25年以来，萧邦一直是Mille Miglia古董车大赛的忠实合作伙伴。这一持久关系见证了这个来自日内瓦的品牌与汽车大赛世界间的密切联系。2013年的GMT计时码表完全重新设计，以庆祝“全世界最美丽的赛事”（la corsa più bella del mondo），今年的主题是古董赛车设计。符合人体工程学、功能实用、造型优雅，Mille Miglia 2013腕表为限量发行，齿轮与赛车同步进行。

      对萧邦而言，Mille Miglia古董车大赛是一项家族的旅程。萧邦的联合总裁卡尔-弗雷德里克·舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）本人爱好古董车收藏，同时也是传统汽车拉力赛车手，每年都参与这项神奇的赛事，由他的妻子或好友杰克·埃克斯（Jacky Ickx）担任副驾驶员。其任萧邦荣誉总裁的父亲卡尔·舍费尔三世（Karl Scheufele III），也经常参加比赛。萧邦与这一最为著名古董车大赛之间的渊源要追溯至1988年，萧邦自那时起即一直担任比赛的主赞助商暨官方计时器。2013年5月16日至19日，萧邦将连续25次密切参与“全世界最美丽的赛事”。 

为赛车量身订制的计时码表

      1927至1961年间，Mille Miglia大赛主要形式是在公路上进行的速度比赛，今天已经转变为拉力赛。车手们已经不再需要在不到20个小时内穿越意大利南北了。如今的赛程为三天。但是，这也并不意味着单纯为了娱乐而参与。比赛是真实进行的，赛道崎岖，这些昔日的赛车既强大又任性。因为，只有当年参与过1927年至1957年比赛的车款才允许参加比赛

萧邦的经典赛车系列自赛车世界汲取灵感，每款腕表皆如经典跑车般拥有历久弥新的永恒价值。萧邦精益求精，推出三款功能卓越的腕表，分别为Superfast Automatic自动上链腕表、Superfast Power Control动力储存腕表和 Superfast Chronograph计时码表。此三款腕表的诞生象征品牌全新世代的来临，因为这是经典赛车系列首次搭载由萧邦全程自主设计、研发和组装的机芯，每枚机芯都由Fleurier Ebauches工坊制作，展现品牌精湛杰出的制表工艺。

      萧邦以卓越成就将其悠久历史带入新的里程碑。品牌创造经典赛车系列，向赛车世界致上崇高敬意，最近再献新猷，推出三款与众不同的Superfast腕表。这三款作品分别为Superfast Automatic自动上链腕表、Power Control动力储存腕表和Chronograph计时码表，其造型充满运动风格、体现高贵风范、诠释澎湃力量、展现卓越风格。此外，三款新作皆搭载由萧邦自主研发的机芯，这是经典赛车系列首次搭载由Fleurier Ebauches工坊制作的机芯，其杰出性能展现品牌迈向独立之道的决心和能力，为萧邦历史再创新章。

     自多年前开始，萧邦品牌就是经典传奇赛车比赛的忠实合作伙伴，萧邦表参与的赛事包括Grand Prix de Monaco Historique摩纳哥古董车格兰披治大赛和Mille Miglia一千英里耐力赛。后者的赛车道长1000英里（1600公里），由意大利Brescia城出发，到达中途站首都罗马后，再沿另一条路线返回起点。如果说参加前者的赛车主要为德拉奇、布佳迪、阿斯顿·马丁和法拉利等当代名车，那后者则吸引在1979年之前制造的一级方程式古董赛车，其中以Brabham、莲花和Williams赛车为首。这些赛车具有与众不同的强劲威力，只需一眼就可将其自众多跑车中辨认出来。而掌控方向盘的赛车手皆具有澎湃热情，勇于接受挑战，拥有过人魄力。

高贵风范和卓越风格

      Superfast表款展现卓越风格，线条简洁利落，设计阳刚豪迈。Superfast表款不但拥有以上特质，更搭载经精雕细琢的萧邦自制机芯，专为热爱高级制表的腕表拥趸而诞生。因为，唯有真正的腕表拥趸才能驾驭腕表令人无法抗拒的力量感。

