普鲁斯特在其长篇著作《追忆似水年华》中，大量描绘观画的经验，这不仅仅是因为各种艺术创作超越了时间，将他和过往的回忆连接起来，更因为他相信，唯有艺术才可能超越时间。艺术创作并非单纯地记录现实与享受创作的喜悦，而是结合了作者对世界的观察、体会、想像而成，这些观察、体会、想像本身就凝聚作者身上跨越年岁的时间，而当他们进入我们这些观赏者的观察、体会经验时，又是另一种时间的跨越。艺术能跨越时间成就永恒，因此普鲁斯特写下了这部影响深远的巨著。

       Arceau Cheval d'Orient 漆绘工艺腕表，750 白金材质表壳，表径41 毫米，法式漆绘工艺表盘，微绘东方骏马图案，时、分指示，爱马仕自制H1837 自动上链机芯，储能50 小时，鳄鱼皮表带，防水30米，每款限量12 只。

       于是，我们得以从另一个角度观看工艺腕表。爱马仕用心打造的Arceau Cheval d'Orient 东方骏马漆绘工艺腕表、Arceau Millefiori千花水晶艺术腕表、Cape Cod Rocabar 大明火珐琅腕表及Arceau Lift Chevaux en Camouflage 马形迷彩珐琅腕表，正是以过去用在瓷器、千花水晶和丝巾上、历史悠久的工艺，如漆绘、水晶和珐琅等，加以重新诠释的时计经典。如此以时间承载跨越时间的艺术，确属绝妙非凡。当这些唯美的工艺表盘映入我们眼底、当我们欣赏、解读这些艺术作品时，它们于我们脑海中即变化为永恒的经验感受。

       爱马仕Arceau Cheval d'Orient漆绘工艺腕表运用法式漆绘技法，于腕表表盘上重新诠释品牌的一组经典瓷器系列图样。

披挂斑斓 凛凛骏马

       漆器工艺在中国拥有相当久远的历史，最早能追溯到新石器时代。完整的漆器工艺包含调漆、制作胎体、涂装，漆绘便是于胎体上进行涂装的一种方式。一如中国漆艺传入日本后，逐渐演化出日本独有的漆绘工艺，法国于17、18 世纪将中国漆器引入后，法式漆绘工艺也因拥有自己的特色─色彩丰富、广泛用于所有家具、主要施于木材或竹质的胎体上而形成一流派。

       爱马仕Arceau Cheval d'Orient漆绘工艺腕表运用法式漆绘技法，于腕表表盘上重新诠释品牌的一组经典瓷器系列图样。这组瓷器系列Cheval d'Orient，原本就描绘着一幅缤纷的、东方风格的、古波斯帝国时代的骏马图，与法式漆绘的特色契合，也隐约呼应着漆绘工艺最初源自于东方中国的基因。爱马仕于空间窄小、金属材质的表盘上施用法式漆绘工艺，虽罕见而令人耳目一新，但其需要的精细手工艺与繁复工序，也大幅提升了制作的时间成本。

       Arceau Cheval d'Orient 漆绘工艺腕表，750 白金材质表壳，表径41 毫米，法式漆绘工艺表盘，微绘东方骏马图案，时、分指示，爱马仕自制H1837 自动上链机芯，储能50 小时，鳄鱼皮表带，防水30米，每款限量12 只。

       工匠首先于金属底盘上制作深邃的黑色底漆，经过反覆的涂漆、三日等待漆干、表面抛光三项程序，由30 层底漆构成的作画基础终于完成，下一步便得倚靠工匠巧艺，微绘出披着缤纷波斯毛毯的栩栩骏马。骏马成形后，还得涂上20 层左右的透明清漆，繁复工序与上底漆的过程如出一辙，唯有透过耐心与巧艺，才能淬链出这三枚精彩时计的表盘，一如此系列腕表搭载的爱马仕自制H1837 机械机芯，因拥有极度精密的零组件与机械结构、繁复的组装与检测程序，才得以运转。

       Arceau Cheval d'Orient 漆绘工艺腕表，750 白金材质表壳，表径41 毫米，法式漆绘工艺表盘，微绘东方骏马图案，时、分指示，爱马仕自制H1837 自动上链机芯，储能50 小时，鳄鱼皮表带，防水30米，每款限量12 只。

