为欢庆成立180週年，浪琴表将在今年不断推出各种全新錶款…请密切留意浪琴表之最新消息！成立于瑞士圣米尔镇的着名瑞士錶厂浪琴表一向坚持产品集优雅与性能于一身的悠久传统。浪琴测距码錶The Longines Telemeter Chronograph与浪琴测速码錶The Longines Tachymeter Chronograph融合杰出技术规格与优雅气息，呈现品牌精采悠久的歷史，并且进一步拓展了浪琴表復刻系列(Heritage)之錶款。

浪琴测距码錶The Longines Telemeter Chronograph

          这款隽永、优雅腕錶的主要特色之一，就是面盘上的测距仪刻度，其灵感正源自于浪琴表在1933年所打造的精美计时码錶。测距仪刻度在1852年引入，用于测量声音传递的距离。在闪电出现时启动，于听到雷声时停止，计时码錶的指针便会显示打雷的声音传递了几公里。

          直径41毫米的圆形不锈钢錶壳配置专门为浪琴表研发的L688导柱轮计时码錶自动上链机械机芯，可透过透明底盖仔细赏析。此款计时码錶具备在4点30分日期视窗、9点钟小秒针、3点钟30分计盘，以及6点钟12小时计盘。 

          除了动人的技术规格，浪琴测距码錶The Longines Telemeter Chronograph更巧妙地融合了传统与当代精神的和谐设计，令人目不转睛。白色涂漆面盘採用9个黑色阿拉伯数字，并搭载红色测距仪刻度以及相同颜色的螺旋测速计刻度。蓝钢宝玑式指针标示小时与分钟，而黑色鳄鱼皮錶带则为这款杰出腕錶添上更浓郁的优雅气息。

浪琴测速码錶The Longines Tachymeter Chronograph

          浪琴测速码錶The Longines Tachymeter Chronograph拥有一项约在1811年被引入钟錶界、被用于测量每小时行军步伐的技术功能，而这项功能亦是第一个能够计算移动速率的现代装置─测速计。如要测量每小时步伐，请于开始动作时启动码錶，并在完成任务时停止，指针会显示每小时的平均步数。如想知道目标物的速率，请于距离为零时启动码錶，并在经过一公里时停止，指针会指示测量目标的平均速率。

          浪琴测速码錶The Longines Tachymeter Chronograph以独特的方式结合测速功能以及传统、性能与优雅等浪琴表的核心价值。直径41毫米的圆形不锈钢錶壳配置专门为浪琴表研发的L688导柱轮计时码錶自动上链机械机芯，可透过透明底盖仔细赏析。此錶款具备4点30分日期视窗、9点钟小秒针、3点钟30分计盘，以及6点钟12小时计盘。 

          除了优异的技术规格，此錶款还拥有绝佳的外型设计。白色涂漆面盘的灵感来自浪琴表于1934年研发的一款计时码錶，并与黑色阿拉伯数字、蓝（1000米）红（100米）测速计刻度构成了完美对比。蓝钢宝玑式时针与分针，以及蓝钢梨形平衡臂秒针，为这款錶巧妙添上优雅气息，而优雅的黑色鳄鱼皮錶带则为此錶款传统却又当代的设计划下完美句点。