[腕表之家 2016日内瓦钟表展] 依托传承150多年的瑞士高级制表工艺传统，万宝龙高级制表立足实现两家表厂完美协作的独特架构，共同打造彰显瑞士顶级制表水准的时计作品和最具创新性的自制机芯。两家表厂的优势实现了完美互补：依托美耐华悠久历史与斐然成就，维莱尔表厂成功将其在高级复杂功能腕表研发领域所积累的技能和知识，运用到小型复杂功能腕表制作中，开创了极致工艺与实用时计融合的先河，将高级制表精神渗透于每个万宝龙作品系列之中，真正实现“共享高级制表激情”的品牌理念。

       维莱尔表厂作为万宝龙的机芯和创新研发的核心，坐落于1858年成立的传奇美耐华表厂的原址之中，致力于自制机芯的研发、设计和组装，从突破创新的高级复杂功能腕表到小型超实用精致时计，维莱尔表厂皆以不褪激情，为创作提供鼎力支持。而里诺表厂则是万宝龙的腕表和质量卓越中心，融合了传统制表规范与先进技术。从整体设计美学到表壳、表盘、指针、关键组件及机芯原型设计等，里诺表厂实现了除机芯研发外，腕表制作的全部工序都集中于同一表厂完成的初衷。

万宝龙维莱尔表厂

       万宝龙维莱尔表厂的历史可追溯至1858年，当时查尔斯·伊凡·罗伯特（Charles-Yvan Robert）在圣耶米山谷以“美耐华”之名成立制表工坊。该表厂迅速崛起，在精准计时领域获得全球认可，是瑞士最受赞誉的专业表厂之一。公司的技术成就斐然，上世纪二十年代，美耐华研发了首个腕表用计时机芯；1936年，又推出可以可精确测量1/100秒的机械计时秒表，1950年代早期，更打造出高级制表设计的里程碑之作——传奇的美耐华Pythagore表款。不胜枚举的高级钟表成就至今仍启发着万宝龙维莱尔表厂的制表师，依托美耐华世代积淀的专业计时技术，不断推陈出新，研发出一代又一代的全新腕表。

机芯研发

       万宝龙维莱尔表厂致力于弘扬瑞士传统制表工艺，不断以突破性创新为瑞士高级制表业注入生命力。完美融合创新和传统的机芯及机芯原型设计，使得每一件腕表作品在保留独一无二高级制表精髓的同时，得以不断突破与超越。万宝龙制表大师和技艺精湛的工程师在高级复杂功能腕表制作中积累的经验与技术，被巧妙运用到小型超实用精致时计的研发中。例如，曾运用于万宝龙维莱尔系列迭变腕表和尼古拉斯凯世系列昼夜时间计时码表的多层表盘工艺，其后被运用于万宝龙传承精密计时系列两地时腕表之上，并在原有基础上再次创新，采用蓝宝石水晶表盘展现北半球及昼夜显示。

机芯原型设计

       在确定精确的制作计划及制表大师开始打造首个机芯原型之前，机芯制造师首先会绘制出详细的技术图纸及功能模块。其后，大量机芯原型将随之打造而出，并交由工程师和制表大师进行测试。整个过程将历经数月，并最终挑选出符合标准的机芯原型，方可进入生产阶段。虽然从高级复杂功能腕表到小型超实用精致时计，所有万宝龙自制复杂功能腕表均由万宝龙制表大师精心打造，但维莱尔表厂内设有两个独立的生产工坊——一个工坊秉承传统高级制表精神和先进技术，专门生产传统系列机芯，之后交至万宝龙里诺表厂组装完成。另一个工坊则立足百年工艺传统，严格遵循美耐华150多年历代承袭的高级制表精髓，研发与制作最卓越的高级复杂机芯。

万宝龙机芯的组装

       从尼古拉斯凯世计时机芯、外置陀飞轮、LL100机芯，到MB 29.20（传承典藏系列寰宇世界时腕表）和MB 29.19（传承精密计时系列两地时腕表），所有自制机芯和复杂装置均由万宝龙维莱尔工坊的制表大师精心装配完成，并遵照万宝龙质量标准完成振频、振幅、动力储存等功能检测后，再送至里诺表厂完成最后组装。在此过程中，每一枚时计作品，都将被倾注以万宝龙制表大师的激情、心血，以及卓越技艺。

