[腕表之家 钟表技术] 各大名表品牌，或多或少，都会推出一些专供咱们国内市场的手表。有的使用红色盘面，有的是五星或十二生肖图案。沛纳海是对国内市场最重视的名表之一，并对“中国元素”钻研颇深，比如这只沛纳海新款Luminor庐米诺“中文万年历”（型号PAM01569，公价410000），手表盘面上，全都是“中国字”，加起来有100多个字（104个字）。

沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”

沛纳海的“中文”相当溜。

       盘面上有中国字的名表不少，唯独沛纳海对“中文”的拿捏，最到位。之前，沛纳海最著名的“福”表，我也入手过一只，很幸运，我找到了当年的照片。“福”表表盘6点位的“福字”是这只表点睛之笔。楷书的“福”特别周正，耐端详，和沛纳海Luminor庐米诺巨大、硬派的军表风格外观，形成强烈的文化碰撞。这只“福”表，当年我玩腻后，就转让了，至今想起来，隐隐后悔。

沛纳海“福表”

       因此当我看到这只新款Luminor庐米诺“中文万年历”后，特别亲切，沛纳海的中国字又回来了。万年历在表盘上的星期、日历，都是中文。过去，包括劳力士在内，也有一些在星期日历上用中文的手表。但像沛纳海“中文万年历”这样，使用透明表盘，100多个中国字全部可见的，绝无仅有。大量的中文毫无“违和感”，视觉效果很好，颜值很高。

沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”，表盘星期、日历都是中文的。

比“中文”更抢眼的，是沛纳海万年历布局。

       除了满屏中文，这只沛纳海万年历最大的特点是，独有的万年历布局方式。常规的万年历表，像百达翡丽5327、江诗丹顿传承万年历等，都是使用多个小表盘，指示日历星期月份等信息。如何在众多万年历中脱颖而出，独有的布局方式，是一大绝招。

从表盘正面看，完全看不出是一只万年历。

一般万年历都是多个小表盘布局。

       沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”，表盘正面，星期、日历窗口并排布局在3点位，光看表盘，完全看不出是一只万年历表。翻看手表背面，月份盘和平闰年转盘，套在一起。外侧月相盘，以“单个字母”简写表示月份，并以小箭头指示。月份下方，有四位数字年份显示（写有2023），最下方的小转盘是3天动力显示。

沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”，月份、年份、平闰年，都在机芯背面布局。

       各位可以看到，表背的万年历显示，全部整合到了机芯中，和机芯是一体的。相比常规安装在表盘正面的万年历模块，沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”的技术水平更高。有观点认为，沛纳海Luminor庐米诺万年历，有亨利慕时“极简”万年历的神韵。将原本凌乱的万年历盘面，做的越简明，水平越高。

沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”

沛纳海万年历最厉害的是，可前后快调。

       市面上99%的万年历表，哪怕是来自PP、VC、AP都只能往前调，不能往回调。这就意味着，绝大多数万年历表，一旦调过头了，把1月调成3月了，那就没辙了。要么把万年历放停，等着日子赶上来，和手表一致了，您再戴；要么就只能返厂，拆机芯，重新设定正确日期。而从古至今，也只有极少数名表品牌的万年历表，有往回调节的功能。此前，最著名的可前后调节万年历是雅典，现在沛纳海来了。

沛纳海万年历，可以前后调节。

       沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”，所有万年历日期调节，一个表冠搞定。把表冠往外拔出一档，往前拧表冠，通过时针会带动万年历日期往前走；往后拧表冠，时针往回转，会带动万年历日期回调。前后调节万年历，是把传统万年历中，只能往前走的杠杆联动，改成了齿轮联动。齿轮可以往回转，以此实现万年历前后调。我一开始是万万想不到，沛纳海万年历能有前后调节，当我发现它真有时，我大受震撼。

沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”，全部用一个表冠调节。

沛纳海万年历的其他细节。

       沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”，是集成在沛纳海自产P4000系列珍珠陀机芯上（具体为P4100）。因此沛纳海万年历除了珍珠陀外，也继承了P4000系列机芯的技术配置，沛纳海万年历，也是有停秒归零的。拔出表冠到最外一档，9点位小秒针自动跳回零位并停止，这是技术含量很高的细节配置，在今天已经不多见了。除此以外，像昼夜显示，两地时，都给配上了，配置全部拉满。

Luminor庐米诺“中文万年历”，P4100机芯的珍珠陀。

Luminor庐米诺“中文万年历”，P4100机芯的摆轮部分。

沛纳海万年历，有停秒归零功能。

       沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”，玫瑰金表壳，尺寸44毫米。巨大的金壳，加上透明盘面，非常豪华。每当我拿到金壳沛纳海，都会感到，沛纳海的金表，真是实实在在的“大金块”。纵然沛纳海的元祖就是钢表，大部分玩家买的沛也是钢表，但金沛的霸气，是钢壳难以比拟的。

沛纳海金表，因为尺寸大，是实打实的大金块。

       沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”，公价410000。41万的公价，在市面主流名表品牌的万年历中，是一个中等价位。但对于这只沛纳海万年历来说，就很“划算”了。功能上，有罕见的前后调节；颜值上，有更罕见的“满屏中文”。不管从技术配置上，还是从“中国元素”的诚意上，这只沛纳海Luminor庐米诺“中文万年历”，该到位的，都到位了。

沛纳海Luminor庐米诺万年历，铂金型号，可见就是正常表盘了。

沛纳海Luminor庐米诺万年历，外语盘面版本。

       最后我想说的是，平常，各位玩家接触的沛纳海，绝大多数，都是普通的常规沛纳海。虽然沛纳海的复杂表，不算多，但各个精品。今天是“中文万年历”，下回我拿一个沛纳海著名的“烧鸡陀飞轮”和各位说一说。（图/文 腕表之家 炎弹平）