[腕表之家 2017日内瓦钟表展]  朗格 “ Pour e le Mérite ”系列的第五款杰作集合芝麻链传动系统、陀飞轮、计时码表 、追针功能和万年历五项复杂功能。这些复杂装置的结合使TOURBOGRAPH PERPETUAL “ Pour e le Mérite ”化身成无与伦比的制表杰作。

TOURBOGRAPH PERPETUAL “Pour le Mérite”

      1994年10月，朗格推出新时代的首个腕表系列，包括充满传奇色彩的TOURBILLON“Pour le Mérite”，那是品牌第一款配备陀飞轮和芝麻链传动系统的腕表。2005年，两项精制复杂装置合二为一，TOURBOGRAPH “Pour le Mérite”问世，此款腕表更配备具有追针功能的计时码表，成为当时表厂设计最复杂的作品。

      如今这款全新机芯则设有第五项复杂装置。研发期间，在TOURBOGRAPH PERPETUAL“Pour le Mérite”内装配万年历，为萨克森表厂的工程师带来非常艰巨的挑战：一方面要令各项装置互动时保持协调一致，另一方面要防止机械组件间产生抵触或不必要的动力流失。在这个研发项目中，万年历必须安装于陀飞轮附近；然而，由于可用的机芯表面仅约三分之二，因此重新设计基本机芯便变得不可或缺。与此同时，制表师亦并不希望显著增加机芯的厚度。

经典概念

      TOURBOGRAPH PERPETUAL“Pour le Mérite”是经典制表的典范：其特色涉猎设计以至机械等各个领域，彰显完美技艺。表盘本身反映出传统的计时方式。阿拉伯数字、火车轨分钟刻度、蓝钢指针、18K黄金镀铑日历指针，以及小表盘的三叶草式排列，一同向经典的朗格怀表致意。传统与技术细节相互融合，如计时码表的导柱轮控制系统、追针装置和螺丝摆轮。典型品质亦一览无遗，如悬挂陀飞轮框架的两颗钻石端石，以及经镜面抛光的陀飞轮桥板。直径43毫米的铂金950表壳，进一步展现这件腕表杰作的高贵气质。

万年历

      全新L133.1型表厂自制机芯由684个零件组成，其中206个零件构成指针式显示的万年历。万年历可于2100年前正确显示每个月的天数。直至2100年，才需在二月的最后一天校正。完成后，日历将再次于下一个世纪中准确显示。此外，腕表设有三个小表盘。18K黄金镀铑指针标示出 12时位置的日期显示和9时位置的星期显示。3 时位置则一并显示月份和闰年。指针式日期显示的上半部分同时设有月相显示，其精准度长达122.6年，而深蓝色圆盘由实心18K金制成。在研发设于陀飞轮附近的日历模组时，节省空间是一大考虑要点。

具追针功能的计时码表

      极为复杂的计时码表及相关的功能互动，一直是位于萨克森朗格表厂的重要技艺。除了表冠外侧的两枚计时按钮，设于10时位置的第三枚按钮亦引证TOURBOGRAPH  PERPETUAL“Pour le Mérite”位于顶级追针计时码表之列。佩戴者可透过蓝宝石水晶底盖详细鉴赏追针装置的迷人功能。两个导柱轮精确控制镀 18K 金计时指针和蓝钢追针。在完整转动一圈期间，9时位置的30分钟积分盘可按需要进行多次分段计时。

      万年历与追针计时码表的组合十分罕见。确保动力的稳定更是项极具挑战的工作。精巧的机械设计使数项功能得以同时操作，如在午夜推进日历指示期间，可同步使用秒表功能。组装这种机芯必须具备丰富经验和灵巧手艺，方能调整和协调各个装置。

一分钟陀飞轮

      陀飞轮和芝麻链传动系统的完美互动，可抵消机械机芯中的两大具干扰力的现象：地心引力和逐步减弱的游丝动力，从而提高速率的稳定性和精确度。TOURBOGRAPH  PERPETUAL“Pour leMérite”内置的L133.1型机芯，已是朗格第十款结合精巧传动系统的机芯，成功克服引力难题。表盘上的陀飞轮桥板经传统黑色抛光处理，此复杂的修饰技术首度应用于弧形表面，为工匠带来新挑战。

芝麻链传动系统

      朗格致力研发机械机芯的智能动力管理系统，藉此补偿无可避免的主发条盒扭力流失，成果包括三种不同的恒定动力擒纵系统，以及在1994年首度搭载于腕表上的芝麻链传动系统。“Pour leMérite”之名源于普鲁士时代的卓越科学荣誉，所有冠以此名的腕表皆享有上述技术特征。根据杠杆原理，主发条的动力会经由芝麻链连接发条盒的宝塔轮，以巧妙方式把恒定动力传送至机芯之中。宝塔轮内的行星齿轮系统确保腕表上链时，由主发条盒传至擒纵系统的动力不会中断。这个精致而坚固的装置不论在设计、制作、修饰和装配方面均一丝不苟。

朗格表厂自制L133.1型机芯

完美设计，一丝不苟

      TOURBOGRAPH  PERPETUAL “Pour le Mérite” 铂金950款式限量制作50枚。表厂自制机芯的修饰符合萨克森制表技艺的最高标准。蓝钢螺丝、螺丝固定黄金套筒、由未经处理的德国银制造饰有格拉苏蒂罗纹及鳞纹的桥板和夹板，以及手工雕刻计时桥板，与各个经典复杂装置相互辉映。