瑞士运动腕表品牌与意大利摩托车制造商再度携手，延续双方始于2011年的合作。新款帝舵 Fastrider Black Shield计时腕表与相应推出的杜卡迪（Ducati) Diavel Carbon摩托车便成为此非凡合作的见证。

      帝舵表和杜卡迪的合作远胜于品牌之间的纯粹联盟，而是价值观与经验看法的志同道合，行事风格的惺惺相惜。为此，双方延续2011年建立的伙伴关系，令彼此合作更加紧密，由此迸发出意料之外的火花。全新帝舵Fastrider Black Shield计时腕表，与体现帝舵表运动腕表精神化身而成的杜卡迪Diavel Carbon型号摩托车，将为此合作历程留下重要印记，以证前景一片光明。

Andrea Ferraresi, Ducati Design Director— Davide Cerrato, Head of Marketing & Product

Development — Roberto Totti, Motorbike Designer.

      帝舵Fastrider系列腕表集可靠与卓越性能于一身，充分彰显赛车世界竞胜求进的阳刚气魄。 Fastrider计时腕表的42毫米不锈钢防水表壳，配备帝舵表7753型号自动上链机芯，动力储备达46小时。按钮通过黑色PVD涂层套筒装置于中层表壳，让人联想到摩托车引擎汽缸；另外表圈上的测速计，将计时腕表的运动精神展露无遗。2011年，帝舵表和杜卡迪曾携手打造一款Fastrider系列纪念腕表，除了具备与其他表款相同的技术特性，表带竖条缝线与表面皆以杜卡迪独有的耀目红色作点缀，与表带及黑色计时器形成巧妙对比。

FASTRIDER BLACK SHIELD计时腕表：黑色与火焰

      2013年，帝舵表推出全新Fastrider Black Shield计时腕表，凭借瞩目的全黑色设计与俐落冼练的美学理念，迈进更高境界。腕表融合先进科技，完美配合赛车运动中所强调的源源动力与高速快感。新款帝舵Fastrider Black Shield 计时腕表首次以高科技黑色哑光陶质表壳隆重登场。这既是一款不同凡响的全黑色时计，也是一枚奔腾如火的计时腕表。

      帝舵Fastrider Black Shield 计时腕表的黑色哑光陶质表壳拥有一体化设计，而且抗刮损，堪称同类型腕表的典范。它有何独特之处？首先，陶质表壳并非仅在另一种材质上覆盖陶质涂层，而是全由高科技陶质注塑，一体成型。因此，中层表壳被制成单一部件，在同类腕表中独树一帜。计时腕表不仅展现冼练的美学设计，更是精湛专业技术的成果，品牌极为繁复的制造工艺确保中层表壳与外圈性能可靠、经久耐用。

      腕表防水深达150米（500英尺），配备直接嵌入式按钮及经PVD涂层处理的不锈钢旋入式表冠。直径42毫米表壳内配备自动上链机械计时机芯,动力储备46小时。其哑面表壳突显计时腕表的优美弧度与简洁线条；而测速计外圈则衬托出腕表的大气非凡。红色装饰与夜光显示让表盘脱颖而出，彰显表壳的坚固耐用。蓝水晶玻璃镜面下的红色密封垫圈，不仅显示品牌对细节的一丝不苟，更向代表帝舵表的红色致敬。这款糅合超凡精准与卓越性能的计时腕表，备有橡胶表带或红色缝线真皮表带以供选择。

杜卡迪DIAVEL CARBON型号摩托车：与BLACK SHIELD不谋而合

      若要将帝舵Fastrider Black Shield计时腕表比作一辆充满力量与激情的摩托车，那么杜卡迪 Diavel Carbon型号摩托车将是不二之选。帝舵表锐意以创新方式，再现帝舵Fastrider Black     Shield计时腕表的卓尔不群。一款与帝舵计时腕表特有元素巧妙配合的杜卡迪Diavel Carbon 型号摩托车遂应运而生，堪称絕无仅有的杰作。过往，杜卡迪Diavel Carbon型号摩托车藉不同材质展现出五种不同的黑色调；如今，特制版摩托车以石墨呈现单一哑光黑色，与哑黑色陶质Black Shield计时腕表遥相呼应。

      在设计摩托车的过程中，腕表的哑光黑色表壳与红色指针及钟点标记之间的平衡布局均为重要的考虑。为此，摩托车两侧各饰有一条精致红线，而红色LED灯亦装置在全黑色灯座内，展现阳刚硬朗的线条。另外轮缘上的红圈与Black Shield计时腕表外圈的红色光晕更可谓如出一辙。

最终，无可比拟的杜卡迪Diavel Carbon型号摩托车，完美演绎帝舵Fastrider Black Shield计时腕表的无比动力与美学精髓。此腕表既诠释帝舵表与杜卡迪相互风格价值的认同，并以前所未有的创意方式再次合作，开拓全新里程。

帝舵表与杜卡迪：并驾齐驱

      帝舵表与杜卡迪现在能共享广阔的宣传平台，一切绝非偶然。就双方的发展历程而言，便有着不少共通之处。其中，两者均诞生于1926年，或许这只是巧合，然而推动帝舵表与杜卡迪蓬勃发展的理念却非常相近。除创办年份相同外，双方亦致力追求卓越性能及原创设计，融合精炼与独树一帜的运动风格，理念如出一辙。

      杜卡迪摩托车装设了连控轨道阀调速系统的高效强劲引擎，并装配在坚固的车架内，其坚固可靠性能及精准度能与帝舵表的时计所媲美。1950年代初，帝舵表的广告已然出现佩戴品牌腕表的摩托车手身影，彰显品牌运动风格和卓越性能。1946年，两大品牌的交汇发展不仅是机缘巧合，更是双方迈向重要里程的必然步伐。杜卡迪推出首款摩托车引擎“Cucciolo"，甫推出即享誉全球。与此同时，“Montres TUDOR SA” （帝舵表）亦在日内瓦正式成立。

      随后数十年，两家公司全心投入创作独树一帜的产品系列。帝舵Oysterdate计时腕表与现今的Heritage Chrono计时腕表，以及杜卡迪Monster摩托车，在展现卓著运动风格之余，也完美阐释品牌精神。2007年，双方分别创下崭新里程：帝舵表重新定位,让品牌于今日更广受注目；而杜卡迪则于世界摩托车锦标赛（MotoGP Championship)中赢取首项车手及制造商世界冠军荣衔。

从两大品牌的众多历史里程碑来看，可见两者有著密切渊源，故双方现在再度携手合作亦顺理成章。帝舵表与杜卡迪将秉持相同理念，携手迈步向前。