至今，宝珀期刊《Lettres du Brassus》已经以6种语言版本在全球发行了9年；现在，我们又将日语版新纳入这一全球刊印发行行列。一起来浏览一下这一期的精彩主题吧。

宝珀期刊《Lettres du Brassus》第十七期 东瀛风貌

匠心腕表

       一个人要施展怎样的神来之技，才能将日本木刻版画搬上表盘这一方寸天地？这就是宝珀“艺术大师”工作室的匠人们成功克服的挑战。本期专题报道近距离直击2016年巴塞尔国际钟表珠宝博览会新品力作——巨浪工艺腕表，从最初的草图设计到最后的雕刻打磨，一一娓娓道来。

       此外，精致柔雅的贵妇鸟女装腕表也迎来了60周年特别纪念。问世之际，贵妇鸟腕表是世界上最小的圆形机械腕表。它的设计者是贝蒂·费希特女士（Betty Fiechter）。她是钟表业内一位拥有一家制表厂且出任董事长的杰出女性。本期杂志用20页的篇幅详细介绍了贵妇鸟腕表的历史，及其从过去到现在的演变进程。

宝珀“心系海洋”公益事业

       极端严寒，极地深海：劳伦·巴列斯塔（Laurent Ballesta）讲述“腔棘鱼探险研究”第三次考察之旅，分享深入南极洲阿黛利地（Adélie Land）的探险经历。通过此次考察，生物学家、海洋摄影师、宝珀品牌挚友劳伦·巴列斯塔亲身深入十年前吕克·雅克（Luc Jacquet）拍摄记录长片《帝企鹅日记》的采景地。文章记述了他的这一次考察之行，并着重介绍了此行的新发现。

生活的艺术

       通过介绍瓢亭（Hyotei）、美山莊（Miyamasou）等知名餐厅，本期杂志带领我们沉浸在日本的美食世界中。他们抛开老一套寿司料理论调，在充分尊重传统的同时，又引入了崭新的现代创意。此外，本期杂志还介绍了著名的酿造米酒——清酒，内容从酿制过程一路涵盖至佐酒美食，为读者提供了多方位了解这一经典酒饮的机会。

阅读载体：印刷版和数字版

       各语种宝珀期刊《Lettres du Brassus》皆可免费索阅，读者可以通过领取印刷版或访问苹果的应用商店，下载“宝珀图书馆”iPad应用程序（Blancpain Library）进行免费下载阅览。数字版期刊还设有视频短片和补充阅读，内容更加丰富详实。另外，读者也可通过网站在线订阅，或致信宝珀品牌专卖店及授权经销商免费索取。