[腕表之家 品牌新闻]江诗丹顿推出新款Métiers d’Art艺术大师系列The Legend of the Chinese Zodiac十二生肖传奇腕表，致敬羊年的同时礼赞品牌与中国的深厚情缘 

品牌自制2460 G4机芯采用无指针显示设计，为江诗丹顿工艺大师提供了挥洒艺术创想的广阔舞台

两款新作分别以粉红金和铂金材质打造，限量各25枚，呈现手工雕刻与微绘珐琅工艺的精妙交融

江诗丹顿为Métiers d’Art艺术大师系列The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇腕表新增两款羊年限量版时计作品，继续向中华文化致以崇高敬意。腕表将精密复杂的2460 G4机芯搭载于40毫米直径表壳之中，以精湛工艺彰显艺术魅力，令江诗丹顿工艺大师得以肆意挥洒创作巧思。表盘融汇浮凸雕刻、微绘珐琅与大明火珐琅工艺，展现出令人动容的艺术美感，在950铂金或18K 5N粉红金表壳的映衬下，更显精致格调

恒久礼赞中华文化

2012年，秉持对多元文化的探索热忱与面向世界的开放精神，江诗丹顿推出Métiers d’Art艺术大师系列中国十二生肖主题时计作品，开启礼赞中国十二生肖的创作篇章。秉持品牌融汇东西方星象文化的悠久传承，江诗丹顿自2024年中国蛇年开启了第二轮十二生肖主题创作，每年推出两款时计新作。

随着2027年2月中国新年的到来，此系列全新腕表呈献的是中国十二生肖中排名第八的“羊”。骏马奔腾辞旧岁，金羊献瑞报新春。自古以来，羊在中国文化和艺术中一直占据重要地位，承载着极为丰富的寓意内涵：它不仅代表着敏锐和善良的品格，更兼具忠诚、真挚、刚毅与坚韧，尤其象征着吉祥顺遂。

这两款Métiers d’Art艺术大师系列腕表新品，续写江诗丹顿与中国之间始自19世纪中叶的深厚渊源。作为早早踏足中国市场的制表品牌，江诗丹顿不仅深受彼时朝廷显贵的青睐，更对当时繁复华美及工艺先进时计鉴赏风尚的兴起发挥了关键作用，而这份对精湛技艺与非凡匠心的赞赏与追求一直延续至今。

据品牌历史档案记载，1846年，江诗丹顿向广州运送了33对时计，由此开启一段深厚悠久的情缘。彼时，品牌亦收到不少来自清廷显贵的订单。这一时期的中国时计大多成对出售，饰有丰富的手工雕刻细节、珐琅元素或珠宝镶嵌装饰，且具备出众的防潮性能，以适应当地的潮湿气候。此后，品牌历代制表大师创作出诸多融汇中国文化元素的时计作品。近年来的典范杰作包括：Métiers d’Art艺术大师系列“致敬中国文化标志”腕表、Traditionnelle传袭系列陀飞轮腕表“祥瑞麒麟”，以及Les Cabinotiers阁楼工匠“时光神韵”主题作品和“胜地略影”孤品腕表等。江诗丹顿于2024年与北京故宫学校建立合作伙伴关系，进一步深化了品牌与中国的文化渊源。

卓越技艺成就精妙装饰艺术工艺

Métiers d’Art艺术大师系列The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇之羊年腕表采用40毫米直径表壳，搭载品牌自制2460 G4自动上链机芯。充分凝汇品牌以超卓机械技艺成就非凡艺术创想的独到造诣。为给装饰艺术留出充足的施展空间，机芯摒除了传统指针的显示方式，改为通过四个位于表盘外缘的视窗，以圆盘显示各项时间信息。其中，滑动式小时和分钟显示位于表盘上半部分，下半部分设有跳字式星期和日期显示。

腕表所搭载的自动上链机芯由237个零件组成，机芯直径为31毫米，厚度为6.05毫米。透过蓝宝石水晶表背，嵌有抛光马耳他十字的22K黄金镂空摆陀一览无余。摆陀上精致细腻的装饰纹理，与其他零件上的高级制表装饰交相辉映，包括圆形粒纹、日内瓦波纹、手工斜角打磨板桥以及宝石镶槽等。其中一枚板桥上所镌刻的日内瓦印记，为机芯优雅的建筑美感和装饰打磨细节彰显出的精致质感写下有力的注脚。

