日内瓦——今年，雅典表将其概念表的研发与Only Watch所支持的神经退化性疾病，如杜氏肌肉萎缩症的研究，紧密联系在了一起。

       REHAssist隶属于生物机器人和转化神经工程实验室的EPFL研究小组，其已为患有退化性肌肉疾病患者开发了世界上适应性能最佳的外骨骼：Autonomyo。这一矫形工具在穿着后会模仿人体骨骼并能探测到预期的运动（腿部的弯曲、伸展和外展），帮助穿着者实现行走。根据这一研究成果，瑞士腕表制造商雅典表设计出一款独一无二的镂空X腕表机械外骨骼版(EXO-Skeleton X)，以示其对2019 Only Watch慈善拍卖的支持。这款镂空设计的腕表以蓝宝石水晶承托整个传动轮系，同时，由固定在表壳中部的四片柔性薄片组成“外骨骼”，显著提高了佩戴舒适度。雅典表和生物机器人骨骼秉持着相同的目标：进一步深入研究肌肉萎缩症，以为患者提高自主能力，直至有更多的治疗方法出现。

       Only Watch今年是第八次举办，共计有50余个制表品牌为该活动制作表款，用于为杜氏肌肉萎缩症的研究筹集资金。雅典表为这一世界著名的拍卖会贡献了这款独一无二的腕表——镂空X腕表机械外骨骼版。

AUTONOMYO

       神经肌肉疾病是一种退化性疾病，遗憾的是这一疾病至今仍无法治愈。该疾病的特点是造成肌肉功能严重丧失，导致日常活动，尤其是步行能力的衰退。21世纪初问世的一项技术——俗称“人工外骨骼”——使人们能够开发运动矫正系统。难以置信的是，这项技术在初步研发阶段即能成功让截瘫患者再次行走。

       AUTONOMYO是一款可以应对多种挑战的外骨骼。为确保完全的活动自由，AUTONOMYO在臀部和膝盖处装有6个机动轴，在脚踝处装有6个被动轴。外骨骼能够让使用者进行复杂的运动，远远超出机器人式的行走模式。Autonomyo团队还致力研究意向检测和平衡增强的概念，在实现设备辅助活动的同时提高安全性。针对运动、力量和惯性的传感器，以先进算法，进行约500次 / 秒的计算处理，从而应对这些挑战。现有的自立式外骨骼重25公斤（55磅），使用者几乎感觉不到设备的重量，它还可以根据使用者身高，在1.6米（63英寸）到2米（79英寸）的范围内调节。

       REHAssist研究小组的负责人Mohamed Bouri博士说：“Autonomyo是一款性能非凡的设备，无需拐杖即可使用。我们的目标是为肌肉萎缩等病症的患者提供行走和平衡管理方面的支持，我们于2015年启动这一项目，与积极对抗神经肌肉疾病的协会（ASRIMM和FSRMM）合作，目的就是为了改善病患的日常生活。”他强调说：“希望辅助行走能够推迟患者使用轮椅的时间，这是我们的共同动力。”

       镂空X腕表机械外骨骼版为通常意义上的未来主义机动化装置提供了借鉴，尤其对于AUTONOMYO具有特殊意义。雅典表团队希望通过这一款融合了“制表业的机械外骨骼”理念的特殊腕表，向罹患这一疾病的患者表示全力支持。 

        “采用机械外骨骼这一主题是一个毫无争议的决定，我们决议要在时计及其研发初衷之间建立一个密切的联系，这是一项忠于我们内心的事业，我们希望通过镂空X腕表机械外骨骼版来表达这一点。这款腕表凝聚了雅典制表大师和设计师的激情，也是摩纳哥抗肌肉萎缩症协会主席及成员在此类退化性疾病的研究领域取得进展的最好证明。”雅典表行政总裁Patrick Pruniaux表示。

镂空机芯、镂空表壳：兼具仿生风格的镂空X腕表

       镂空X腕表于2019年1月在日内瓦高级钟表展（SIHH）上推出，表壳采用仿生外观，凸显了腕表的人体工程学设计。柔性双薄片由两枚螺钉固定，一枚位于外壳，另一枚位于表耳。表耳横杆与表壳之间有一定的移动空间，从而提升了腕表的灵活性。该款腕表搭配了易于调节的非一体化表带，凸显其人体工程学特色。这种织物表带令人联想起医学外骨骼的软带，其设计完美贴合手腕。烟灰色PVD表圈，搭配时标以及指针上鲜艳的橙色Super-LumiNova夜光涂层，大大增加了腕表的吸引力。腕表无表盘设计，取而代之的是矩形架构内象征着分子结构的白色图案，进而向Only Watch背后的医疗宗旨致敬。

       镂空X腕表机械外骨骼版表壳直径仅有42毫米，线条清晰，设计时尚。叠构的几何架构——四个时标所构建的X形居于矩形内，而矩形又位于环形之中，令人赞叹。腕表内部的镂空设计在中心位置清楚再现了Freak Vision奇想创见腕表所搭载的自制机芯UN-371的创新设计：特大超轻硅质摆轮、镍重量块和自动调节微型薄片。

ONLY WATCH

       在摩纳哥阿尔伯特二世亲王的支持下，摩纳哥抗肌肉萎缩协会（AMM）设立了Only Watch慈善拍卖。这一慈善拍卖活动旨在为包括杜氏肌肉萎缩症在内的肌肉萎缩病症的研究筹集资金，每3,000名新生男婴中，就有一名患有杜氏肌肉萎缩症，这一疾病会导致全身肌肉的进行性退化。这项期待已久的双年活动将会在今年的摩纳哥游艇展期间首展。雅典表在过去11年以来，也一直是摩纳哥游艇展的赞助商。

       Only Watch汇集了各大奢华腕表品牌独具特色的时计。自2005年以来，约50个品牌捐赠腕表予以拍卖，为研究事业筹集了约4,000万瑞士法郎的资金。2019年Only Watch腕表系列将在世界各地举办的众多活动中展出，其中首站是9月25日至28日的摩纳哥游艇展，之后则会陆续在迪拜、巴黎、伦敦、纽约、东京、新加坡、香港和台北亮相，最终由佳士得拍卖行于11月9日在日内瓦贝尔格四季酒店拍卖。