2020 年 4 月 21 日，沙夫豪森——瑞士制表名家沙夫豪森 IWC 万国表于近期发起“TIME WELL SHARED” (共克时艰) 项目，携手全球品牌大使倾情献读安东尼·圣艾修佰里 (Antoine de Saint-Exupéry) 所著《小王子》 (The Little Prince) 中的经典语段。印度女演员索娜姆·卡普尔 (Sonam Kapoor)将率先发声，献读者还包括英籍黎巴嫩电视主持人莱雅·阿比拉 切得 (Raya Abirached)、突尼斯女演员汉德·萨布里 (Hend Sabri)、意大利男演员皮尔弗朗西斯科·法维诺 (Pierfrancesco Favino) 和中国男演员张若昀。IWC 万国表旨在携手各界知名人士一道努力，为当前身处特殊时期的人们提振士气、鼓舞信心。听众们的捐款将被用于支持救助儿童会 (Save the Children) 开展的慈善项目。

       少有作品能如同《小王子》这般被翻译成如此多的语种版本，且拥有众多来自不同国家和文化背景的忠实读者。作者安东尼·圣艾修佰里在这部文学著作中讲述了一位小王子游历不同星球的奇幻旅程，同时传递出丰富的精神内涵：孤独、流离、友谊与爱。当前世界各地正共同应对艰难时期，这个故事能够让人更加强烈地感受到，人生中最美好的事物往往也是最易触手可及的，对他人的付出和关爱才是真正的财富。IWC 万国表众品牌大使们共襄盛举，朗读此书，正是希望向人们传递这种精神。除此之外，一同呈献于世的还有安东尼·圣艾修佰里所画原版插图，其中部分作品将是首次与读者见面。

       “安东尼·圣艾修佰里所著的《小王子》讲述了一个恒久流传的故事，这本书尤具魅力之处在于，它不仅探求了人性的真谛，且传达的核心思想在今时今日也能如此相通。我们希望借助此次读 书项目触及世界各地的人们，为所有孩童和家庭带来鼓舞。”Franziska Gsell, CMO IWC Schaffhausen

       IWC 万国表一直与安东尼·圣艾修佰里的后人们保持着长久的友谊。2009 年，公司成为安东尼·圣艾修佰里青少年基金会 (Antoine de Saint Exupéry Youth Foundation) 的合作伙伴，该基金会致力于传承这位著名法国飞行员及作家宝贵的人文精神。安东尼·圣艾修佰里的甥孙，现任安东尼·圣艾修佰里青少年基金会主席的奥利维耶·达迦叶 (Olivier d’Agay) 表示：“IWC 万 国表选择了《小王子》一书作为朗读项目，我感到十分荣幸。这个动人的故事关乎友谊，关乎爱与人性，一直都在积极地为不同地域、不同年代的人之间建造文化与沟通的桥梁。”

一本小说，丰富故事；不同语种，声情并茂

       印度演员索娜姆·卡普尔将率先发起此次朗读活动，之后将由英籍黎巴嫩电视主持人莱雅·阿比拉切得、突尼斯女演员汉德· 萨布里、意大利男演员皮尔弗朗西斯科·法维诺等各界知名人 士朗读本书后续章节。此外，包括中国演员张若昀在内的其他 IWC 万国表众多品牌大使也将以母语朗读《小王子》中的经典段落。

       为了支持并鼓舞正在历经艰难时期的人们，IWC 万国表于近期发起“TIME WELL SHARED”倡议活动将在接下来的几 个星期陆续登陆各大数字媒体平台，形式包括在线讲座、演讲及在线研讨会等等。该项目获得了 IWC 万国表众多品牌大使及合作伙伴的热情支持和积极贡献，包括汤姆·布雷迪 (Tom Brady)、梅赛德斯AMG马石油车队 (Mercedes-AMG Petronas Motorsport)、梅赛德斯-AMG (Mercedes-AMG)、托特纳姆热刺足球俱乐部 (Tottenham Hotspur)、劳伦斯体育公益基金会 (Laureus Sport for Good)、意大利奢华帆船游艇品牌Solaris Yachts以及Orlebar Brown 等等。

       此项目所有活动都会提供捐赠链接，观众和听众可以自愿选择奉献爱心，IWC 万国表已经率先捐赠了第一笔款项，也将 把筹集到的善款用于资助“救助儿童会”，支持其各类慈善项目的发展，包括为遭受病毒侵袭的儿童和家庭提供保护措施、加大对各个国家卫生系统的支持力度、提升父母和监护人对儿童精神健康的关注度等等。 

       “TIME WELL SHARED”项目还包括一个与志愿服务相关的重要部分。人们可以通过Good Tutors Finder (寻找好老 师) 的官方网站为学童及其父母提供辅导。IWC 万国表鼓励员工在志愿的前提下利用空闲时间为学生提供基础课程的在线辅导。