[腕表之家 品牌新闻] 江诗丹顿全新推出Les Cabinotiers阁楼工匠“La Quête臻途”主题时计作品，献礼品牌270周年诞辰。此枚独一无二的新作由18K粉红金打造，通体经以悉心手工雕饰。表壳侧面装饰精致浅浮雕图案，并镶嵌璀璨钻石，致敬古希腊神话中的普勒阿得斯七姊妹（Pleiades）。腕表搭载极具立体建筑感的1990机芯，汇集四项专利技术，配备双轴浑天仪式陀飞轮和逆跳时分显示机制。

礼赞270载精益求精的制表臻途，江诗丹顿全新推出Les Cabinotiers阁楼工匠“La Quête臻途”主题时计作品，致敬天文星象与古老的史诗传奇。新款时计的研制克服了诸多技艺与美学挑战，淋漓彰显出江诗丹顿在超卓复杂功能与装饰艺术领域的非凡造诣。秉承这一创作主旨，全新Les Cabinotiers阁楼工匠“普勒阿得斯神话”浑天仪式陀飞轮腕表以表壳两侧精美繁复的手工雕刻图案，再现古希腊神话中普勒阿得斯七姊妹（Pleiades）的动人传说。相传，她们化作金牛座的七颗璀璨星辰，为古代水手提供海上航行的重要指引。腕表搭载品牌自制1990机芯，融汇四项专利技术，并配备双轴陀飞轮和双逆跳时间显示机制。

探索精神：致敬伟大的天文学家

自古以来，斗转星移、四季更迭和昼夜交替激发了人类无尽的好奇心，吸引人们不断探寻天文现象背后的奥秘。早期天文观测台的设立，使“时空”的概念得以具象化，以可测量的周期形式呈现。人类探索世界的渴望，亦体现于古老的史诗传奇之中。从亚历山大大帝与成吉思汗等历史上伟大的征服者，到普勒阿得斯七姊妹和赫拉克勒斯十二试炼（12 Labours of Hercules）的古老神话传说，皆显示出这一追寻未知的精神。

在古希腊神话中，普勒阿得斯七姊妹（Pleiades）是泰坦神阿特拉斯（Titan Atlas）与大洋神女普勒俄涅（Oceanid nymph Pleione）所生的七个女儿，她们被猎户俄里翁（Orion）追逐了整整七年。为协助七姊妹逃脱，宙斯（Zeus）将她们变成星辰，永恒闪耀于天穹上。然而，猎户仍不甘罢休，继续追至星空，宙斯不得不再度出手，将有着尖锐犄角的金牛座阻挡于猎户座与七姊妹星团（也称“昴星团”）之间。古老的传说赋予了昴星团引人遐思的神话意蕴。这一星团历来被视作天界的守望者，是古代航海行程中的导航星。早在公元前1600年的内布拉星象盘（Nebra sky disc）上便已刻画出其清晰的轨迹；800多年后，在《伊利亚特》（Iliad）和《奥德赛》（Odyssey）两部荷马史诗中，亦有关于昴星团的描述。这些记载见证了人类亘古以来洞悉时空奥秘的渴望。

凝聚四项专利技术的1990机芯

全新Les Cabinotiers阁楼工匠“普勒阿得斯神话”浑天仪式陀飞轮腕表搭载品牌自制1990手动上链机芯，融汇了参考编号57260怀表的技术研发成果。机芯配备双逆跳时分显示机制，每日正午和子夜，指针可瞬间跳返至起点。由于这一机械结构需要承受极强的瞬时张力，材质的选择必须经过慎重考虑，以确保逆跳时间显示精准无误。因此，逆跳指针选用质地轻盈、硬度堪比精钢的钛金属打造。指针从容划过半圆形刻度环，其中罗马数字指示小时，阿拉伯数字指示分钟。刻度环设于表盘外缘位置，为表盘留出开阔空间，令机芯部分结构得以清晰展示，彰显出腕表精妙的机械美感。

1990机芯拥有以下四项专利创新技术：

•瞬时逆跳机制，由独立分钟凸轮控制，两根指针每日正午和子夜可实现同步逆跳。

•擒纵轮套筒，用于固定摆轮游丝内端，与整个陀飞轮调节装置同样以质地轻盈的钛金属打造，有效提高等时性。

•陀飞轮框架构造，随着陀飞轮的持续旋转，每15秒呈现一次品牌标志性马耳他十字造型。

•钛金属杠杆及涂覆钻石涂层的擒纵叉，耐磨性能更优越且摩擦系数更低。

新款腕表的表盘布局独具匠心，双逆跳时间显示位于右侧，腾出左侧近半空间，于9点位安设双轴浑天仪式陀飞轮，上覆蓝宝石水晶拱窗，将陀飞轮曼妙的机械旋舞尽现眼底。“浑天仪式陀飞轮”的名称源自18世纪法国制表大师Antide Janvier的伟大发明。他发明了用于演示行星轨迹的旋转球体，称作“浑天仪”。在望远镜尚未问世的年代，这一科学仪器曾被天文学家用于测定恒星坐标。与浑天仪中刻度圆环层层相扣的外观相似，双轴浑天仪式陀飞轮的两个铝制框架相互嵌套，围绕各自的轴心以每分钟旋转一周的速度持续转动，组成一个旋转不息的球体。陀飞轮框架上还设有小秒针指示。

