2023钟表与奇迹上，沛纳海发布了自家的第一款年历腕表，Goldtech红金蓝面PAM01363；铂金红面PAM01432。这是继陀飞轮、三问、万年历之后，品牌对传统复杂功能发起的又一次挑战。与此同时，新品eSteel 和Goldtech红金的高覆盖率，也让我们再一次看到沛纳海在革新传统材料上的决心。

陀飞轮、三问、万年历、年历这类传统复杂功能，过去几十年上百年的时间里面，每年都会有一大堆牌子去做。长年累月下来，该怎么做，该怎么设计，早就是有了固定的模板，这也是为什么，现在很多万年历很多陀飞轮很多年历，都基本长一个样。关键市场也是愿意买账的。表壳材料更加不用说了，精钢和红金也都是市场早已默认无需创新的材质。

那么，在人们观念里非常懂市场营销的沛纳海，为什么要花大量的精力在传统复杂功能和传统贵金属材质上创新呢？创新的部分又具体表现在哪里呢？

带着这些问题，我们在看到沛纳海新品实物后的第一时间，采访了品牌首席运营官Jerome Cavadini。时间的关系，先把采访的原文发上来，一个字没改。其他具体的内容，可以期待我们后面的稿子。

线性时间：2021年，沛纳海刚刚推出了自家的第一款万年历，是什么让你萌生了再打造款年历的想法?

Jerome Cavadini：在浩瀚的钟表复杂功能宇宙，沛纳海有着自己的节奏，在万年历腕表后推出年历腕表并不是一个必然的规律，但有一点是明确的——对沛纳海独特设计风格的秉承，以及对高级制表锐意求新的追求。全新年历腕表展现出精妙非凡的复杂功能，彰显沛纳海丰厚的制表积淀。这款时计可充分满足腕表鉴赏家对细节美感和时间奥妙的追求，以及对美学格调和历史传承的欣赏。这是品牌首款年历复杂功能机芯，此次专为Radiomir镭得米尔系列而打造。秒、分、小时、星期，乃至一年内月份的变化，这些精细的时间信息融汇于沛纳海全新自产年历机芯中，为其注入精妙的技术内涵。

线性时间：我们看到沛纳海Radiomir Annual Calendar镭得米尔系列年历表的月份指示非常有意思，是怎么想到的？

Jerome Cavadini：即便年历显示是一项复杂的功能，沛纳海也始终秉承对于读时清晰度和便捷性的不渝追求，为其赋予别具一格的创新演绎，通过巧妙的机芯构造，将各项历法信息一目了然地显现于表盘之上。沛纳海Radiomir Annual Calendar镭得米尔系列年历表的特点在于，星期和日期分别通过3点钟位置的两个视窗显示;月份则巧妙地在表盘外缘旋转显示，以固定于3点钟位置的箭头来指示。每逢月末，机芯中的凸轮推动外圈旋转一格，即时更新至下一月份。

线性时间：相比传统的窗口显字或者指针转动指示，沛纳海Radiomir Annual Calendar镭得米尔系列年历表这种新颖的月份显示方式，在实现机制上，需要克服哪些难关？

Jerome Cavadini：在实现独特的月份显示机制上，我们面临着技术与美学上的双重挑战。技术层面上，月份圈位于表盘外缘，而我们需要尽可能地减轻重量，以实现在月末时，月份的瞬时跳转。同时，在轻薄的基础上还要保证它足够坚固，确保其符合沛纳海极为严苛的测试要求，尤其是抗冲击性能，使其在未来的几十年中都能精准运作。

线性时间：除了月份指示方式，沛纳海Radiomir Annual Calendar镭得米尔系列年历表在功能上还有哪些独特的地方？

Jerome Cavadini：沛纳海Radiomir Annual Calendar镭得米尔系列年历腕表中，星期、日期视窗与3点钟位置的月份指示形成了一个独特的线性结构，彰显出沛纳海别具一格的设计美学，巧妙之处在于，你的账号名称叫做线性时间，相信你之于众人更能参透其中的奥妙。此款年历机芯可自动识别不同月份的天数变化(30天或31天)，每年只需在2月底调校一次。同时，沛纳海Radiomir Annual Calendar镭得米尔系列年历腕表的调校机制也沿袭了沛纳海清晰易读、便捷实用的设计理念。佩戴者完成月份和日期设置后，只需轻轻按动表壳左侧的星期调校器，即可校正星期显示。

线性时间：最近几年，我们有看到沛纳海在逐渐增多eSteel 材质的运用，是准备用这种材料全面替代精钢吗？

Jerome Cavadini：随着气候变化危机日益迫近，这是行业普遍的趋势，但背后有更加深远的社会意义。沛纳海正着力推行可持续发展，将这一努力贯彻于品牌内部运营以及外部合作和教育项目中。Panerai Ecologico是涵括沛纳海所有可持续发展活动的整体框架，分为五大范畴: 房地产、建筑、流程、产品、合作伙伴和人文。 沛纳海研制的eSteel是一种采用高达95%消费前废弃钢材回收再造的新一代金属材质，原材料回收自各行各业，以瑞士制表业为先，其生产过程极大降低了碳排放。打造颠覆想象力的腕表杰作，是沛纳海的立身之本。为此，品牌不断研发精妙复杂功能，探索创新材质。

线性时间：在你看来，eSteel相比316L精钢，用于制造表壳上最大的性能升级表现在哪里？

Jerome Cavadini：无论在化学特性、物理结构和耐腐蚀性方面，eSteel均媲美传统精钢，用来制作品牌时计杰作再合适不过。实际上，eSteel材质无论是在冶金品质，还是可持续性方面，都是316L精钢材质的升级版。从冶金标准出发，eSteel材质是经过真空重熔技术处理的316LVM材质，这项工艺有助于去除杂质并提高材质的耐腐蚀性。从可持续性角度出发，eSteel采用了高达95%消费前废弃钢材回收再造材料，而行业平均使用率仅50%至80%，这极大地减少了制表工序对生态环境的冲击，推进了品牌的可持续发展。

线性时间：除了用eSteel逐渐替代精钢，沛纳海在Goldtech红金材质上也用了新的配方，为什么我们会执着于去升级这些市场已经高度认可的传统合金材料呢？

Jerome Cavadini：受市场认可与追求创新并不冲突，作为一个富有前瞻性、创新性和创造力的高级制表品牌，在获得市场认可的同时，从未停下追求创新的步伐。在我看来，衡量一家制表商的能力，不再局限于机芯创作的复杂度或润饰的精细度。在世界急需解决环境危机之际，制表业全面降低对生态的冲击成为人们关注的焦点。沛纳海致力于为可持续发展的未来制定战略，包括减少废弃物和促进材质的创新再利用。

线性时间：长动力机芯，通常都会有在满动力和动力快用完时候走时精度偏差很大的情况，沛纳海的八日动力储存机芯，是如何解决这个问题的？

Jerome Cavadini：由沛纳海研制的手动上链机芯虽然以八日动力储存的性能标榜，但实际上机芯的平均动力储存高达十日，这使得前八日的运行具有较高的盈余和精准度。