[腕表之家 腕表品鉴]在高级制表领域，积家翻转系列始终是跨越时代的经典符号，从马球赛场的实用需求到如今的轻奢生活标配，它用独特的翻转设计与精湛工艺，俘获了无数表友的心。去年日内瓦表展上，积家推出的多款翻转系列腕表中，这枚双面双时区小秒针腕表尤为亮眼，既延续了系列的传奇基因，又在细节处暗藏巧思，堪称实用性与颜值兼具的诚意之作。

翻转系列作为积家的经典腕表系列，其设计是为满足当时新兴时尚的“运动绅士”的需求，设计出一枚能够经受住激烈的马球运动而不受损的腕表。翻转系列应运而生，并受到上流社会人士的青睐。1994年，积家推出Double Face双面双时区腕表，如今也成为翻转系列玩法更多的选择。

熟知积家的表友应该很眼熟这枚Q3988481腕表，其实它是基于3988482腕表进行了一些调整，在新款腕表（Q3988481）推出后这枚旧款已经不再进行售卖。简而言之，两枚腕表最大的区别便是腕表背面的表盘饰纹，从巴黎钉纹转变为太阳放射纹，削弱了复古感增添了一份年轻运动感。

背面的表盘显示的是第二时区时间，与正面的主盘进行分离，方便观时更加高效。另外，6点位置的副盘为24小时指针，左右两侧为日（DAY）夜（NIGHT）标识，对第二时区的昼夜显示进行补充。

 

再来看正面，表盘采用经典的深蓝色，并延续了积家翻转系列经典的设计。深邃的表盘搭配上放射太阳纹，与轨道刻度和时标，复古且经典。

 经典的方形表壳，搭配简洁的线条，在风格上克制又正式。47*28.3毫米的尺寸对于多数男士来说还是很友好，厚度控制在了10.34毫米，相当纤薄好戴。

机芯搭载的是Cal.854手动机芯，零件数180个，21600每小时振荡次数，动能储备为42小时。值得一提的是，虽然腕表没有采用透底设计，但积家在机芯打磨上依旧十分到位。并且积家腕表在出场时都会经过严格的“1000小时测试”，每一枚腕表的表背都会镌刻上质量认证标记。

 这枚腕表共有两个颜色可以进行选择，除了上文所展示的蓝色还有黑色（Q398847J）。黑色更加经典百搭，蓝色更加深邃。表带提供了两条可替换表带，分别为小牛皮与牛皮和帆布的拼接表带。帆布表带更加贴合马球的运动感，牛皮表带则更为正式，不同场合可以交替进行佩戴。

从赛场基因到日常美学，双面设计解锁双时区便捷体验，用细节调整焕新经典风格，再加上可靠的机芯性能与多元的佩戴选择，无论是商务通勤还是休闲出行，都能完美适配。（图/文 腕表之家 Kelly）