在偏远而宁静的瑞士汝山谷中，Jaeger-LeCoultre积家的员工用精湛的制表工艺，造就积家在高级制表领域的典范地位。每年，在汝山谷的大工坊（GrandeMaison）中有无数精品杰作问世，它们身上呈现着对于高贵制表传统的礼赞，彰显着21世纪突破性的创新驱动力。无论是工匠、设计师还是钟表大师，他们共同延续着骄人的传统，向全世界散播积家的精神。


    植根悠久传统，从不停止前进

    179年以前，在位于LeSentier的工坊中，安东尼·勒　考　特　（AntoineLeCoultre）开启了一段漫长的品牌历史。从第一枚齿轮到荣获无数专利的机构，这间工坊多年以来一直稳步发展。之后，与巴黎Jaeger工坊的联合进一步扩大了公司的声誉，使其成为了瑞士高级制表领域当之无愧的佼佼者。

    从那时起，积家从未停止过前进的步伐。如今它已经完全掌握了制造一枚腕表自始至终所有环节的技巧与才能。它拥有近400项专利技术，创造过1200余款杰出机芯，源源不断地开创着新的功勋与纪录。其成就涵盖世界上最小的机械机芯——101型机芯以及多项精妙绝伦的复杂功能，如陀飞轮、万年历、三问报时、月相显示、动力储存显示、计时码表、闹铃和双时区时间显示等。

    为满足品牌持续增长的需求，积家扩建了位于瑞士汝山谷中的工厂，在原有的16000平方米的生产面积上新增加9000平方米。新建的大楼已于2009年12月1日开始投入使用。积家工厂不仅遵守环保规范，还树立了可持续发展先行的态度。在新大楼的建造中，这种观点引领着它寻找创新环保的解决方案，这栋新大楼在尊重美丽非凡的生活环境的同时，建立了表厂对21世纪的希望。

    延续创新精神，可持续发展先行

    为了保证这块孕育了品牌创新精神的传奇土地独有的自然风格，积家的大工坊实现了它对于可持续发展精神的承诺，新建筑获得了两个环保质量认证：Minergie认证保证了建筑物在低能耗条件下仍具有高舒适度；另一方面Hydro-locale认证保证了电力源于可再生的水资源，由本地汝湖的湖水发电。

    Minergie和Minergieéco认证，保障舒适，降低能耗

    Minergie协会颁布了一系列关于建筑行业可持续发展的标准。对于工业建筑来说，必须同时满足理想的工作环境和较低的能源消耗这两个条件，方可达到Minergie标准。在海拔1000米的汝山谷独特的环境中，除设置周边隔热系统和三层窗户之外，建筑师还设计了一种完全防水层保护的隔热系统。这种解决方案让新大楼通过了Minergie标准的认证。同时，一种可控制的通风系统保证了空气流通顺畅，并大大减少了对空调系统的依赖。大楼的建造也尽可能地采用自然条件采光，同时减少噪音并使用现成的原料，即可循环使用的材料或可生物降解材料。

    Hydro-locale认证，汝湖水作为能量的源泉

    新大楼安装的电能将来源于通过Hydro-locale认证的新设备。这个认证标志由RomandeEnergie电力公司颁发给建在水边的储能电站。使用这种干净分散的能源，证明了积家最大程度利用地区潜力的决心。