有些东西并不存在，原因很简单：难以製成，双色陶瓷便如是。一直以来，没有人能够在高科技陶瓷腕表组件上呈现出两种不同顏色。直至劳力士开创先河。

全球首创
     劳力士在 2013 年推出全球首款蓝黑双色 Cerachrom 字圈。此一体成形的表圈由两种对比鲜明的顏色组成，蓝色和黑色各佔一半，完美无瑕。今年，劳力士进一步展示技术与美学的非凡实力，在. Oyster Perpetual GMT-Master II 腕表上配置红蓝双色 Cerachrom 字圈，此设计与 1955 年问世的第一款 GMT-Master 的外圈遥相呼应。此字圈更同时体现两大成果，首先，製作红色陶质字圈难度极高，因此红色在陶瓷上甚為罕见；完成红色部分后，接下来便要调整每颗陶粒的化学成分，由裡到外，把半边字圈由红色变成蓝色，同时更要确保两种顏色对比分明。

高科技与经典美学
     整件 Cerachrom 字圈红蓝分明，红色部分代表上午 6 点至下午 6 点，蓝色则代表下午 6 点至上午 6 点。一体成形的字圈，极為坚固，符合劳力士腕表品质卓越和性能可靠的要求。一如所有劳力士 Cerachrom 字圈，此设计具有出眾的防刮损、抗腐蚀性能，即使受紫外线照射也不褪色，外形亦同样瞩目。陶瓷光泽使字圈显得更立体，同时提升了色彩效果，让人联想起首款 GMT-Master 腕表的 Plexiglas 树脂玻璃字圈。上面鐫刻的数字和渐进刻度均以劳力士专利的 PVD（Physical Vapour Deposition，物理气相沉积法）镀膜技术填入薄薄的一层铂金。其深度和哑光修饰，与字圈的磨光表面对比鲜明，產生立体效果，清晰易读。

突破界限
     新款 GMT-Master II 配备红蓝双色 Cerachrom 字圈，这个独特高科技陶瓷组件的出现，亦為劳力士由2005年研发至今的 Cerachrom 字圈新增数项专利。此设计结合 Cerachrom 字圈的出眾技术性能，以及 GMT-Master 的经典双色造型，更延续了劳力士的传统精神，一直推陈出新，突破界限。
     製作红色陶质字圈难度极高，因此红色在陶瓷上甚為罕见。

成果背后：原创的红蓝色设计
      自劳力士 GMT-Master 腕表於 1955 年面世以来，其 24 小时渐进式刻度红蓝双色旋转外圈便格外夺目。附加指针每 24 小时便会围绕表面旋转一周，让当时在迅速扩展的国际航空业务中工作的飞行员，可同时读取两地时区时间。鲜明的红色和蓝色设计，形成强烈的视觉对比，确保此专业腕表更清晰易读。首款 GMT-Master 的外圈先涂上红蓝双色，红色和蓝色各佔一半，然后加入透明 Plexiglas 树脂玻璃涂层。这种生產方式令顏色可透过 Plexiglas 树脂玻璃涂层呈现出来，令外圈更具立体感。
     1959 年，品牌得以製作出双色阳极氧化铝字圈，取代了原有的 Plexiglas 树脂玻璃字圈。及后，其他顏色组合相继问世，如金钢表款的棕色和金色组合，或 1982 年推出酒红色及黑色双色 GMT-Master II 腕表。然而，在眾多 GMT-Master 爱好者的心目中，红蓝双色外圈始终是这款腕表的经典特色。


CERACHROM 字圈，理想的陶质组件
     经过多年研究，劳力士在 2005 年研发出装配於旋转外圈的高性能组件──专利 Cerachrom 字圈。这个陶质字圈的磨光表面极為抗刮，并散发出深邃持久的光泽，与涂上一层薄金或铂金且精确鐫刻的数字和渐进刻度形成鲜明对比。陶瓷是坚固耐用的材质，具有极强的防刮损、抗腐蚀性能，即使受紫外线照射也不会褪色。对力求创新与完美的劳力士而言，这种材质是取代阳极氧化铝的理想之选。Oyster Perpetual GMT-Master II是蠔式系列中首只融合 Cerachrom 字圈技术的表款，该新款 Cerachrom 字圈於 2005 年推出，採用了全黑色设计。

