜明对比，清晰易读。 

       矢志生产“世界上最优秀的钟表”的朗格秉持“永不停步”的信念，不断改良腕表规格，推陈出新，力臻至善。全新 DATOGRAPH UP/DOWN 腕表除集合上述特点外，朗格的工程师和产品设计师更紧密合作，进一步就腕表的设计加以改良。而当中最瞩目的，便是扩阔至41毫米的大号表壳，佩戴时分外瞩目。表盘上的铑金棒形小时刻度，亦代替了早前型号的罗马数字II、VI和X，使设计更见简洁。对朗格而言，每项细节均是追求完美的象征。为配合大号表壳的尺寸，腕表的日期窗口亦扩大了百分之四，以保留表盘结构的和谐比例。 

        “UP/DOWN”的命名源于腕表的另一项新增功能：设于6点钟位置的动力储存显示，时刻提醒佩戴者：60小时的延长运转时间尚余多少动力。当指针在第三天转至红色区域时，才需要为L951.6型机芯提供新能源。相较早期型号，大号主发条盒为这款腕表带来额外的24小时动力储存。 

        朗格 DATOGRAPH UP/DOWN腕表与品牌其它杰出名表，将于本年9月5至9日期间，于由太子珠宝钟表呈献的World Brand Piazza 2012作公开展示，收藏家、鉴赏家及钟表爱好者绝对不容错过。 

展览： World Brand Piazza 2012

日期： 2012年9月5至9日

地点： 香港湾仔博览道1号香港会议展览中心大会堂前厅大堂

对象： 2012年9月5至8日 业内人士／2012年9月9日 欢迎公众人士参观