       通过这三幅Arceau Cheval d'Orient 腕表漆绘表盘，我们怀想漆绘工艺的演进史、欣赏爱马仕工匠脑中的东方骏马印象，在许多意义上都超越了时间间，以永恒的艺术之美留存于心底。

       Arceau Millefiori 千花水晶腕表，18K 白金材质表壳，表圈镶钻60 颗重0.76 克拉，表径34毫米，表冠镶单颗钻石，千花水晶工艺表盘，时、分指示，爱马仕自制H1912 自动上链机芯，储能50 小时，鳄鱼皮表带，防水30 米。

千花世界 微缩表盘

       爱马仕今年于腕表上的各种艺术创作，格外令人兴奋，先于前述的Arceau Cheval d'Orient 东方骏马漆绘工艺腕表，他们还在去年Basel 表展中， 推出了ArceauMillefiori 千花水晶腕表与怀表，将千花水晶工艺首次搬移到表盘上，实属难得的开创性作为。然而，更难得的当属千花水晶艺术创作本身，透过将各种颜色活泼、图样趣味的水晶芯柱相互组合、排列的方式，可以打造出充满童趣的花花世界；也能够以花朵水晶芯柱为主轴，交织出一幅宛如繁花盛开的独特景致；如果偏爱简约俐落的风格，就采用几种不同大小的圆形水晶柱来表现。一个个奇幻瑰丽的想像世界于是成形，并且以不同的风格各自启发着观赏者，如同普鲁斯特所说，注入了创作者世界观的艺术作品，让我们能看见的世界倍增，并且永恒流传。

       运用千花水晶工艺打造而成的爱马仕Arceau Millefiori 系列腕表表盘及怀表外葢，出自于法国圣路易水晶工坊的工匠之手，这座工坊自19 世纪便开始以千花水晶工艺制作纸镇，透过与爱马仕的合作，华丽的千花纸镇得以微缩成表盘及怀表外葢，从桌上移驻到佩戴者的腕际或掌中，以新的方式继续向更多人传递千花水晶艺术之美。

       制作千花水晶的基础为水晶或珐琅组成的水晶芯柱，图样简单的水晶芯柱可以单纯透过铸模塑型，然后由两位工匠合力，将熔融的水晶柱在冷却前不疾不徐地拉开成柱型。但如果期望得到较复杂的图案，就必须组合不同的芯柱，再制成一个水晶芯柱，以Arceau Millefiori 41 毫米腕表为例，其中有中央为圆形、中层为星芒、外围是不规则圈形的芯柱，它便是由一个圆形、多个星芒和圈形芯柱组成再制的水晶芯柱构成。当所有要组成图样的水晶芯柱都打造完毕后，芯柱将被切成约十毫米高的小块水晶，并依照图样设计排列于铁钵内，组合成花床，工匠再以圆帽形熔融透明水晶包覆花床上所有的水晶块，再以木制长柄工具塑型，并特别塑出葫芦颈形状，以方便切割出所需的千花水晶，成为Arceau腕表和怀表上的美丽景致。

        芯柱被切割成各约10毫米的小段，由千花水晶工匠竖立秽顑鬌K钵内，组合成花床图案

       爱马仕特别准备了34、41 两种表径的Arceau Millefiori 系列腕表和26、48 毫米的怀表，让不同的千花水晶艺术世界，于其上绽放。时计搭载爱马仕自制H1837 或H1912 自动上链机芯，备有双发条盒、振频4Hz，且经过精致手工打磨。 Arceau Millefiori 的华丽外衣由圣路易水晶工坊打造，但其内心则由爱马仕拿着画笔，挥洒创造引人入胜的机械制表艺术。

       Arceau Millefiori 千花水晶怀表，18K 白金材质表壳，表径26 毫米，千花水晶工艺表葢、珐琅表盘，时、分指示，爱马仕自制H1837 自动上链机芯，振频每小时28,800 次，储能50小时，鳄鱼皮索与表带，防水30 米。