激扬艺术创想

秉承江诗丹顿弘扬传统装饰工艺的坚定承诺，新款腕表的表盘上融汇大明火珐琅、微缩绘画与手工雕刻工艺，演绎全新的美学语言。表盘上，在大明火珐琅手绘背景的映衬下，一只立体山羊傲然伫立于一块巨岩之上。运用浮凸雕刻工艺赋予主题图案生动立体的视觉效果，进一步强调生肖羊的沉静内敛气度，背景中珐琅色调的柔和渐变与细腻生动的植物装饰，为整个画面增添迷人的梦幻氛围，与山羊的矫健气势形成鲜明对比。 

山羊与岩石由手工雕刻大师采用18K白金或粉红金悉心雕刻而成，随后运用浮凸雕刻工艺勾勒出羊角和皮毛纹理等精致细节。并通过手工氧化着色工艺，进一步凸显图案的纹理质感和轮廓线条。微绘珐琅工艺赋予色彩更微妙的变化。整个图案的创作过程极为精细，共需要三天时间。

而表盘背景则结合了两项珐琅工艺：先以多色大明火珐琅营造出由中央浅色渐变至边缘深色的色彩过渡；随后运用微绘珐琅技法勾勒描绘出繁茂的植物纹样。珐琅大师以极细致的笔刷在表盘的盘面上逐层涂色，随后送入窑炉经800°C以上的高温烧制；如此不断重复，直至达成图案中丰富完整的色彩效果。整个过程需要历时两周完成。最后，表盘上四个显示视窗的背景颜色与精美的珐琅彩绘图案和谐呼应。

两款新作分别限量25枚，其中粉红金款搭配棕色鳄鱼皮表带，铂金款配以蓝色鳄鱼皮表带。两款表带均配备与各自表壳金属材质相同的折叠式表扣。

与江诗丹顿产品营销及创新总监SANDRINE DONGUY女士对谈

羊在中国传统文化，尤其是在中国十二生肖中有何重要意涵？

相传数千年前，在十二生肖诞生之前，玉皇大帝希望挑选十二种动物镇守天门。十二生肖代表镇守天门的十二种动物，根据抵达天庭的先后次序决定其在十二生肖中的属相位次。羊在十二生肖中排第八位，承载着众多象征寓意：它不仅象征着吉祥顺遂，也代表敏锐和善良的品格，还兼具忠诚、真挚、刚毅与坚韧。自古以来，羊就在中国文化中占据着重要地位。羊还是最早被人类驯化的家畜之一，为远古先民提供奶、肉和羊毛等不可或缺的生存物资，为古人繁衍生息作出巨大贡献，由此也成为兴旺富足的象征。鉴于其所承载的重要意义，羊在各类祭祀典礼和节庆活动中同样扮演着至关重要的角色。

为何Métiers d’Art艺术大师系列作品对于江诗丹顿而言意义重大？ 

江诗丹顿在时计创作中不断探索精湛技艺与艺术美感的和谐交融。Métiers d’Art艺术大师系列体现了品牌传承和发扬传统装饰工艺的不渝承诺，致力在推动装饰技艺革新演进的同时，确保世代永续传承。自1755年创立至今，品牌始终秉承这一理念，在手工雕刻、珐琅彩绘、机刻雕花和珠宝镶嵌等工艺领域积淀了深厚造诣。此外，江诗丹顿还研制出一系列特殊显示设计的机芯，为工匠大师提供尽情施展艺术巧思的舞台，其中包括为Métiers d’Art艺术大师系列The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇腕表作品提供动力的2460 G4/2机芯；1120 AT/1机芯亦同样采用无指针的显示设计。这些机芯的独特构造，为精美的艺术装饰留出完整的表盘空间，使美学构思得以超越技术层面，成为时计创作的核心。

技术规格

MÉTIERS D’ART艺术大师系列THE LEGEND OF THE CHINESE ZODIAC中国十二生肖传奇之羊年
型号 86073/000R-H105
86073/000P-H104
机芯 2460 G4
由江诗丹顿自行研发并制造
自动上链机械机芯
直径31毫米（11¼法分），厚度6.05毫米
动力储存约40小时
振动频率4赫兹（每小时28,800次）
237个零件
27颗宝石
经日内瓦印记认证的时计
显示功能 视窗显示滑动式小时和分钟及跳字式星期和日期
表壳 18K 5N粉红金 / 950铂金
直径40毫米，厚度12.72毫米
透明蓝宝石水晶表背
防水经过3个巴大气压测试（约30米）
表盘 18K 5N粉红金 / 18K白金
雾面微绘和大明火珐琅工艺
山羊与岩石图案：18K 5N粉红金/18K白金材质，手工雕刻和珐琅彩绘工艺
表带 深棕色/深蓝色密西西比鳄鱼皮表带，鳄鱼皮衬里，同色缝线，手工缝制，骑缝工艺，大方格纹
表扣 18K 5N粉红金/950铂金折叠式表扣
配件 配有一支校准笔
每款限量发行25枚