公元1860年，萧邦创办人Louis Ulysse Chopard先生于瑞士小镇Sonvilier开辟了一个钟表传奇故事。近百年来，萧邦致力于打造精准天文台腕表，于1963年萧邦将这延续制表工艺大任转接给来自同样拥有对传统之粹坚持理念的德国Scheufele家族，而这完美结合，见证了萧邦制表工作坊的辉煌20年。为庆祝这20年的用心经营，瑞士顶级钟表萧邦Chopard特别邀请吴翔震莅临展演L.U.C系列腕表，细数这20年的辉煌传奇。

       萧邦是个富含独立且根深蒂固制表哲学的家族企业。所有LUC系列表款都由集团位于弗勒里耶的制表厂制造，举凡由机芯研发、成品设计、铸金、压纹、表壳制造、机芯零件及表链制造，亦或是手工修整、表面处理、抛光、组装、校正及品质控管，萧邦制表师对所有的制表流程都能完全掌控，并确保每一款LUC系列腕表都是完美的。

1993年 决心追求卓越 成为顶级制表工作坊

       自1993年起萧邦联合总裁Karl-Friedrich Scheufele决定积极付诸实行，凭着坚定的信念，首次前往18世纪钟表业的摇篮- 弗勒里耶（Fleurier）。风光秀丽的塔威山谷（Val-de-Travers）受到1970年代「石英表危机」中饱受冲击，影响至1990年代初仍见危机余波。 Karl-Friedrich Scheufele深知在这样偏远地区，仍蕴藏着丰富制表潜能，他立志重新发掘高级制表，研发制造品牌之首枚自制机芯，最简单的解决之道在于借用一枚现成的三指针手动上链机芯。然而，这样的方法以及引用一款配备传统中央摆陀自动机芯的提议都不被舍费尔家族认同，因为萧邦的企业理念及国际客户的严格要求极需一种非凡卓越的解决方案；最终品牌决定制作一枚配备微型摆陀的自动上链机芯。在机芯中配置微型摆陀具有两大优点：第一可以欣赏整个齿轮系及其零件的精美润饰；第二，这种摆陀有助于制作超薄机械装置。最终，此想法与Karl-Friedrich Scheufele的理念完美结合：「萧邦制表工作坊自1996年创立以来，LUC系列便以提供独创解决方案为目标，无论在研究、开发和设计方面皆精益求精。于1993年制作配备微型摆陀的自动机芯，完全符合上述理念。将摆陀与两个叠置的发条盒连接是难度极高之技术创举，亦展现品牌对复杂机械装置的热情。」

1995年 传奇机芯诞生

       弗勒里耶专业制表团队以无比热情投入研制工作，历经两年的潜心研发，萧邦终于1995年实现目标：机芯的精准度符合精密计时标准，微型摆陀使两个弹簧双向同步上链，而两个叠置发条盒可确保65小时的动力储存。

       这款自动上链机芯被命名为L.U.C 96.01 L，以向萧邦创办人Louis Ulysse Chopard先生致敬，萧邦制表工作坊于弗勒里耶耀世而生！ Karl-Friedrich Scheufele于此期间租赁合适的厂址，组建生产机芯所需的机器设备，并招聘高专业技术员工，以协助表厂渐进发展。

1996年 名副其实的卓越制表中心–弗勒里耶制表工作坊

       萧邦制表工作坊容纳技法精准的机械师与细心制表师，打造品质卓越的臻美杰作。萧邦自1996年弗勒里耶表厂创立起，便力臻卓越：首批腕表作品将受到严苛的品质认证。 Karl-Friedrich Scheufele期许萧邦制表工作坊将可使得终端顾客获得最好的品质保证；而萧邦也激励自己不断提升其制表品质，以获得最高水平的认证。

