万宝龙在总裁Jérôme Lambert上任之后，便积极地针对旗下钟表产品线以及生产中心进行重整，全新Heritage Chronométrie系列，便是经过重整之后的具体成果。这个崭新系列的设计可以上溯至二十世纪中叶的经典，技术内涵则最大程度地整合了品牌的生产资源，同时更进一步地以高性价比的产品规划来贴近消费者。万宝龙在高级制表领域的崭新世代正拉开帷幕。

       Montblanc万宝龙旗下两个表厂Le Locle和Villeret(过去的Minerva表厂)的资源整合，关系到品牌未来在专业制表领域的发展，更是总裁Jérôme Lambert上任之后最重要的任务。表现在产品上，以2014年推出的Meisterstück Heritage系列为开端，2015年品牌延续Heritage之名所推出的全新Heritage Chronométrie传承时测系列，进一步贯彻整合生产中心的宗旨。同时万宝龙更进一步透过这个崭新的系列传达万宝龙对高级制表的理解，并且与消费者们一同分享品牌对于高级制表的热情。

概观

       Heritage Chronométrie传承时测系列所展现的是品牌对于高级制表的热情，其中最核心的价值便是「精准」，也就是法文Chronométrie的意义，意味着传承时测系列腕表将回归到这个制表业的核心价值，万宝龙以葡萄牙探险家达伽马（Vasco da Gama，1460～1524）发现欧洲往印度的航道的伟大探险之旅，来彰显出「精准」的核心价值。更透过设计以及工艺内涵，将这样的核心价值体现在传承时测系列腕表中。

       传承时测系列腕表是以1950年代Minerva表厂所推出的经典表款Pythagore为设计蓝本，包括纤薄细长的身形、缎面抛光的多层次立体表圈、弧形表耳、放射状或粒面「grainé」装饰面盘、轨道式刻度、立体时标，以及双切面剑形指针等经典设计元素，都被保留在设计中，向悠远深长的制表传统致敬。所搭配的皮革表带是来自义大利佛罗伦斯Pelletteria 皮革工坊，则确保了这个系列腕表的最高质感。另一方面，表冠则是以金属雕刻的立体万宝龙logo，取代过去所采用镶嵌式的黑白六芒星，标志了品牌制表工艺一个崭新里程的开端。

       在产品规划上，Heritage Chronométrie传承时测系列从最入门的三针基本款以上，到最高阶的复杂功能，其中入门款包括大三针以及超薄的两针表款，中阶表款包含全历表和两地时间，高阶复杂功能表款则有外置陀飞轮以及年历，涵盖范围相当广泛。同时更因为有来自Le Locle以及Villeret两大生产中心作为技术后盾，使得传承时测系列腕表能够体现日常配戴的最佳机能性，以及最高性价比。

Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph传承时测系列外置陀飞轮计时码表

       以Le Locle表厂的单按把计时机芯MB R系列为基础，搭载首次加入停秒装置的外置框架陀飞轮，成为全新的高精准MB R230自动机芯。腕表表盘的偏心时分设计搭配同样位于表盘下侧的计时积秒、分盘，令人联想到Nicolas Rieussec计时码表；另外于时、分盘中添入的指针式日期显示，配合最下侧的外置框架陀飞轮，象征两表厂的完美揉合。

       ExoTourbillon Minute Chronograph传承时测系列外置陀飞轮计时码表 18K玫瑰金表壳，表径44毫米，时、分指示、日期指示、单按把计时码表、外置框架陀飞轮加小秒针，MB R230自动上链机芯，储能50小时，蓝宝石水晶镜面、后底盖，鳄鱼皮表带，防水30米，通过万宝龙500小时测试。

Heritage Chronométrie传承时测系列年历表

       年历表承袭去年Meisterstück Heritage万年历表款的表盘配置，这样的编排方式保存了清晰易读的特性，只是将机构简化为仅能自动判断大小月的年历功能，每年仅需进行一次调校。而除了一般的版本之外，特别推出的向达伽玛致敬的特别版本中变幻位于六点钟方向的月相盘，月亮被南半球星空包围。此夜空中特别标示出南十字座，重现引导达伽玛船队航向的重要指标。并于表背绘制圣加布里埃尔号船队图样。

       Quantieme Annuel年历腕表 18K玫瑰金或不锈钢表壳,表径42毫米,时、分指示、年历功能、日期、星期、月份显示、月相显示,MB 29.18自动上链机芯,储能42小时,蓝宝石水晶镜面、后底盖,鳄鱼皮表带,防水30米,通过万宝龙500小时测试。

       Quantieme Annuel年历腕表 18K玫瑰金或不锈钢表壳,表径42毫米,时、分指示、年历功能、日期、星期、月份显示、月相显示,MB 29.18自动上链机芯,储能42小时,蓝宝石水晶镜面、后底盖,鳄鱼皮表带,防水30米,通过万宝龙500小时测试。

       Quantième Annuel年历表达伽玛特别款 18K玫瑰金表壳，表径42毫米，时、分指示、年历功能、日期、星期、月份显示、月相显示，MB 29.18自动上链机芯，储能42小时，蓝宝石水晶镜面、后底盖，鳄鱼皮表带，防水30米，底盖镌刻圣加布里埃尔号船队素描图案，通过万宝龙500小时测试，限量238只。