劳力士的专业知识
      為符合所有主要腕表组件的品质标準和生產技术，劳力士自行研发出独立製作陶瓷组件所需的专业知识、流程及高科技设备。各工厂设於日内瓦郊区的劳力士普朗莱乌特 (Plan-les-Ouates) 厂房内。劳力士在该处完成所有表壳和表带组件的工序，包括铸造合金或採购其他原材料，以至加工、组装及磨光。从原材料到 Cerachrom 字圈的製成品，劳力士全面掌握整个陶瓷组件的生產过程。藉由完整的自家技术，劳力士得以提出创新方案，并能创作出达致品牌规格和品质标準的组件。  

     劳力士凭藉专业知识，除了黑色陶质字圈外，自 2007 年起更為 Oyster Perpetual Submariner Date 及 18 c t 黄金Oyster Perpetual Yacht-Master II 製造独有的蓝色及绿色 Cerachrom 字圈。2010 年，品牌在字圈技术的发展上再进一步，為 Cosmograph Daytona 腕表研发出一体成形的 Cerachrom 表圈。及后，其设计不断演变，由最初的黑色到2013 年的棕色，该棕色表圈表款以铂金製成，特别為庆祝此传奇计时腕表面世 50 周年而设计。

这些年来，製作双色陶质外圈的红色部分，技术上始终不可能。然而，资源丰富的研究发展部决定接受挑战，最终将 Cerachrom 字圈的技术性能和 GMT-Master 的经典双色美学相互结合。经过多年的研究和改良后，劳力士以此独家技术，以蓝色配衬黑色，於 2013 年製作出全球首款双色 Cerachrom 字圈。踏入 2014 年，品牌更製造红蓝双色 Cerachrom 字圈，并与其他劳力士腕表组件秉持相同严格的品质标準。
     劳力士自行研发所需的专业知识、流程及高科技设备。

红蓝双色 CERACHROM 字圈
    “Cerachrom” 一名源於 “ceramic” （陶瓷）的缩写和古希腊文中解作顏色的后缀词 “chrom” 。陶瓷的可用色调受其製造过程所局限。一般来说，顏色的形成来自矿物顏料(mineral pigments)，这些顏料需抵受高温烧製，高温烧製使陶瓷变得緻密，并得出独有的硬度。然而，红色本身没有稳定的矿物顏料，难以构成 Cerachrom 组件。虽然如此，劳力士一开始便以秘密过程製作出红色陶瓷。不过，对品牌而言，此创新技术仅為成就的一半，更準确地说，距离别具意义的红蓝双色 Cerachrom 字圈，还有待完成。
     面对餘下的挑战，劳力士工程师终於找到解决方案。此巧妙过程包括在标準 Cerachrom 字圈生產中加入创新的著色工序。这样，半边红色陶质字圈便能变為蓝色。此顏色的形成，必需把代表夜间（下午 6 点至早上 6 点）的字圈部分，浸渍於特定份量的化合物溶液之中。加入溶液后，陶瓷便会经超过摄氏 1,600 度的烧结处理，从中变得坚固，并得出所需顏色。在此烧製过程中，陶瓷便会变得緻密，而添加的化合物又会与红色 Cerachrom 字圈的基本元素產生反应，形成最终的湛蓝色调。
     这做法看似简单，但进行前必须克服重重技术障碍：首先是调配将红色变成蓝色的原始化合物溶液；继而是均匀地加入适当份量的溶液；再确保两个色区对比鲜明，界线清晰準确；之后便是决定实际的烧结时间和温度，以免整个组件变形。以上各项因素都对过程成败及最终產品的品质至关重要。

先驱传统 
     开拓创新是劳力士的优良传统。20 世纪初，只有大型的航海精密时计才能精确计时，到了 1914 年，劳力士成為首个腕表品牌获著名英国矫天文台 (Kew Observatory) 颁授「A级」精密时计认证。儘管防水防尘的腕表概念在当时令人难以想像，但劳力士於 1926 年製作出全球首款防水腕表──蠔式腕表，并将之陈列於商店橱窗中注满水的鱼缸内。自此，劳力士已申请 400 多项专利，致力拓展各个製表领域，多年来不断演变，成就出今天的腕表典范。

