如果把表比作人，那么表盘就是人的脸。

绝大多数腕表只有一张脸。

而积家（Jaeger-LeCoultre）全新的翻转系列双面双时区全历腕表，则有两张脸。

这两张脸不但相貌不同，功能也不一样。

而且，它们还能根据你的需要随时轻松切换。

怎么样，是不是很神奇？

精钢款翻转系列双面双时区全历腕表

说到翻转系列，这可是横跨表坛90多年的传奇，经典中的经典。

它的诞生，和马球运动有关。

话说1930年，企业家德·特里去印度旅行，碰到了驻扎在印度的英国军官。

英国军官喜欢打马球。但这种激烈的运动很容易发生碰撞，引起表镜，甚至表盘的损伤。

于是他问德·特里，能不能设计一款能够保护表镜和表盘，打马球时也能戴的表？

翻转腕表的诞生和马球运动有关

德·特里后来就有了可翻转表壳的想法。但把这个想法变成现实，在当时貌似是个不可能完成的任务，只能靠实力强大的专业制表品牌完成。

于是他找到了朋友，积家的掌门人大卫·勒考特。大卫·勒考特委托工程师修谢沃进行设计。

就这样，翻转腕表在1931年应运而生。

它采用方形表壳，表壳能进行180度旋转。这样一来，显示时间的表盘可以通过转动的方式巧妙地翻到内侧，隐藏起来，从而避免受到激烈的马球运动的影响。

翻转腕表的诞生的时候，恰逢装饰艺术盛行，所以它在具备实用性的同时，还受到装饰艺术风格的影响，可以说是融实用和艺术于一身的作品。

从1931年诞生至今，翻转系列已有90多年历史，涌现出不少精彩的作品。

玫瑰金款翻转系列双面双时区全历腕表

而翻转系列双面双时区全历腕表，就是积家的全新力作。

它有玫瑰金和精钢两款。

如果把精钢看作标配，那么玫瑰金版就是高配，更有诱惑力。

这两款腕表在传承经典翻转腕表风格的同时，又有所创新。

仅仅说设计，双面翻转就比很多腕表棋高一着。

毕竟，你能接触到的绝大多数腕表，都是千篇一律的单面设计。

一块腕表让你拥有两种感受

“喜新厌旧”的现象也适用于腕表。同一个表盘，看的时间长了，多少总会有点腻。

而双面双时区全历腕表，大胆地采用双面设计。

就算一面看腻了，将表壳翻过来，换上另一面，顿时就有了全新的体验。

一块表，让你拥有两种不同的感受。

在转动表壳的过程中，也有了浓浓的把玩的味道。

这种可玩性，是你在绝大多数腕表身上体验不到的。

在正面表盘上，有全历和月相功能

当然，别忘了，双面双时区全历腕表不但设计精妙，而且性能也非常强大。

腕表正面的那张脸上，整体布局和谐美观。除了基本的时间显示之外，还有全历加月相功能。

即使从单一表盘的角度来看，这也算是较为复杂的功能了，更何况将表壳翻过来后还有两地时加昼夜显示。

玫瑰金款的正面表盘以银色太阳放射纹装饰，并配备优雅的太妃针。沿着轨道式刻度外侧分布的时标经过全新设计，读时更加清晰。

和常见的日历表相比，全历表显示的信息显然丰富得多。

毕竟，日历表除了基本的时间显示之外，只能提供单一日历信息。

12时下方是星期和月份信息

而全历表不但能显示日历，还能告诉你当天是哪个月份，星期几。

在12时下方，设有并排的两个视窗，用英文缩写的方式，显示星期和月份。

而6时的小盘则显示日历和月相。

小盘内侧是唯美的月相，外侧是日历，以一根月牙铲形的小指针显示。

在积家这个品牌里，除了视窗式日历之外，指针式日历也比较常见。比如我们在超薄大师系列月相腕表中，也能看到这一日历显示方式。

这种指针式日历，再结合月相，是我个人非常喜欢的一种布局。

因为这样的布局，充分利用空间，并让日历和月相交织融合，别致又精美，很能展现制表艺术。

将玫瑰金款的正面翻过来，表冠从右侧挪到了左侧。这时我们看到的是不一样的光景——第二时区加昼夜显示。

背面采用灰色太阳放射纹表盘

表盘也从正面的银色太阳放射纹表盘，一下子切换到灰色太阳放射纹表盘。

指针位于一个圆形的表盘内，时标则分布在圆形表盘外侧。

而且，不同于正面的单根时标，背面的时标则是双根，整体风格上反差强烈。

昼夜显示和月相一样唯美而富有诗意，但同时它还有一定的实用意义。

因为第二时区平时用得不多。看到背面表盘的10点，可能你会混淆晚上10点和白天10点。而有了昼夜显示，具体时间就不会搞错。

正面表盘和背面表盘的丰富功能，是由同一枚机芯驱动的。

这枚机芯，就是由积家自主设计并研发的手动上链机芯853。

853是方形机芯，专门为了方形腕表“量身定制”。

而市面上很多方表的机芯依然是圆的。

从中我们也能看出积家的良心。为了匹配方表，积家专门制作出相应的机芯。而不是图省事，把圆形机芯直接装进表壳。

稍微懂点表的，应该都知道积家在机芯方面有多牛。

那些你熟悉的瑞士顶级大牌，多多少少都用过积家的机芯。就连德国顶级品牌朗格当初在90年代复兴的时候，也得到了积家的很多技术支持。

积家在机芯方面的实力，早已得到了大家的公认。

尽管853机芯我们看不到，积家依然进行了一流的打磨，比如夹板饰以日内瓦波纹，夹板边缘经过了倒角处理，螺丝则是镜面抛光。

即使在看不到的地方，积家同样会对机芯精心打磨，这才是一个有担当的高级制表品牌应该具备的态度。

Casa Fagliano制作的小牛皮表带

无论玫瑰金款还是精钢款，都搭配阿根廷手工马球靴工坊Casa Fagliano制作的小牛皮表带。

其中，玫瑰金款搭配 Fagliano棕色小牛皮可更换表带，而精钢款搭配 Fagliano蓝色小牛皮可更换表带。

此外玫瑰金款还会赠送一根Fagliano帆布拼接小牛皮表带，精钢款则会赠送一根Fagliano蓝色帆布拼接小牛皮表带。

这就等于买一款腕表，有两根表带。而且表带可以随时快速更换，无疑增加了玩表的趣味性。

售价方面，玫瑰金款为205,000元，精钢款为111,000元。

Reverso Duetto Small

当然，翻转系列不是男性的专利，它也有一些出彩的女士腕表，比如同样采用双面设计，玫瑰金表壳搭配玫瑰金表链的Reverso Duetto Small，就是一款专为尊贵女性打造的腕表。其简约精致的设计，非常吸引眼球。

Reverso One翻转系列腕表绿色款

而Reverso One翻转系列腕表绿色款，同样是一款迷人的女士腕表。它的设计灵感来自1931年首款翻转系列女装腕表。

这也是Reverso One的表盘中首次出现深绿色，它让人想到汝拉山谷积家大工坊周围绿意盎然的自然环境。

积家大工坊周围的汝拉山谷拥有得天独厚的自然环境

由于这是单面翻转，在另一面的空白表背上，能够进行定制。可以将特别的寄语、数字或符号刻在空白表背上，成为拥有个性化印记的专属腕表。