她出生于瑞士小镇，耳濡目染于父亲的机芯公司。

钟表的滴答声揭示了她余生的使命，

也引领其步入腕表界，初次推开这场钻石舞会的大门。

 初登场，
少女时代的贝蒂便与宝珀结缘
从制表学徒做起，直至成为宝珀先生的长期助理。

 在曾由男性主导的腕表世界，
弗雷德里克-埃米尔·宝珀（Frédéric-mile Blancpain）先生毫不吝惜地给予贝蒂信任，
在这场曼妙的人生舞会中，带领她迈向更大的舞台。
后来，埃米尔·宝珀先生离世，
在那个女性尚未获得普选权的年代，
贝蒂接手宝珀，成为腕表界首位女性掌门人。 

 忽然，贝蒂发现自己成为了这场 「钻石舞会」的主人公——
时代正等待着倾听女性关于时计艺术的回答
她推开钻石舞会的大门，笃定地说：
“我将以女性视角诠释不一样的高级制表艺术。”

那时的女表，
大多在男表机械机芯的基础上缩小或简化。
女表和男表之间，横亘着一条看似不可逾越的鸿沟。
作为女性掌门人，贝蒂难以顺服于这种“时代潮流”。

 “为什么女性不值得珍藏精湛的机械之美？”
于是，1956年宝珀推出的
Ladybird 贵妇鸟腕表便搭载了当时极小巧的圆形机械机芯，
也是品牌首款为女性独立研发的机械机芯。

 “尊重女性，从芯出发”的宗旨延续至今，
成就了如今搭载在宝珀Ladybird女装腕表系列上
承载月相功能的1163L、
让小秒针轻盈运转的1163等
一枚枚精美、小巧、优雅的高级制表机械机芯。

 今天，
搭载在宝珀Ladybird女装系列钻石舞会炫彩腕表上的
这枚直径仅 26.2mm的1163 机芯，浓缩了194个零部件，
仍是宝珀依托技术而承诺的尊重与骄傲。
机芯之精美、小巧与优雅，与其说它是设计决策，
不如说它更像是一则美学宣言。

 面对当时严峻的世界经济形势，
贝蒂敏锐决断，将重点放在美国市场。
在那里，宝珀有幸遇见了一个个闪耀的女性：
葛丽泰·嘉宝、琼·克劳馥……还有，玛丽莲·梦露。

 梦露说“钻石是女孩最好的朋友”，
但私人收藏的珠宝却极少。
幸运地，
其中便包括一枚由她第三任丈夫亚瑟·米勒向宝珀定制的鸡尾酒腕表。
随腕表的机缘，贝蒂曾有幸与她书信——
“亲爱的梦露小姐，
您的美丽与勇气鼓舞和引领着全世界的女性，
愿这个闪耀的宝盒记住您最美好的私人时光。”

 贝蒂眼中的梦露热衷阅读，富于爱与同情，有敢为人先的不羁，
是最早拥自己制片公司的一批女性。
她是代表独立、浪漫、智慧、高贵的永恒偶像。
在这场人生舞会中，
两位杰出女性因宝珀女表结缘，翩然共舞。

 宝珀表盘上浅笑探出的月之女神
如梦露一般
有一颗美人痣在唇角轻点。
这份与梦露同频的性情与意趣，
始终影响着宝珀女装腕表的创作。

 今天，宝珀在表盘中落下“Ladybird”字样，
便是为了致意 1956 年贝蒂·费希特女士在任期间推出的
Ladybird 贵妇鸟腕表，
也致意她为女性腕表的变革做出的贡献。

如今，当宝珀女性抬起手腕
看到腕间的“Ladybird”字样
无论身处何地
都会拥有在月光下

随时起舞的浪漫与勇气。
向着智慧与高贵，
独立前行。

策划 /Nirokita

插画/Carter

视觉策划、设计/Regardez

THERE IS ETERNITY IN EVERY BLANCPAIN

每一枚宝珀都珍藏隽永