今天，在TAG Heuer（泰格豪雅）位于瑞士拉绍德芳表厂大楼前临时搭建的圆顶建筑内，TAG Heuer（泰格豪雅）首席执行官、路威酩轩集团钟表部门总裁让-克劳德•比弗（Jean-Claude Biver）先生、Patrouille des Glaciers冰河巡逻滑雪赛指挥官Colonel Max Contesse以及Patrouille des Glaciers冰河巡逻滑雪赛促进协会的主席Fabrice Favero非常高兴地宣布双方的此次合作。

       TAG Heuer（泰格豪雅）将担任这个国际最著名军事滑雪登山赛的官方计时和官方腕表，该赛事由瑞士军方创办，亦面向民间巡逻警开放，将于2016年4月19-22日，在瑞士瓦莱州的采尔马特（Zermatt）与维尔比耶（Verbier）之间的高山路上举行，届时将吸引5000多人参赛。

       出席此宣布仪式的人士包括瑞士冬季体育项目明星、TAG Heuer（泰格豪雅）的好友，以及120多位合作伙伴、客户和军事领域的嘉宾，其中包括2010年Patrouille获得者（今年受TAG Heuer（泰格豪雅）之邀担任4位中国巡警组成的巡逻队的教练）Florent Troillet，2016赛事最受欢迎人物、女子比赛记录保持者、4次获奖人、今年将身披TAG Heuer（泰格豪雅）颜色（在Patrouille和整个赛季）征战的Séverine Pont Combe，著名的滑翔高手、翼装飞人、自由滑行冠军、多次摘得维尔比耶X-treme Verbier极限大赛冠军的Géraldine Fasnacht，之后大家共享美味火锅。

       TAG Heuer Formula 1（F1）Patrouille des Glaciers冰河巡逻滑雪赛特别版腕表揭开神秘面纱，仅限量发行200枚，从2016年3月起，将登陆采尔马特的宝嘉尔精品店、维尔比耶的Jacot精品店以及在线PDG商店。

       让-克劳德•比弗先生说： “Patrouille des Glaciers冰河巡逻滑雪赛是瑞士最具传奇色彩的赛事之一。我非常荣幸瑞士军队能选择TAG Heuer（泰格豪雅）作为合作伙伴。我们将以最积极的方式参与此赛事：不仅作为赞助商，而且派出4位中国选手组成的巡逻队参赛，在阿尔比斯山探索滑雪登山胜地，帮助提升赛事的国际地位。”

       Patrouille des Glaciers冰河巡逻滑雪赛Colonel Max Contesse及Patrouille des Glaciers冰河巡逻滑雪赛促进协会的主席Fabrice Favero，强调说：“我们非常高兴与TAG Heuer（泰格豪雅）开展此次合作。它将饱满热情、持久耐力和团队精神带入高山的Patrouille des Glaciers冰河巡逻滑雪赛与完美融合运动性能和技术创新的国际知名品牌TAG Heuer（泰格豪雅）联系在一起。”

       TAG Heuer（泰格豪雅）宣布已委派两支巡逻队参加2016的比赛：为了此赛事专程从上海赶来的中国巡逻队将首次参赛。比赛前，他们将在自由滑行的圣地、2015年世界滑雪登山锦标赛举办地——维尔比耶度假胜地，在Florent Troillet的指导下，接受为期一周的准备训练。

       第二支TAG Heuer（泰格豪雅）巡逻队是TAG Heuer（泰格豪雅）送给参与者的福利，将由组委会根据申请人的表现进一步研究确定。