2011年7月29日，沙夫豪森──凭借IWC万国表“WATCH International 1/2011”iPad应用程序，瑞士高级腕表制造商沙夫豪森IWC万国表获国际专业评审团青睐，勇夺2011年红点大奖的传播设计奖项。

《WATCH International》专刊

　　在评审团的一致意见下，品牌凭IWC万国表“WATCH International 1/2011”iPad应用程序，在全球最大型及著名的设计竞赛之一：红点设计大奖中荣获传播设计领域的奖项，成绩斐然。在连日的评选过程中，由15位国际知名设计专家组成的评审团，逐一审阅6468件入围作品，并最终挑选出608件作品颁发红点大奖。所有得奖项目将于2011年10月7日至16日，在柏林Alte Münze举行的“设计舞台──2011年红点设计大奖得主：传播设计”（Design on stage – winners red dot award: communication design 2011）特别展览会上展出。

　　IWC万国表市场推广及传讯总监Karoline Huber表示：“对于能获此备受推崇的设计奖项，我们深感自豪。此iPad应用程序提供了理想的平台，向更多读者呈现出《WATCH International》的艺术素质和独有魅力。” 此电子杂志不单设计精美，更包含了额外的视觉素材和语音档案，让用户可走进IWC万国表独树一帜的钟表世界。“WATCH International”iPad应用程序可于iTunes App Store免费下载。

　　红点设计大奖是全球同类型最大规模的设计比赛。自1954年起，北莱茵－西伐利亚设计中心（Design Centre of North-Rhine Westphalia；及后名为Industrieform e.V.）开始颁发不同奖项以表扬出色的设计作品。多年来，备受推崇的红点设计大奖成为国际认可的质量卷标，并发展至今天多个奖项类别。所有得奖者将于2011年10月 7日在柏林音乐厅（Berlin Concert Hall）举行的晚会典礼上获颁奖项。得奖作品亦将于红点设计博物馆内展出，此馆同时收藏全球最大型的当代设计作品系列。

　　制作精美的沙夫豪森IWC万国表客户杂志《WATCH International》，自1991年起肩负品牌的全球推广工作。此杂志每年出版四期，备有英文、德文及最新推出的中文版本。杂志网罗有关IWC万国表的文章、报导和背景故事，让一众知名人士有机会发表意见，并从多角度细看不同的钟表主题。鉴于全球的庞大需求和兴趣，《WATCH International》于2010年成功进行改革，并于今年的最佳企业出版（BCP）比赛上创下佳绩，成绩有目共睹。此比赛是欧洲最大型的企业出版比赛，当中的评审委员均对品牌杂志留下深刻印象，并将之列入出版类别的入选名单。本年度参赛的刊物超过600项，《WATCH International》能挤身评选之列，足见其设计特质，实属一本值得珍藏的杂志。

IWC万国表“WATCH International 1/2011”iPad应用程序

IWC万国表“WATCH International 1/2011”iPad应用程序

　　在评审团的一致意见下，品牌凭IWC万国表“WATCH International 1/2011”iPad应用程序，在全球最大型及著名的设计竞赛之一：红点设计大奖中荣获传播设计领域的奖项，成绩斐然。在连日的评选过程中，由15位国际知名设计专家组成的评审团，逐一审阅6468件入围作品，并最终挑选出608件作品颁发红点大奖。所有得奖项目将于2011年10月 7日至16日，在柏林Alte Münze举行的“设计舞台──2011年红点设计大奖得主：传播设计”（Design on stage – winners red dot award: communication design 2011）特别展览会上展出。

　　IWC万国表市场推广及传讯总监Karoline Huber表示：“对于能获此备受推崇的设计奖项，我们深感自豪。此iPad应用程序提供了理想的平台，向更多读者呈现出《WATCH International》的艺术素质和独有魅力。” 此电子杂志不单设计精美，更包含了额外的视觉素材和语音档案，让用户可走进IWC万国表独树一帜的钟表世界。“WATCH International”iPad应用程序可于iTunes App Store免费下载。

　　红点设计大奖是全球同类型最大规模的设计比赛。自1954年起，北莱茵－西伐利亚设计中心（Design Centre of North-Rhine Westphalia；及后名为Industrieform e.V.）开始颁发不同奖项以表扬出色的设计作品。多年来，备受推崇的红点设计大奖成为国际认可的质量卷标，并发展至今天多个奖项类别。所有得奖者将于2011年10月 7日在柏林音乐厅（Berlin Concert Hall）举行的晚会典礼上获颁奖项。得奖作品亦将于红点设计博物馆内展出，此馆同时收藏全球最大型的当代设计作品系列。

　　制作精美的沙夫豪森IWC万国表客户杂志《WATCH International》，自1991年起肩负品牌的全球推广工作。此杂志每年出版四期，备有英文、德文及最新推出的中文版本。杂志网罗有关IWC万国表的文章、报导和背景故事，让一众知名人士有机会发表意见，并从多角度细看不同的钟表主题。鉴于全球的庞大需求和兴趣，《WATCH International》于2010年成功进行改革，并于今年的最佳企业出版（BCP）比赛上创下佳绩，成绩有目共睹。此比赛是欧洲最大型的企业出版比赛，当中的评审委员均对品牌杂志留下深刻印象，并将之列入出版类别的入选名单。本年度参赛的刊物超过600项，《WATCH International》能挤身评选之列，足见其设计特质，实属一本值得珍藏的杂志。