[腕表之家 钟表文化] 世界时间（World Time）和GMT一样，都是典型的面向旅行者的复杂功能。区别在于，前者显示的不是两个或三个，而是24个不同时区的时间信息。相较GMT，世界时间在许多方面都更胜一筹。

       世界时间比GMT更珍罕，原因也显而易见。增添第四枚指针不会对表盘布局或显时空间产生太大影响，然而，按序标注一一对应的世界城市名称，说起来容易做起来难。有多难呢？自古华山一条路，一条自1930年代初以来基本保持不变的路。

       首先，需要指出的是，这发生在商业飞行出现的很久很久之前。GMT的历史可以追溯到1950年代（Glycine Airman或劳力士格林尼治型），而世界时间的设计，更多源自内心呼唤，而非出于实用目的。当时，世界时间成为百达翡丽的代名词，至今仍是其一大标志。但您知道吗？真正的幕后功勋是Louis Cottier。

       Louis Cottier生于卡鲁日，其父Emmanuel Cottier从事制表，于是顺理成章地子承父业。事实上，Emmanuel Cottier本人就曾触及世界时间显示——以及自动玩偶、神秘时钟和其他高度机械化的概念——但未能成功。其他制表师的努力也均以失败告终，试验表要么过于拥挤，要么难以辨读，甚至无法正常运作。

       与此同时，Louis Cottier在与妻子经营的书店后面搭建工坊，致力于解决世界时间的显示难题。Louis Cottier只接受了几年的全面培训，但是鉴于家庭背景和成长经历，显然他的知识比一般新手制表师更加丰富。

       最好的创新往往最简单，1931年Louis Cottier构思出解决方案，也即“heures universelles”（世界时间）——常规三针布局，显示当地时间，适合日常佩戴；同时，12小时指针与24小时环相连，时针每顺时针旋转一圈，24小时环逆时针旋转半圈。

       围绕24小时环，Louis Cottier写下24个对应的世界城市名称。随着时针移动，内圈同步旋转，便于佩戴者随时查看世界各地的确切时间。无关时区，分针始终指示正确时间，这意味着佩戴者无论身处何地，都能一眼读时。

       Louis Cottier的第一批世界时间时计都是怀表，专为珠宝商打造，施展空间更为充裕。但很快，瑞士制表巨擘投过目光。1932年，江诗丹顿委托Louis Cottier打造了Ref.3372世界时间怀表。然而此时，怀表已经稍显过时。随后，Louis Cottier又接受百达翡丽邀请，将这种复杂功能机制缩小到腕表尺寸。

       1937年，装配长方形表壳的Ref.515 HU和装配Calatrava表壳的Ref.96 HU由此诞生。前者产量稀少，而后者已经成为最具收藏价值的百达翡丽表款之一。

       在此期间，Louis Cottier也为其他品牌制造腕表。除了江诗丹顿和百达翡丽，他还为劳力士和Agassiz（也即后来的浪琴表）打造世界时间腕表，把精巧的设计传播给制表界最大的品牌们，同时也巩固了世界时间腕表典范的地位。

       Louis Cottier对高级制表的发展历程厥功至伟，但他的故事并未就此结束。1953年，Louis Cottier又做出惊人之举：他进一步改进了自己的发明。此前，只有使用当地时间，才能调节24小时环，简单明了却又有点令人沮丧。因此，1953年Louis Cottier增添了第二表冠，用于调节24小时环。

       这是一个很小的变化，但也是一个很重要的变化。事实上，正是Louis Cottier和百达翡丽制表师，共同塑造了我们喜爱的现代世界时间腕表。Louis Cottier发明并改进了世界时间机制，而其他制表品牌经常效仿的珐琅地图表盘等元素都是来自百达翡丽。

       如今，了解百达翡丽早期世界时间表款比了解这种机制发明者的收藏家还要多。不过，令人欣慰的是，位于卡鲁日的Louis Cottier工坊已经建成博物馆，以此纪念他对制表业的贡献。因此，如果您途经当地，可以驻足参观。环游世界，一眼辨时，皆由此起。（图/文 腕表之家 许朝阳编译）