[腕表之家 2013 SIHH 专题]Rotonde de Cartier万年历计时码表带来极为珍贵的奢华体验：在同一个钟表装置中，不仅能测量并显示某一短暂时刻，而且同时配备能克服公历纪年不规则性的机械装置。

       Rotonde de Cartier万年历计时码表以白K金或玫瑰K金精心打造，卡地亚工作坊的制表大师大胆地将都市风格凝萃于这款精心考究的珍贵腕表中。42毫米的表壳直径和鳄鱼皮表带完全符合都市人的标准，同时配备两项卡地亚最受市场青睐的复杂功能，充分满足了对于一枚时计的期望。腕表的第一项显示功能是能够显示长期连续时间的万年历，第二项则是最新研发的采用导柱轮机制的计时码表机芯，能够根据需求精确测量一段短暂的时间。

测量时间的长度
       自钟表问世以来，制表师们便开始寻求如何在两个截然不同的领域内掌握时间：长久的和短暂的。自从第一款摆钟发明以来，制表师们便尝试创造某种装置以应对公历年中各月份长短不一的问题，从而不仅提供时间显示，同时也能提供尽可能准确的日历信息。19世纪初期，一系列机械技术上的改进使制表师得以制作出能根据奇偶月份的天数不同而显示日历信息的时计，同时还能在每个闰年的2月增加一天。在Rotonde de Cartier万年历计时码表中，这一巧妙的日历功能被用于纠正公历纪年的不规则之处，需要一整套由凸轮和蜗形轮构成的复杂精密的机械结构。其核心部件是一枚四年旋转一周的齿轮，齿轮周围有48个深浅不一的轮齿，通过一个探针来区分当前月的天数是31、30、29还是28。这一模块同时还在6点钟位置设有一枚逆跳指针以显示星期，以及一个专门显示日期的机制，通过一枚指针在表盘边缘显示。以上三项日历显示均可通过嵌入表壳的快速调校器进行调整，因此当这枚搭载全新工作坊精制自动上链计时码表机芯的腕表停止运行时，佩戴者可以非常简便地重设表盘上的信息。


卡地亚工作坊精制计时码表机芯
       这一精妙的机械组体此前已存在于卡地亚表系列中，并且经常被制表师称为模块化机芯，经改造后被融入全新1904-CH MC型工作坊精制机芯中。该款腕表的另一重大革新之处在于一个灵活的线性归零操作杆，在归零操作时能减轻对指针转轴造成的压力。如今，至关重要的是确保用于测量短暂时间间隔的时计作品拥有完美无瑕的精确度，因此，卡地亚拉夏德芳（la Chaux-de-Fonds）工作坊的制表大师选择采用最新一代的垂直离合装置，确保计时开始时指针不会跳动，且计时操作不会对机芯运行产生干扰。

小结：这一全新自动上链机械计时码表机芯蕴含了多项重大技术革新，使精确度和性能得以大幅提升。该机芯根据高级制表的顶级标准采用细致手工打磨而成，其摆陀也经精心镂刻，并搭载两组发条盒以提高扭矩，为腕表提供48小时的动力储存。

2013年日内瓦国际高级钟表展：http://geneva.xbiao.com/