万宝龙_万宝龙尼古拉斯凯世昼夜时间计时码表昼夜时间，一目了然|腕表之家触屏版

纵观万宝龙尼古拉斯凯世计时码表系列的演变历程，似乎都紧扣着以转碟为本的时间显示模式：第一代万宝龙尼古拉斯凯世计时码表率先以转盘代替计时指针来显示60秒及30分钟计时；其后转盘系统伸延至第二时区显示；今年亮相的万宝龙尼古拉斯凯世昼夜时间计时码表(Nicolas Rieussec Rising Hours)装配两个重迭的转盘，显示12小时推进，更同时显示是昼是夜。

虽然万宝龙尼古拉斯凯世昼夜时间计时码表拥有革命性的小时显示，但始终与2008年面世、万宝龙旗下第一款以转碟配合固定指针显示累积计时的基本精神紧扣；今年的转盘概念演化聚焦于小时显示模式，有赖品牌的工程师研发出将日夜显示与小时显示形神合一的趣意，令人耳目一新。

日夜显示，奇新妙趣

纵观古今，跳字小时显示不算新鲜：小时数字于固定标记位置每小时推进一次，而分针依传统方式打转，但万宝龙尼古拉斯凯世昼夜时间计时码表的跳时却是革新之作：此新作与其他万宝龙尼古拉斯凯世计时码表款一样取偏离中心小时盘布局，但舍弃了时针，12时位置有一扇弧形窗，见到阿拉伯数字小时转碟，三角标记对着的数字为当下的小时。

骤眼看这与其他跳时表的模式大同小异，但细看之下就会见到小时数字会随日夜而变色：夜间小时数字呈淡蓝色，日间呈黑色，日夜明显有别，方便表主设定日期，保证日期数字在午夜(而非中午)准确推进。

万宝龙全新机芯，配备专利日夜显示技术

此崭新的时间显示系统源自万宝龙全新自制MBR220机芯拥有的专利技术，当中有两个重迭转碟，上面有12个镂空阿拉伯数字，下面转碟淡蓝及黑色各占一半，淡蓝代表夜间，黑色代表日间，两种颜色托底，数字便随着日/夜而有颜色变化。上面的数字逐小时推进，下面的转碟按指定的相隔时间及速度而转动，显出正确的颜色区域。这显示模式由一个装配两个凸轮的十字形零件操控，其中一个凸轮安装于日/夜转碟的驱动杆上，另一凸轮与小时驱动杆的延伸部份相连；两个凸轮有特别的轮廓外形，令两凸轮在上午9时及下午3时之间(以及晚上9时及凌晨3时之间)缓缓转动，但这段期间日/夜转碟固定不动，直至凌晨3时及下午3时两凸轮才接合令日/夜转碟加速转动，直至每边两个齿牙接合起来，日/夜转碟不再加速，而与数字转碟同步，后者情况在凌晨4时30分至上午7时30分(以及下午4时30分至晚上7时30分)发生。

然后，日/夜转碟由上午7时30分至上午9时(以及下午7时30分至晚上9时)之间减速，直至接合点完全分离，日/夜转碟便停止转动。

这专利技术运作每天中可以见到两次：每天早上6时，镂空的6字左半仍是淡蓝，但右半已见黑色，代表夜已将尽晨曦初现；至黄昏6时，6字左半是黑色但右半已见淡蓝，代表日落西山夜色降临。

除昼夜小时两个转碟外，尚有四个转碟各司其职：9时位置为星期，3时位置是日期，其余两个分别是60秒及30分钟定时器。此整合式计时机芯的技术概念与其他凯世计时码表基本相同，由柱轮及损耗极少的垂直离合器控制计时程序，单按计时按钮设于8时位置，配合表主用右手姆指按压的手势。值得留意是传动轮系统的齿牙边经精细改良，提升动力传递效率之余，兼具少损耗及少耗能两大优点。MB R220自动上炼机芯上炼效率卓越，双发条鼓动力储备约72小时，扭力输出长时间保持稳定；10毫米螺丝大摆轮的摆频为每小时28,800次(4赫兹)，惯性为12 mgcm2，确保走时精准度及稳定性。

传统与美学

昼夜时间计时码表的外观继承了万宝龙尼古拉斯凯世腕表系列的独有风格，但其布局细节却令人一望而知：6时位置的 V形臂固定着两个计时转盘的宝石轴承，如同咧嘴而笑，一边是60秒钟定时器，一边是30分钟定时器，各有一支固定指针；上方偏璃中心昼/夜小时盘由镂空分针及数字转盘显示当下时间。左方半弧形窗口显示星期，右方是日期；其他位置饰以具有古典美的机刻麦粒花纹装饰。

此新作的18K玫瑰金表壳直径43毫米，梯级式表耳造工精美，配棕色鳄鱼皮表带及18K玫瑰金三重折扣，开关轻松简易；18K玫瑰金表冠份量十足并刻饰细致坑纹，内镶珍珠贝母万宝龙六角星商标；弧形水晶玻璃表镜双面防眩处理，表背同样镶水晶玻璃片，透视玫瑰金摆陀的运作及机芯精美造工。

另备铂金款限量28枚，配灰色鳄鱼皮表带及白金折扣，非限量不锈钢款配黑色鳄鱼皮表带及折扣。

向尼古拉斯‧凯世致敬(1781 – 1866)

万宝龙以尼古拉斯‧凯世发明的定时器技术为蓝本，创制出万宝龙尼古拉斯凯世计时码表系列，向这位发明定时器的天才钟表匠致敬。凯世发明的点墨式定时器于1821年通过测试，1822年获颁技术专利。他发明的定时器，由一个机芯驱动两个白色珐琅转碟，表面分别有分钟及秒钟刻度，上面各有一支固定指针，针头连墨水囊。按键启动计时程序，指针连墨水囊压向转碟，墨水便在转碟上留痕，从而纪录计间，阅读计时纪录后便将墨水抹去，可开始下一个计时程序。这技术堪称「书写时间」始祖：皆因chronograph一词由古希腊文 chronos (时间)和 graphein (书写)两字组成。为纪念这开天辟地的计时技术，万宝龙于2008年推出万宝龙尼古拉斯凯世计时码表，以计时转碟取代计时指针，这书写时间的传承更将万宝龙表厂与万宝龙书写文化巧妙相连。
　　
　　以上是腕表之家特派编辑为大家带来的2013SIHH 最新前沿资讯，接下来将为大家奉上更多更直观的展会报道，敬请大家关注。（图、文/腕表之家毛壮杨帆）

2013年日内瓦国际高级钟表展：http://geneva.xbiao.com/