       Karl-Friedrich Scheufele荣获的第一项认证是瑞士官方天文台认证（COSC），针对机芯的计时精准度。萧邦是当时首个在创立之初便敢于挑战严格标准的独立制表工作坊。此后，萧邦选择了日内瓦印记（Poinçon de Genève）品质认证。此认证确保机芯的卓越艺术品质。因此，自1996年萧邦便遵守最严紧的制表标准。萧邦L.U.C系列机芯的所有零件皆由萧邦制表工作坊的专家根据高级制表的最高标准，以手工精心打造。这些工艺专家甚至令Fleurisanne雕刻等几近失传的古老技术重焕新生。

       1996年萧邦推出LUC 96.01-L机芯，其配备22K金微型摆陀双向自动上链机制，于6时位置设小秒针，拥有65小时动力储存，并荣获日内瓦印记和精密计时认证，奠定了萧邦制表工作坊的历史基石。此机芯用于配置首枚L.U.C系列腕表：L.U.C 1860。

       继L.U.C 96.01-L机芯之后，萧邦制表工作坊陆续推出其他卓富成效机芯。此过程对萧邦而言实为挑战，短短十数年间，日内瓦家族企业萧邦不仅在弗勒里耶树立了制表工作坊典范，也制作出名副其实的机械机芯系列。 2016年，萧邦制表工作坊庆祝20周年纪念，Karl-Friedrich Scheufele欣然历数11款非凡基础机芯及87款衍生机芯的诞生。

2000年 荣获多项专利的创新制表工作坊

       2000年，萧邦推出L.U.C 98-01-L机芯，即搭载于L.U.C Quattro腕表中的「Quattro」机芯。透过四个动能累积装置及总长1.88米的发条弹簧，为这款由205个组件组成的手动上链机芯提供令人惊叹的9天动力储存。日内瓦印记和COSC认证彰显机芯品质和萧邦制表工作坊的非凡制作品质。

2003年 首枚陀飞轮机芯诞生

       2003年，萧邦推出首枚陀飞轮机芯LUC 02.01-L，其直径为29毫米，厚6毫米，包含224个零件，更采用创新技术，配置崭新机制：内置调节块的「Variner」四臂可变惯性摆轮，搭配飞利浦（Phillips）终端曲线游丝，以及采用「Quattro」技术打造的四个发条盒。陀飞轮每分钟旋转360度，以补偿因地心引力而造成的误差。此外，这款非凡机芯还荣获日内瓦印记和精密计时认证，这对于陀飞轮腕表极为罕见，赋予机芯的品质性能更为臻至完美。

2004年 弗勒里耶(Fleurier Quality Foundation (FQF) certification)品质认证问世

       萧邦是此独立认证的创始表厂之一。此认证以静态方式并透过Fleuritest佩戴模拟器，同时对机芯和成品腕表进行品质检测。只有获得COSC认证的腕表方有资格申请此认证，而且要求腕表成功通过包括Chronofiable测试在内的其他四项检测，腕表亦须百分之百由瑞士制造。而萧邦制表工作坊拥有通过弗勒里耶品质基金会检测的时计，数量多达1000多枚，分属8个表款。

2005年 月相显示腕表问世

       2005年推出的L.U.C 96.13-L机芯则不仅配备在2100年前都无需任何手动校正的万年历，还配置月相显示。根据闰年历制，此创新显示机制相较真实月相运行的情况，每122年45天或46天才会出现24小时的偏差。

2006年 报时机芯面世

       2006年，L.U.C.系列首款报时机芯面世。经过技术人员和制表师通力合作，创作出精密复杂的报时机制。鉴于此精妙的机制，L.U.C Strike One腕表搭载的L.U.C 96.14-L机芯（由300个组件组成）以清脆悦耳的声音自动鸣报小时数。只需按钮，即可关闭报时功能。

2007年 克服计时码表的挑战

       简单外观有时掩盖了复杂本质!!事实上，计时码表对于制表师来说有着极大的挑战性，其机械机制的制作难度极高。 2007年随L.U.C Chrono One腕表推出的L.U.C 03.02-L自动机芯配备导柱轮和飞返功能，需由25位专业人员团队以长达16,000小时的研发制作，方得以顺利完成。卓越的机芯创新设计包括配备灵巧击锤的归零杠杆，配置专利齿轮的自动上链机制，以及精妙的秒针归零机制。

