[腕表之家 钟表文化] 正如众多表迷所知，链带既可以成就腕表，也可以毁掉腕表。尽管有些人可能觉得米兰尼斯（Mesh/Milanaise/Milanese）表链的“老式”外观相对现代腕表来说过于精致，但事实上不管就古董表还是现代表而言，米兰尼斯表链都是最美的搭配方式之一。

       对于身处温带或热带的人来说，相比皮革表带，米兰尼斯表链拥有更长的使用寿命。

       米兰尼斯表链是现有最舒适的链带之一：因为没有链节，所以不会夹住手臂上的汗毛，贴合肌肤，如丝绸般柔滑。这种表链体感顺滑、佩戴舒适、设计精美，但幕后耗费的心血往往不为人所知。

       如果您曾经研究过此类表链，就会知道不同的米兰尼斯表链之间存在价格差异。如今许多瑞士或德国腕表搭配的米兰尼斯表链，大多产自远东地区。这些产品的外观和质量都很不错，但几乎100％机械制造。实际上，现在只有极少数工厂几乎完全手工制作表链。

       要说最优质的米兰尼斯表链厂商，当属Staib，该公司于1922年在德国普福尔茨海姆成立。

米兰尼斯表链是如何制成的？

       根据在伊特鲁里亚人坟墓中发现的遗物推断，古人显然早就掌握了制作米兰尼斯表链的技术。

       在文艺复兴和巴洛克时期，米兰的金匠使用手工缠绕的螺旋线圈制成手链和项链，并以出生地为这些由金属编织材料制成的珠宝首饰命名。从那时起，在制表行业“Milanaise”（或Milanese）就被用作指代米兰尼斯表链的专业术语。

       米兰尼斯表链可以完全自动制造，但其质量却明显低于手工制品。想要达到腕表表链所需的柔滑美观的质量水平，则需大量且细腻的手工作业。

       Staib生产高品质的米兰尼斯制品，其中一些用于自制表链、珠宝和配饰，还有一些出售给其他制造商。

       至于具体工序，首先生产编织“毯”，然后根据最终用途进行切割、定型和焊接。想要制成“毯”，涉及工序包括退火、修整、清洁和抛光。“毯”的边缘需要小心压紧和凝结，以免在切削时像针织毛衣一样散解。

       米兰尼斯编织“毯”由特别建造，看起来像是自动长车床的机器编织而成。Staib可以处理直径0.2至2毫米的各种金属线，包括精钢、金、银和铂金等等。

       接着，对编织“毯”进行仔细修整，去除切削过程中可能产生的锐利边缘。按照需求，还会依靠功能强大的机器对编织“毯”进行压制，赋予其独特的图案和结构。

       每次处理后，材料都会变得更硬一些。因此，就需要对材料进行退火，降低硬度，改善延展性和韧性。例如，精钢材料就需在1,000°C以上的环境中进行退火处理。

       经过最后的退火工序，机器将编织“毯”抖出，并在硬橡胶上轧辊，使其再次变得柔顺。当材质比较贵重精细时，这道工序就是手工完成的。切割和压制后，添加搭扣，然后只需在大型烘干机中进行清洁、抛光和干燥即可。

如何识别优良的米兰尼斯表链

       优良的米兰尼斯表链，看起来就像精细编织的“金属丝绸”，成品具有良好的连贯性和稳定性。不会有任何锋利的边缘，触感清凉、光滑，佩戴起来贴合手腕，展现出良好的柔韧性。

       尽管当前米兰尼斯表链在制表行业中并未过多使用，但其美感和触感可谓一枝独秀。相比其他类型的链带，米兰尼斯表链的制作需要耗费较多的时间和精力，也正因此它才显得更加奢华和昂贵。（图/文 腕表之家 许朝阳编译）