      在这三款全新Superfast腕表的设计上，含有多样来自赛车运动的标志性象征。先从表盘开始观察：每款腕表皆搭载饰有深灰色垂直条纹的黑色表盘，令人联想到著名的“赛车条纹”。 赛车条纹通常位于赛车的车顶和引擎盖上，目的为将赛车和一般车辆区隔开来。在全新Superfast表款的表盘上，分钟数字的设计采用装饰跑车转速计和速度显示器的记号。此外，小时、分钟和秒钟定时器亦让人联想到古董跑车上的仪表盘。

      自然橡胶表带自一级方程式赛车汲取灵感，以具有高辨识度的光滑slick轮胎作为样式设计。表带搭配18K玫瑰金折叠式表扣，更显大器风范。此外，腕表上的许多细节亦和赛车运动息息相关：金质表冠上饰有橡胶铸模方向盘标志；镌刻在表耳和按钮双侧的凹槽则令人想起跑车的散热片；表圈上的螺丝设计的灵感则来自轮圈。戴上腕表，仿佛置身在风驰雷擎的赛车世界中。

 

精雕细琢的镂空表桥，搭配前所未见的表面加工

      腕表不但外部设计别出心裁，机芯亦展现精雕细琢的制表工艺。所有的表桥皆经镂空雕凿，饰以平行细直条纹，令人联想起古董跑车的散热器护栅叶片。透过开放式表背，机芯之美即一览无遗，可尽情欣赏此一前所未见的表面加工。

      全新Superfast Automatic自动上链腕表搭载Chopard 01.01-M自动上链机芯，此一机芯自始至终全由Fleurier Ebauches工坊设计、研发和制作。机芯获瑞士官方天文台认证（COSC），动力储存时间长达60小时。18K玫瑰金表壳的直径为41毫米，防水深度达100米。腕表搭配时、分、秒显示功能，日期则显示于6点钟位置的窗口内。

       Superfast Power Control动力储存腕表亦搭载此款杰出机芯的另一型号－Chopard 01.02-M。Chopard 01.02-M机芯搭配时分显示功能，小秒针位于6点钟位置，日期窗口位于3点钟位置，动力储存则于9点钟位置的显示区。此款腕表的18K玫瑰金表壳更为大气豪迈，其直径达45毫米。

     Superfast Chronograph计时码表的直径亦为45毫米，展现相同的恢宏气度。此款腕表搭载Chopard 03.05-M自动上链机械机芯，具有时分显示功能，小秒针位于6点钟位置，日期窗口位于4点半位置，表圈上镌刻速度计刻度，计时码表搭配中央小秒针，分钟定时器位于3点钟位置，小时定时器则位于9点钟位置。

 

 

迈向独立自主之道

      经典赛车系列首次搭载萧邦自制机芯，这些机芯皆来自Fleurier Ebauches工坊。Fleurier Ebauches工坊为萧邦名下产权，于2008年七月成立，位于瑞士纽沙特州Val-de-Travers地区的弗勒里耶（Fleurier）城。在距此数个月之前，也就是2007年12月的时候，萧邦采购一块面积达6,000平方米的土地，土地上已有生产面积为5,100平方米的工业厂房。萧邦对厂房进行翻修整理，并设置新颖机器用地，此建筑物于2009年2月投入使用。

      2012年，Fleurier Ebauches工坊的年产量为5,000枚机芯（预期在2015年时达15,000枚/年）。此工坊的成立，体现萧邦联合总裁之一卡尔－弗雷德理克·舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）先生的期望，舍费尔先生希望巩固集团的垂直整合，以萧邦的独立生产为长远目标，并希望能增加品牌的生产量。有鉴于此，萧邦于1996年成立萧邦表厂。萧邦表厂位于Fleurier Ebauches工坊附近，为高级制表卓越发展企业，专精于研发、制造和组装L.U.C.机芯。今天，萧邦在弗勒里耶城共雇用约一百六十位员工，负责约十五种不同的专业领域。 

腕表之家2013巴塞尔国际钟表展专题网页：http://basel.xbiao.com/