2010年 复杂功能腕表结合工艺之惊世之作

       2010年，萧邦推出L.U.C 05.01-L机芯，以庆祝品牌创立150周年。萧邦联合总裁Karl-Friedrich Scheufele决定推出惊世之作，L.U.C 150 All-in-One腕表由此诞生。其表壳内汇集既有的技术元素以及崭新复杂功能。除配置4个发条盒、216小时动力储存、陀飞轮、万年历、月相显示及北半球星座图之外，此款由高精技术凝聚而成的腕表杰作于表底显示真太阳时与平太阳时的差值（时间等式），以及日出和日落时间。制表师共使用了558枚零件，方能打造出这枚同时荣获日内瓦印记和精密计时认证的创世机芯。

2011年 荣获三认证之世界首创之作

       2011年，萧邦推出L.U.C Triple Certification Tourbillon腕表，彰显其对符合精准计时认证标准的全面掌握。在装壳之前，L.U.C 02.01-L手动上链机械机芯首先必须通过瑞士官方天文台认证（COSC)。其机芯零件的装饰符合最高品质标准，时计亦镌刻日内瓦印记。最后，腕表经历业内最严苛的认证检测，即弗勒里耶品质认证。检测过程中，腕表被置于特制的机器上，此机器可模拟腕表真实佩戴的情况，测试最终腕表在24小时内的运行精准度。

2012年 对高振频腕表的出色掌握

       2012年，萧邦以事实证明，高振频并非一定会影响时计的动力储存。萧邦首款高振频腕表L.U.C 8HF搭载的L.U.C 01.06-L机芯，其摆轮和游丝每小时摆动超过57,600次，而此单发条盒自动机芯拥有约60小时的动力储存。每枚机芯均随附瑞士官方天文台认证（COSC）。

       而萧邦制表工作坊亦十分注重工艺卓越的手动上链机械机芯。 L.U.C Louis-Ulysse The Tribute腕表搭载的L.U.C 06.01-L机芯，凭借其43.2毫米直径及5.5毫米厚度，众人瞩目。此机械杰作附有瑞士官方天文台认证（COSC），并镌刻日内瓦印记，是萧邦与日内瓦制表学校（Ecole d’Horlogerie de Genève，EHG）携手合作的结晶。此历史悠久的学府学生可在30年内使用L.U.C 06.01-L机芯零件，完成毕业作品。

2013年 纪念舍费尔家族接掌之50周年特别作品

       2013年设计的L.U.C 1963腕表配备L.U.C 63.01-L机芯，是纪念舍费尔家族接掌萧邦50周年的特别作品。腕表主机板和表桥以白铜打造并经手工装饰，可谓一款拥有丰富情感内涵的高级钟表杰作，向悠久的制表传统及萧邦珍重之的精密计时学问致敬。

2014年 全球首枚「道德黄金开采」认证之高级腕表

       采用符合伦理道德的「公平采矿」认证金原料的先锋：萧邦秉承自创立之初恪守的先锋精神，于2014年推出全球首枚以符合伦理道德的金原料制作的高级腕表作品：LUC Tourbillon QF Fairmined。金原料以负责任的方式开采，而矿工亦获得公正的报酬及溢价，用于培训、社会福祉和环境保护。此首创之作属于由萧邦发起的长期项目「The Journey to Sustainable Luxury」（通往可持续发展奢侈产业之旅）的具体行动，萧邦透过此项目承诺致力推动可持续发展的奢侈产业。 Karl-Friedrich Scheufele期望L.U.C系列均以符合道德开采的金原料制作其腕表为长期目标。

2016年 欢庆萧邦成功跻身真正的制表工作坊

       2016年，萧邦制表工作坊庆祝创立20周年，持续推出全新机芯及卓越时计。在短短不到20年间，萧邦成功跻身成为真正的制表工作坊，结合传统与创新的工艺技术，持续卓越的坚持，于萧邦工作坊研发制作LUC系列腕表，持续用心，发展更多更为专业的LUC时计。