[腕表之家 品牌新闻] The CITIZEN腕表秉承西铁城对腕表精髓的不懈追求，兼具卓越品质和非凡精准。为庆祝该系列问世30周年，品牌推出一款全新限量版腕表（型号：AQ4106-26L）。

       这款全新30周年限量版腕表搭载高精度光动能机芯，年均误差仅±5秒。深黑色表壳以舒博钛打造，并经Duratect DLC表面硬化技术处理。手工蓝染土佐和纸表盘采用传统“丛云扎染”工艺，呈现迷人的云朵图案。

       The CITIZEN诞生于1995年，旨在打造完美契合佩戴者生活方式的腕表系列。2025年，该系列迎来面世30周年纪念。为庆祝这一里程碑，西铁城推出一款配以蓝染和纸表盘的全新限量版腕表。

       “丛云扎染”是一项传统技艺。工匠们首先轻柔地挤压和纸，使其产生细腻褶皱。然后，将染料涂抹在和纸上，营造出名为“丛云”的复杂图案。和纸上的褶皱随机而独特，因此每一枚表盘都独一无二。通过刻意改变和纸褶皱的间距，塑造出精美绝伦的图案。表盘上的靛蓝色调深浅不一，再现空中云朵的迷人之美。表壳和表链采用经过Duratect DLC表面硬化技术处理的舒博钛制成，呈现深邃的黑色色调，与表盘上的蓝染和纸形成鲜明对比。

       这款腕表搭载高精度光动能机芯，年均误差仅±5秒。表盘、表冠和表背的鹰标象征着西铁城的双重理想：于用户是一种长久的贴心陪伴；于自身是始终向前，追求理想的执着与远见。

The CITIZEN 30周年限量版腕表
型号：AQ4106-26L

上市时间：2025年8月
标价：3,300美元
限量：300枚
表壳和表链：舒博钛（Duratect DLC表面硬化技术）/鳄鱼皮表带（LWG皮革工作组认证）
镜面：防眩镀膜
表盘：手工蓝染土佐和纸
尺寸：直径38.3毫米，厚度12.2毫米
规格：A060机芯/年均误差±5秒/光动能：充满电后可持续运行18个月（省电模式）/万年历/独立可调时针/100米防水性能