爱彼千禧系列Millenary 4101腕表在2011年钟表大赏（Grand Prix d’Horlogerie）的公众票选奖（Prix du Public）组别中荣获一等奖。颁奖仪式在富丽堂皇的日内瓦大剧院（Grand Théâtre de Genève）举行，爱彼表在当晚凭一款现代风格时计获奖。这款腕表在表壳最上方展示精美的机械装置，体现品牌的精湛技艺。

　　匠心独运的千禧系列Millenary 4101腕表，不仅洋溢精致瑰丽的格调，更是瑞士布拉苏丝（Le Brassus）制表师打造的绝世佳作，处处体现出非凡的创造力和工艺。爱彼表一手包办4101机芯的设计丶研发及生产，一般隐藏于表盘后的组件，现可从表面一览无遗。

 　　为达此效果，由摆轮丶杠杆丶擒纵机构组成的调节装置经过改动，设于9点钟位置，引人注目。腕表的可调式砝码摆轮具有八个小砝码，其金色设计和充满美感的横跨式桥架，令腕表份外璀璨迷人。眼光独到之士更会注意到其设计独特的杠杆和擒纵轮。这枚时计把功能和设计融为一体，从内到外均天衣无缝，让观赏者可从表面一睹机芯的运作。

　　爱彼表集团行政总裁莫菲利先生（Mr. Philippe Merk）代表品牌领取奖项，并表示：“能够代表爱彼表接受千禧系列Millenary 4101腕表的奖项，本人深感荣幸。这项殊荣彰显出爱彼表的独创精神丶卓越成就，以及悠久细腻的制表传统，同时印证品牌不局限于标志性的皇家橡树（Royal Oak）系列设计，不断推陈出新，传承爱彼表的优秀传统。”

　　技术资料

 　  Millenary千禧4101腕表

　　型号

　　15350ST.OO.D002CR.01

　　精钢表壳

　　表壳

　　精钢表壳或18K玫瑰金表壳

　　尺寸（长/宽）：47 x 42毫米

　　厚度：13毫米

　　蓝宝石水晶透明底盖

　　防水深度20米

　　表盘

　　直接固定于机芯桥板上

　　黑色及深灰色表盘镶贴玫瑰金罗马数字时标

　　玫瑰金时分针

　　表带

　　黑色或褐色手工缝制方形大鳞片鳄鱼皮表带，精钢或18K玫瑰金AP字样折叠表扣

　　功能

　　时分显示小秒针显示

　　机芯

　　爱彼自制Cal.4101自动上链横椭圆形机芯

　　总尺寸（长/宽）：37.25 x 32.90毫米

　　机芯未含装配外圈尺寸（长/宽）：36.75 x 32毫米

　　厚度：7.46毫米

　　34颗红宝石

　　284 个组件

　　22K金陶瓷滚珠轴承自动盘，双向自动上链

　　最高动力储存60小时

　　摆频：28,800次/小时（4 Hz）

　　可调式砝码摆轮上具有八个小砝码及宝玑游丝

　　日内瓦式活动摆轮栓，以螺丝固定

　 　精工装饰：所有组件皆经手工装饰打磨；机板正面饰有横向日内瓦波纹，背面施以珍珠圆点打磨；桥板镀铑、倒角，饰有蜗形螺纹、横向及环形日内瓦波纹，并施 以珍珠圆点打磨。红宝石装配孔缘施以钻石亮面打磨；齿轮的轮臂施以倒角打磨；每颗螺丝头及螺丝孔外围皆饰以钻石抛光镜亮打磨处理。