手工机芯制造

       万宝龙维莱尔表厂秉承至臻传统高级制表工艺，将对完美的不懈追求体现于整个制作过程中——坚持采用以大型钢材锻造而成的传统设备，有效保证了制作过程的稳定性和一致性。随后再采用精密工具手工打磨每一个机芯组件，并为了确保最高精准度和最佳性能，在每个生产工序后都要对组件进行手工调校。由于打造一个组件可能需要10道生产工序，以万宝龙维莱尔系列迭变腕表为例，其搭载的MB M67.40机芯及746个组件要历经近4,000道工序方可打造而成。

传统手工装饰

       为进一步提升机芯美感，制表大师还会精心完成每个组件装饰：手工倒角边缘，夹板装饰日内瓦条纹，齿轮经高度抛光，每一个步骤皆需要极大的耐心、专注和饱满的激情。组件本身的设计方式要求必须手工进行完美润饰——没有任何机器能够完成如此高水准的工艺杰作。比如，万宝龙陀飞轮Geosphères达伽马腕表完全采用手工倒角，历时两周才能完成润饰工序。

自制游丝制造和传统摆轮调校

       拥有自制游丝制造工艺，使得制表大师与工程师们可以全力研发创新型复杂功能腕表，如双圆柱游丝陀飞轮或圆柱游丝陀飞轮Geosphères达伽马腕表，两者配备的圆柱游丝都由维莱尔表厂自行研发和手工制造。值得一提的是，全球只有屈指可数的制表工坊具备手工制作摆轮游丝的技能和知识，万宝龙维莱尔表厂即是其中之一，直至今日，维莱尔的制表大师仍以传统地手工技艺而非电子设备，即可精确测量出自制摆轮游丝的长度。维莱尔摆轮游丝每小时的标准振频为18,000次，这也使得万宝龙拥有了业内最大的螺丝微调平衡摆轮，让腕表粉丝能够一览奇妙的腕表之“心”。

万宝龙手工制造时计的传统组装

       维莱尔工坊生产的每个腕表都交由同一位制表大师组装和封装，整个过程由全手工打造而成，耗时数月。只有极少数制表师拥有完成该项精密工作所需的高超技艺。机芯经过初步组装并完成全部调校后，会进行拆解，并完成最后装饰，随后进行第二次也就是最后一次组装，之后，一枚完美的时计作品方可诞生。

万宝龙里诺表厂

       万宝龙里诺表厂座落于一座始建于1906年的古老庄园内，巧合的是，万宝龙品牌也是在同年于德国汉堡成立。而今，现代、敞亮的中庭结构将周围景观与古老庄园融为一体，彰显出品牌融合传统价值与创新精神的理念。当传统经典与现代设计文化的和谐交融，其铸就的高水准技术使得万宝龙腕表作品成为独树一帜的永恒时计。它们不仅展现了万宝龙里诺表厂作为品牌腕表和质量卓越中心的地位，也体现了它从设计、制造到最终的组装和质量控制的完备功能。

概念和认证

       在万宝龙里诺表厂，打造每一枚时计作品都需从内部完成的设计程序开始：设计师通过手绘图纸着手绘制腕表的一般造型和外观美学，最后在计算机上确定腕表的最终设计。然后，将设计师绘制的每个组件（表壳、表盘、指针和表带）交由万宝龙工程师研发每个部件的三维结构。

       此过程需要尝试无数的原型设计，以验证结构和美学，然后检测外部零件和机芯，以便进行认证。跌落、防紫外线、表头撞击、表带扭曲和拉伸试验——经过重重严格的程序，以确保任何细微瑕疵或缺陷皆可被检测出并修正。

最终组装

       除了维莱尔制表工坊打造的高级复杂功能腕表之外，所有万宝龙腕表均由里诺表厂精心组装完成：将表盘放在机芯上，装配指针，完成最后装壳，以气控和手控方式，确保最终腕表的防水性、美学和功能。万宝龙腕表的组装必须在完全干净的环境中进行，以免任何灰尘进入腕表内。

万宝龙实验室500小时质量测试

       在里诺表厂出厂前，万宝龙时计都要经过万宝龙开发的严格全面的测试程序。在近三周或（更准确来讲）500个小时的时间里，腕表要经过在手腕上佩戴时必须经历的各种条件：日常生活磨损、表冠的多种设置和重新设置、不同气候条件下所有功能的日常使用。只有成功通过测试的腕表——经万宝龙实验室500小时质量测试，腕表才会签发交付。而通过万宝龙最高质量标准检测的腕表作品，注定成为生活的挚臻伴侣。

       数百年的知识积淀、数百小时的潜心工作，方可孕育出万宝龙时计作品。为打造极致精准、至臻完美的杰作，万宝龙维莱尔表厂和里诺表厂的制表师将自豪感和精神倾注到每枚时计中，与万宝龙时计的未来主人分享对高端制表的澎湃激情。