       Quantième Annuel年历表达伽玛特别款搭载MB 29.18自动上链机芯，蓝宝石水晶后底盖镌刻有圣加布里埃尔号船队素描图案。

高性价比的秘密

       万宝龙透过Heritage Chronométrie传承时测系列，与消费者分享对于制表工艺的热情。而对于消费者来说，与这个系列最大的共鸣，就是高得惊人的性价比。总裁Jérôme Lambert在访谈时表示，在他上任以来致力整合Le Locle以及Villeret两大生产中心，目的便是为了提升生产效率，而生产效率提升之后其中一个效益，便是能够有效地降低成本，并且回馈在产品的售价上。而作为两大生产中心整合后的系列作品，传承时测系列便得以用平实的价格，提供具备良好工艺内涵的专业腕表给消费者。

Heritage Chronométrie传承时测系列Automatic自动上链日期腕表

       纯净简洁的设计风格，饰有太阳放射纹打磨的面盘上，立体棒状时标与阿拉伯数字时标交错运用，搭配古典轨道式时标，营造出经典设计风格同时兼具极佳的阅读性。腕表搭载自动上链机芯，腕表厚度仅7.65毫米，机能性与搭配性均相当优异。是极致细腻的做工与实用功能的完美结合。

        Automatic自动上链日期腕表 18K玫瑰金搭配不锈钢或不锈钢表壳，直径38毫米，厚度仅7.65毫米，时、分、秒指示，日期显示，MB 24.09自动上链机芯，搭配黑色鳄鱼皮表带与18K玫瑰金针扣或不锈钢链带，防水30米，附有万宝龙表厂500小时测试证书。

        Automatic自动上链日期腕表 不锈钢表壳，直径38毫米，厚度仅7.65毫米，时、分、秒指示，日期显示，MB 24.09自动上链机芯，搭配黑色鳄鱼皮表带与18K玫瑰金针扣或不锈钢链带，防水30米，附有万宝龙表厂500小时测试证书。

Heritage Chronométrie传承时测系列Ultra Slim超薄腕表

       以Minerva表厂经典表款Pythagore为设计蓝本，并赋与更具现代感的线条，同时也增加了更多细节。简洁而纯粹的设计，加上仅5.8毫米的纤薄身形，相当适合作为正装的搭配表款。

       18K玫瑰金表壳，直径38毫米，厚度仅5.8毫米，时、分指示，MB 23.01手上链机芯，搭配黑色鳄鱼皮表带与18K玫瑰金针扣，防水30米，附有万宝龙表厂500小时测试证书。

Heritage Chronométrie传承时测系列Quantième Complet全历腕表

       全历表使用月份、星期视窗搭配指针式日期显示的简洁设计，由于每逢小月必须手动调日期，品牌特别把隐藏在表身侧面的调校按钮做得较大，用圆珠笔也能调校；两地时间腕表透过一根与时、分针同轴的蓝钢指针表示第二地时间，并设置24小时日夜显示小盘。

       Quantième Complet全历腕表 不锈钢表壳，表径40毫米，时、分指示、日期指示、月份、星期显示、月相显示，MB 29.16自动上链机芯，储能42小时，太阳放射纹饰表盘，蓝宝石水晶镜面、后底盖，鳄鱼皮表带，防水30米，通过万宝龙500小时测试。

Heritage Chronométrie传承时测系列Dual Time两地时间腕表

       本地时间与第二第时间采用同轴指针设计的两地时间功能，简洁易读的面盘令使用者得以迅速同步掌握两个不同时区的时间资讯。第二时区指针（蓝针）与12点钟位置的24小时日夜指示的指针同步。当不使用第二时区功能时也可以将2支时针收拢成为一般具备日夜显示的小三针腕表。本地时间能够以小时为单位快调，操作便利。

       Dual Time两地时间腕表 不锈钢表壳，表径41毫米，时、分、小秒指示、日期显示、两地时间附日夜显示，MB 29.19自动上链机芯，储能42小时，太阳放射纹饰表盘，蓝宝石水晶镜面、后底盖，鳄鱼皮表带，防水30米，通过万宝龙500小时测试。

结论

       以入门等级的表款来说，万宝龙Heritage Chronométrie传承时测系列的玫瑰金或双色金的贵金属表款价格相当接近市面上的入门钟表品牌，质感以及自制机芯的工艺内涵却远远超越。对于预算有限却不愿意在质感方面妥协的消费者来说极具吸引力。同时在中价位的产品中，万宝龙能够以一般中价位品牌入门表款（即一般的2针或3针等基础表款）的价格，够提供两地时间、全日历等具备实用功能的表款，提供消费者更丰富的选择。最后则是高阶的复杂功能腕表，价格都只有其他高级品牌相同功能表款的一半。所搭载的机芯，以及所使用的功能模组，也都完全是出自万宝龙两大生产中心的研发成果，充分地展现品牌雄厚的研发实力与工艺内涵，对于热爱传统钟表工艺的消费者来说也是相当理想的选择。

       值得一提的是，总裁在说明两大生产中心的整合工作时有特别说明，过去仅在Le Locle表厂中所使用的出厂前500小时测试的认证程序，在两厂整合之后也同步推广落实到Villeret表厂的标准工序中。而这也是在全新的传承时测系列腕表中，从最高等级的复杂表款、中阶的实用功能，到最基础的入门款式，每一只腕表都通过500小时的品质测试认证，对于消费者来说更是多一层严密的保障。