陀飞轮中还配备球形游丝。这种游丝由瑞士制表大师Jacques-Frédéric Houriet于1814年发明，末端一反常规地未采用曲线设计，在当代制表领域仍极为罕见。球形游丝要求精度达到微米级别，制作难度极高，掌握这一技艺的工匠可谓凤毛麟角。这一游丝可使陀飞轮保持同心节奏，实现更好的等时性，显著提升走时精度。为了将能量脉冲稳定高效地传递至摆轮，使其以每小时18,000次的频率（2.5赫兹）持续振动，擒纵机构经过特别研制，采用钛金属杠杆和钻石擒纵叉。超轻质高科技材质的应用，可有效减少摩擦，且无需润滑，从而提高擒纵机构的可靠性和精准度，确保计时性能符合瑞士天文台官方检测机构（COSC）标准。尤其重要的是，这一创新技术还可保证在60小时动力储存周期中为瞬时双逆跳时间显示机制持续提供所需的充足力矩。

与精妙复杂的技艺内涵相呼应，机芯的细节设计和精致的装饰打磨同样凝聚着入微匠心。腕表正面，透过镂空表盘，可欣赏到经过悉心倒角打磨和抛光处理的机芯零部件。主夹板采用镍银材质打造，经特殊工艺处理后呈柔和的香槟色调，表面经环形缎面拉丝装饰。板桥与表盘采用相同的金属材质，令蓝色分钟刻度环更显醒目。蓝钢螺钉及双逆跳指针为机芯的机械律动更添迷人的层次美感。透明表底盖下，饰有水平日内瓦波纹的手工倒角板桥清晰可见，与蓝钢螺钉形成鲜明的撞色效果。

450小时悉心雕琢

在全新腕表的创作中，江诗丹顿设计师和手工雕刻大师从波兰天文学家Johannes Hevel（又名Hevelius，1611年–1687年）的经典著作中巧妙汲取灵感。这位学者曾绘制出月球地形图，发现多颗彗星，并编纂了详尽的恒星目录。此外，他还创作了人类历史上最早的精密星图之一，以系统化方式将星座与神话形象逐一对应，并附以他亲手雕刻的大量版画插图。正是这些丰富精美的图案，启发了腕表的装饰构思。

表壳的表冠一侧精心雕刻漫天翻涌的云团，猎户俄里翁手持利剑与盾牌破云而出，蓄势迎战在宙斯派遣下守护七姊妹星团的金牛。表壳的另一侧则生动刻画出古希腊神话中的“阿尔戈号（Argos）”帆船，船帆上镌刻守护女神雅典娜（Athena）的迷人形象。在古希腊天文学家托勒密（Ptolemy，约100年–168年）的记述中，这艘船化为了一个古老的星座。为追寻金羊毛（Golden Fleece），阿尔戈号航行于海兽、喀迈拉（Chimera）和海豚穿梭其间的惊涛之上，在金牛座七姊妹星团的指引下破浪前行，星团图案忠实再现了Hevelius的插图风格。

为了在厚度20毫米的表壳上描绘出上述史诗场景，手工雕刻大师需先采用钢版雕刻针，勾勒出神话形象、星辰和云层的轮廓。唯有倾注极为细致的匠心，方能呈现出如此复杂的细节。随后还需用刻刀去除多余材质，塑造立体层次，这一过程必须确保刻痕深度不超过1毫米。接下来是微雕工序，需在表壳一侧精雕出猎户、金牛和云层的入微细节，另一侧则刻画海洋生物、帆船、海浪和牛首的细节。为确保整体构图精准无误，刻刀需经过反复打磨。在雕刻过程中，必须不断修整细节，凸显出微妙的层次起伏，并通过不同表面处理工艺的交替运用，营造出细腻的光影效果。手工雕刻大师正是运用这一精妙技艺，传神地塑造出猎户的盾牌与金牛的四蹄和犄角，成就极具视觉张力的立体画面感。

手工雕刻大师还需与珠宝镶嵌大师密切合作，为象征昴星团的10颗明亮式切割钻石确定镶嵌位置，并精准掌控每一颗钻石的镶嵌深度，以真实再现星辰的空间分布。尽管在希腊神话中被描述为七姊妹星，昴星团实际上是位于金牛座的一个疏散星团，由超过3,000颗恒星组成，其中仅有10颗能以肉眼观测。代表这10颗恒星的钻石分别以0.6和0.9毫米两种尺寸呈现，采用包镶工艺嵌饰于表壳两侧。其中6颗点缀于表冠一侧的天穹中，4颗镶嵌于另一侧的金牛雕像中。完成珠宝镶嵌工序后，手工雕刻大师再次采用钢版雕刻针，进一步精修天穹与星座的表面细节，并采用抛光打磨和敲花工艺交替处理，呈现出不同的质感对比。为了将装饰艺术演绎至极致，雕刻大师还采用凹雕工艺，在两对表耳间隙精心刻画出昴星团附近的三个星座，其中12点位为白羊座与苍蝇座，6点位为双子座，最后再以敲花细节凸显出层次感。