       爱马仕的艺术世界很早便成形了， 前面介绍的Arceau Cheval d'Orient 东方骏马漆绘工艺腕表，表盘图样源自于品牌的经典瓷器作品，而Cape Cod Rocabar 大明火珐琅腕表及Areacu Lift Chevaux en Camouflage 马形迷彩珐琅腕表，则是以爱马仕丝巾图案作为灵感来源。爱马仕的丝巾艺术盛名远播，无论是图样设计，或是调色、印染上色，皆因富含创意、技巧专业，而为人称道。 Cape Cod Rocabar 大明火珐琅与Areacu Lift Chevaux en Camouflage 马形迷彩珐琅腕表借着沿用经典丝巾图样，同时承继品牌制作丝巾的精神，运用的工艺则从丝巾精致繁复的刻印模板与印染上色程序，转变为同样复杂细腻的珐琅技艺，而珐琅独特的亮丽、饱和色彩诠释，再次赋予原创丝巾图样新生，然后现身于时计之上，由不停运转的指针象征其重生。

       Arceau Millefiori 千花水晶怀表，18K 白金材质表壳，表径48 毫米，千花水晶工艺表葢、珐琅表盘，时、分指示，爱马仕自制H1837自动上链机芯，储能50 小时，鳄鱼皮索与表带， 防水30 米。

珐琅妙笔 轩昂宝马

       爱马仕Cape Cod Rocabar 大明火珐琅腕表的表盘，刻画有四匹披挂着Rocabar 马鞍毯的骏马，它们一致地挺着胸、抬起一只前脚，气宇昂昂地错落对称排列着，以如此自信且有序的姿态，呼应Rocabar 马鞍毯上的几何线条纹路。 Rocabar 表盘运用了掐丝珐琅、镶金珐琅和微绘珐琅等工艺，并且以大明火工法进行烧制，珐琅工艺目前在腕表上经常出现，但就如同中、高阶品牌的机芯打磨细节有差异，一般的珐琅作品与大师的手艺，还是有相当细腻的区别，因此这件出自于珐琅彩绘大师Anita Porchet 之手的难得作品，色彩的表现相当平衡，细节也臻至完美。

       Cape Cod Rocabar 大明火珐琅腕表，750 白金表壳，表径36.5×35.4 毫米，掐丝、镶金、微绘珐琅工艺表盘，时、分指示，爱马仕自制H1837 自动上链机芯，储能50小时，鳄鱼皮表带，防水30 米，各款限量6 只。

       珐琅的鲜明色彩为骏马们塑造了焕发、俐落的身姿，也让整个直线、横线构图的画面展现强而有力的张力，配上方形的Cape Cod 表壳，一种力与美的风格于是塑成。

       Cape Cod Rocabar 大明火珐琅腕表，750 白金表壳，表径36.5×35.4 毫米，掐丝、镶金、微绘珐琅工艺表盘，时、分指示，爱马仕自制H1837 自动上链机芯，储能50小时，鳄鱼皮表带，防水30 米，各款限量6 只。

形神飒爽 马驹奔腾

       Areacu Lift Chevaux en Camouflage 马形迷彩珐琅腕表与Cape Cod Rocabar 大明火珐琅腕表有许多相似之处，像是以和爱马仕有着深厚渊源的马为描绘主题、使用掐丝珐琅工艺，而且又是珐琅彩绘大师Anita Porchet 的作品。

       Areacu Lift Chevaux en Camouflage 马形迷彩珐琅腕表，18K白金材质表壳，表径43毫米，大明火掐丝珐琅工艺表盘，绘有马形迷彩图案，时、分指示、飞行陀飞轮，爱马仕自制H1923 自动上链机芯，储能90 小时，鳄鱼皮表带，防水30 米。

       爱马仕Areacu Lift Chevaux en Camouflage 马形迷彩珐琅腕表、Cape Cod Rocabar 大明火珐琅腕表、Arceau Cheval d'Orient 东方骏马漆绘工艺腕表皆以马为刻画主题，但透过不同的工艺技法或相异的图样设计，再次印证了，艺术让我们能看见的世界变得丰富。爱马仕藉由这些精采的工艺时计，让我们看到各具风华的骏马世界、趣味盎然的千花水晶世界，这个发光源称作爱马仕，他们将永恒的艺术放置于能世代相传的机械腕表上，将一直持续续向所有人，发送他们特有的光芒。