简介：
今年，创建于1830年的名士用全新作品向优质腕表制造业致以敬意。灵霓系列自然延续着可更换表带女装腕表的生机，此次，新添一款精巧的27毫米精钢表壳自动机芯腕表。同时，一款搭配18K红金或精钢表壳的Worldtimer世界时间腕表成为卡普蓝系列新成员，以复杂功能展现卓越钟表艺术。如同品牌所有代表作，新作品镌刻黄金分割率象征字母标识，凭借天然异禀，赋予钟表元素完美组配而成的设计杰作以永生力量，满足瑞士精美珠宝腕表女性爱好者追求卓越时计的渴望。
Capeland Worldtimer世界时间腕表，为环球旅行者而生
      183年前，Louis-Victor与Joseph-Célestin Baume在创立“Frères Baume”钟表商行伊始，就把旅行当作关注焦点。两兄弟凭借远见卓识的经商头脑，很快意识到开拓欧洲以外新市场的重要性。拓展世界的精神无疑是名士的宝贵财富，品牌新一代骄子Capeland Worldtimer世界时间腕表应运而生。
      Baume两兄弟相信，未来不会止于品牌发源地——株罗山谷。1851年，二人在伦敦设立分公司，以“Baume Brothers”为名，业务迅速扩展到整个大英帝国。1876年，又创建美国费城的子公司，并开创远至印度、非洲、澳大利亚、新西兰、新加坡和缅甸的庞大销售网络。
为纪念这段辉煌历史和对旅行的激情，如今，名士推出Capeland Worldtimer世界时间腕表。宝贵的复杂功能，让环球旅行者和国际商旅人士一眼获知全球24时区代表城市的时间。身在里约热内卢，想知道北京时间或家中时间，从未如此简单！
      腕表表壳拥有卵石般的轮廓，复古设计别具匠心。44毫米表壳搭配18K红金或缎面抛光精钢材质，灰白色或黄白色表盘端庄质朴，清晰易读，双色调设计更显精致。
      此款代表作搭载品牌自制自动上链机械机芯，透过蓝宝石水晶玻璃表背一览无遗，并拥有罕见的简易使用性能。
      为显示本地时间，只需选择与所在地时区对应的城市名称，将对面显示盘的数字调至本地时间。然后，将表冠拔至正确位置，佩戴者即可调校指针。快速调校一旦完成，将表冠按回原位，这时就可通过Capeland Worldtimer世界时间腕表的表盘轻松读取全球各地的时间。

      1884年，华盛顿国际经度会议将全球每15度经度划分为一个时区。19世纪后半叶，随着火车等高速交通工具的出现，时区概念渐被广为接纳。如今，世界绝大多数国家沿用这种时区分割方式，几十年来，有效地促进了商业交流。但是，边界争议等地方主义矛盾让世界地图一变再变，因此，必须采取更简单的方式界定时区，将其与普遍认可的大都会联系在一起。

Capeland Worldtimer 世界时间腕表，18K红金 – 编号10107

      珍贵而永恒的全新18K红金Capeland Worldtimer世界时间腕表，表壳直径44毫米，搭载以精准耐用著称的品牌自制自动上链机械机芯，必将吸引众多高级腕表的忠实拥趸。通过蓝宝石水晶玻璃表背，可一睹高水平精工细作机芯的风采。24个时区时间一目了然，3点位置日期显示窗口庄重质朴。此款精致腕表简约实用，毫无矫揉造作，棕色鳄鱼皮表带与昼夜指示盘色彩和谐搭配，尽显优雅质朴的设计风格。

Capelnd Worldtimer 世界时间腕表，精钢  – 编号10106

      此款缎面抛光精钢腕表展现了隽永的设计风格，搭配极富现代感的44毫米直径表壳。黄白色表盘令本地时间和全球24个时区时间更加清晰易读。精工细作的腕表杰作必将受到精美机械构造爱好者的青睐。透过蓝宝石水晶玻璃表背，品牌自制自动上链机械机芯的精美装饰细节尽收眼底。蓝色鳄鱼皮表带与昼夜指示盘交相呼应，调校方式简单便捷，全球时间尽在腕上。

灵霓系列，展现匀称线条
      全新灵霓系列27毫米自动机芯腕表，以精致考究、温婉柔美的外观，素雅大方的造型，彰显出经典永恒之美。同时，此款腕表由瑞士机械机芯驱动，该机芯可以跟随佩戴者的肢体运动进行自动上链，蕴含高贵特质。腕表体积小巧方便佩戴，其线条圆润美观，搭载精确可靠的高质量机芯，使精巧细致的表耳更具魅力。自1987年问世至今，精美绝伦的灵霓系列就一直是制表领域的前卫之作，配备精钢表壳和双色表壳两种款式，极具创意和时尚魅惑。不仅如此，它还超越了女装腕表的传统特质，亦可被视作一件极富魅力的珠宝作品。该系列在被赋予得天独厚的高品质同时，亦以炫目奢华的视觉震撼吸引女性青睐。

      于女装腕表的制作上大胆地运用自动上链机械机芯，不仅能令腕表免受岁月的侵蚀，还可以使这件实用的装饰品永保活力。巧夺天工的机械机芯是此表款的核心部件，透过透明表背可以欣赏机芯的精妙运作。从名士创立之初，品牌旗下才华横溢的制表工匠、钟表大师以及极具创意的设计师们，都一直渴望打造出非凡卓越的钟表作品。如今，他们终于可以为这款女装腕表的诞生倍感自豪，长久以来，人们认为只有男性才会佩戴机械机芯腕表，然而，此款装有高精度机械机芯的腕表却是为女士量身设计的。

透明表背使自动机芯清晰可见

      这款经典腕表再谱不朽传奇，其精钢或红金表圈刻有独特、醒目的数字表刻，而自动机芯则驱动腕表的运转，通过表背的透明设计能够欣赏机芯的内在质量。这一极为巧妙的设计，不仅会吸引那些活力十足的时尚女性，还能令传统怀旧的女士们心醉神迷。她们注重珠宝腕表的使用寿命，而该款式以经久耐用著称的机芯，恰恰保证了它能够世代相传、长久永存。精密复杂的灵霓系列腕表亦以其精钢或双色表链成为众人瞩目的焦点。经过巧妙的设计，表链佩戴更为舒适服帖，丝毫不会妨碍各种肢体动作。灵霓系列还可随意更换表带，对于每一位拥有者来说，它不仅适合日常佩戴，还可以满足不同场合的多种需要。

可更换表带
      为了实现这些需求，名士研发出了一款专利表带，该表带无需任何工具便可以轻松拆卸。同时，品牌还设计出了一系列以皮革或缎面为材质的可更换表带，并提供多种颜色供选择，对于那些喜欢用配饰来展现魅力的女性而言，这款独具匠心的腕表恰好可以满足她们的需求。这一充满乐趣的巧思，还令佩戴者紧贴时尚的变迁、流行的更迭与季节的交替。这两款配有优质精钢或双色表链的全新灵霓腕表，拥有瑞士制造的自动机芯，并具备秒针显示，珍珠贝母表盘镶有11颗美钻，表盘6点位置还设有简单大方的日期显示。这两枚全新表款还配备其他款式表带（精钢表款搭配黑色缎面表带，双色表款搭配棕色缎面表带），令佩戴它们的女性展现出成熟、独立的真实自我。