此外，表圈、表耳与表底盖均饰以希腊风格的波纹凹雕图案。为确保整体线条匀称一致，手工雕刻大师首先用钢版雕刻针勾勒出图案轮廓，再雕刻出深度0.1至0.2毫米的凹纹。要在极为纤薄的表底盖等部位完成这一操作，挑战尤为艰巨。随后还需对凹纹进行仔细的凿刻打磨，并对凸起的棱线予以抛光处理，突显图案的立体感。由于线条极为纤细，这一工序也极为艰难。手工雕刻大师共需耗时450小时，方能完成所有雕刻工序。

与江诗丹顿风格及传承总监Christian Selmoni先生对谈

这款新作如何呼应“La Quête臻途”的主题？

全新Les Cabinotiers阁楼工匠“La Quête臻途”主题时计作品旨在致敬时间测量的起源——天文观测，同时亦取材自亚历山大大帝、赫拉克勒斯十二试炼（12 Labours of Hercules）等恢弘瑰丽的神话传说和史诗传奇，象征人类大胆拓进的精神。自创立以来，江诗丹顿始终秉承锐意探索的冒险精神，早在19世纪初便锐意开拓新市场，并致力打造融合精湛技艺与丰富美学意蕴的时计杰作。历经世代传承，品牌积淀了深厚的机械制表与装饰艺术底蕴。如今，凝聚这一非凡传承，Les Cabinotiers阁楼工匠部门每一枚时计作品均以独到而别具新意的巧思，创意诠释制表艺术。其中，全新Les Cabinotiers阁楼工匠“普勒阿得斯神话”浑天仪式陀飞轮腕表生动展现了品牌探索和掌控时间法则的不渝追求。

为何选择以普勒阿得斯神话作为创作主题？

全新“La Quête臻途”主题时计作品聚焦天文学领域的重大突破及实际应用，例如时间测量，以及此款腕表中呈现的航海导航。自古以来，普勒阿得斯七姊妹星团（即“昴星团”）便为海上航行提供方向指引。以相关古希腊神话传说为主题，腕表的表壳两侧镌刻精美图案：其中一侧描绘猎户俄里翁追逐普勒阿得斯七姊妹星团的场景，另一侧呈现金牛座为阿尔戈英雄（Argonauts）指明方向的史诗画面。表耳间隙亦装饰精细浮雕图案。为实现如此丰富的细节层次，必须巧妙结合凹雕、微雕与敲花等多项精湛工艺。整个雕刻工序耗时近三个月。在创作过程中，手工雕刻大师深入探究古希腊神话世界及其中的丰富意象，例如阿尔戈号船帆上的雅典娜头像、猎户俄里翁的腰带等，确保精准呈现每一处细节。手工雕刻图案的灵感还源自17世纪波兰天文学家Hevelius绘制的星图，其中收录了逾1,500颗恒星，并附有金牛座、昴星团、猎户座等星座的清晰插图。此前，江诗丹顿还以天文星象为主题，创作出献礼品牌270周年诞辰的La Quête du Temps寻迹时光座钟。这件独一无二的机械艺术杰作将天文时钟与动偶装置巧妙融合，以星空穹顶，诠释天文奥妙。

这款腕表如何彰显江诗丹顿精湛的制表技艺？

新款腕表的核心技术亮点在于浑天仪式陀飞轮，这一双轴调速装置的设计灵感直接汲取自参考编号57260怀表，此枚2015年问世的杰作共搭载57项复杂功能，包括三轴浑天仪式陀飞轮。“浑天仪式陀飞轮”的名称源自18世纪的天文仪器“浑天仪”，由启蒙时代凭借精密天文时计创作而著称的法国制表大师Antide Janvier发明，利用旋转球体演示地球视角下的天体运行轨迹。考虑到天文复杂功能在参考编号57260怀表中的核心地位，以“浑天仪”这一天文仪器命名其陀飞轮装置可谓恰如其分。如今，1990机芯中的双轴陀飞轮亦被赋予“浑天仪”之名，同样展现出同心框架交错旋转的曼妙机械旋舞。1990机芯的另一大独特之处在于引入双逆跳时分显示。这也是江诗丹顿时计作品的标志性设计之一，今年在品牌两款270周年献礼之作中亦有精彩诠释，分别为La Quête du Temps寻迹时光座钟和Métiers d’art艺术大师系列致敬时光臻途腕表。品牌在逆跳显示领域的探索由来已久，并在1930年代迎来首个黄金时代，诞生了诸多装饰艺术（Art Deco）风格逆跳时计作品，例如魔术手（Arms in the air）怀表。此后，历经多年沉寂，逆跳显示于1994年在Mercator系列腕表中瞩目回归。品牌随后还推出了Patrimony传承系列逆跳星期日历腕表，至今仍是江诗丹顿制表美学的典范之作。