製作过程
     劳力士為这个独有过程申请了两项专利，除了充分掌握整个陶瓷组件的製作过程，使之能够製造出双色 Cerachrom 字圈，并凭藉独出心裁的技术，令一度被视為无法克服的技术障碍迎刃而解。

注塑成型
     陶质由不同化学成分的粉末混合而成，并添加了黏合剂，让陶瓷得以成型。由此產生的湿黏土会经高压处理，製成字圈坯件。第一次高温处理可除掉黏合剂，只留下陶瓷。

浸渍
     这是把半边红色字圈变成蓝色的关键步骤。此半边字圈会注入化学溶液，过程必须非常小心，使字圈吸收溶液。而化合物配方亦必需均衡调配溶液的浓度和份量。在烧结阶段，两种顏色便会呈现出来。

烧结
     字圈随后在摄氏 1,600 度中烧结。此高温处理会决定陶瓷最终的硬度和强度。在这个过程中，字圈会收缩约 25%，而两种顏色亦会展露眼前。

精密加工
     字圈的内外围均以钻石工具切削加工，达至机械组装过程所需的精确形状和尺寸，并把外观修饰至完美无瑕。经烧结的陶瓷非常坚硬，只有钻石工具才能在字圈上切削加工。

渐进刻度
     字圈或外圈表面由 PVD（Physical Vapour Deposition，物理气相沉积法）镀膜技术填入薄薄的一层铂金。此贵金属涂层约一微米厚，覆盖於鐫刻数字和渐进刻度之上（见左图）。

磨光
     钻石磨光可移除外圈表面的贵金属，而数字和渐进刻度上的涂层则依然存在，清晰可见。此过程亦增加了 Cerachrom 字圈的光泽。
环球旅行人士的腕表之选：Rolex Oyster Perpetual GMT-Master II
Oyster Perpetual GMT-Master II 是环球旅行人士的首选腕表。这款精準、可靠、实用的腕表，专為职业飞行员量身打造，佩戴者可同时掌握两地时区时间。新一代 GMT-Master II 腕表配备双色 Cerachrom 陶质字圈，不仅融合劳力士精湛的製表工艺，更延续了这款传奇腕表於 1955 年问世时的经典风范。

格林威治标準时间
     不论是 GMT-Master II 的名字还是性能，都让人联想到时区变换和环球旅行。格林威治标準时间 (GMT) 是指位於伦敦郊区格林威治皇家天文臺的标準时间。作為经度和时区计算参考基準的本初子午线就通过此处。

     随著上世纪五十年代喷射机时代的来临，国际航线迅速发展，让飞机能在短时间内穿梭若干个时区，飞行员需要同时知道地球上不同地点的时间（如出发地及目的地时间、当地时间和格林威治参考时间），而 GMT-Master 便是专為满足他们的这项需求而设计。腕表一经问世便成為著名的泛美航空公司(Pan Am)之指定腕表。

两地时区，一目了然
     取材自原款的 GMT-Master II 腕表於 1982 年问世。除了传统时针、分针及秒针外，此腕表还配备独立 24 小时指针及双向旋转 24 小时渐进式刻度外圈。24 小时指针显示第一时区的参考时间（比如居住地时间），可透过与其相对的外圈刻度读时。

     旅行人士可透过表面上的指针获知当地时间。该腕表採用了设计巧妙的独立调校跳时指针，佩戴者可以透过上链表冠轻鬆调校时间，不会因此影响分针和秒针的运行，或第一时区显示。因此，不论何时，旅行者都可以同时读取所在地及出发地时间，该显示採用 24 小时制，可明确区分昼夜时间（例如上午 10 点及晚上 10 点）。如有需要，转动对应小时的渐进刻度外圈，便可随时显示第三时区的时间。而 24 小时指针便会在外圈上指示出此时区的时间。 不论何时，旅行者都可以同时读取所在地及出发地时间。