今年秋天，GP芝柏表推出第三部分的“传统的新面貌”，介绍瑞士高级制表厂旗下的年轻制表师。 

       www.thenewfaceoftradition.com是专门介绍他们的网上日志 ，我们可从中窥看年轻制表师工作的一面，还有他们不为人知的兴趣。制表业是一门流动的艺术，像年轻制表师一样！来一起发掘这班热情洋溢的制表师背后充满个性的一面。 

      今季，我们以音乐掀开序幕，Jun，一位歌剧家…… 

 武士歌剧 

       7年前，我离开日本的家乡，经过长途跋涉，最终来到瑞士这个家。我带着一箱箱的行装，当然少不了藏于心底及脑海中的丝丝记忆。在这些「属于我」的东西中，包括了我对歌唱的热情，那是我从很小的时候，一次家庭聚会唱卡拉OK开始的兴趣。 

       当我到了瑞士，就像所有异乡人一样，我开始在这个新国度寻找日本文化的踪影。我发现了一个日本合唱团，他们定期聚会、彩排练习，更会到小区不同的地点表演。最终，我加入了这个合唱团，并发现这个合唱团的曲目主要是日本传统歌曲。但是当合唱团指挥提议我们练习意大利歌剧时，令我感到有丁点儿的困惑。 

       不过，我很快便体会到个中意义：与日本专统音乐克制的作品相比，我实时爱上了意大利歌剧的热情澎湃。当我们作出改变，当日本传统音乐让路给歌剧，我看见观众脸上充满惊喜的表情反应。一次喜出望外的结合，由最初感到惊讶及困惑，最终却带来了极大的乐趣。 

       制表与音乐，在许多方面都有相同之处。稳定精确之余，亦要注入热情动力。两者都是令人动心的艺术。 

       最喜爱电影：《红猪》Porco Rosso（1992），由宫崎骏自编自导的日本动画电影。

       最能代表自己的一句引言：“When in rome, Do as the Romans do”(入乡随俗)

       最爱音乐人：Jamiroquai

       我最想做的事：尽情吃喝环球佳肴美馔。

       我是：讲理的，固执的，处事有弹性的，聪明而好奇的。

       如果我不是制表师，我会是：美食家。

       30年后，我会成为：我希望…能够做一些我现在想象不到的事情。

       我最爱的GP腕表：GIRARD-PERREGAUX 1966 Small Second 腕表。

       接下来，让我们继续了解另一位同样具有音乐气质的制表师，Alexandre. 

       我在一个乐韵悠扬的家庭出生成长，每天都有机会接触到音乐。我的祖父是一位传统西班牙结他手，我的爸爸也爱弹结他。我看着祖父弹结他会看到出神，他弹结他时的眼神令我着迷，令我从小便明白到音乐能令我陶醉在一个完全自我的世界。 

       我曾经犹豫自己应该选择弹结他，还是打鼓。直至当我听到一张改变了我整个人生的唱片：Pink Floyd的《迷墙》。那些歌曲，那出电影，它的讯息，所有与《迷墙》有关的东西，对我来说都是一次终极的音乐体验，它甚至令我展开对敲击乐的研习。 

       自从打鼓成为我最个人化的一种自我表达后，曾经有一段时间我加入了乐团，尝试在不同的场地演出，但很多时都因为声浪太大而被人劝走。 

       令我觉得人生美丽的转折点，是有天我的太太告诉我她怀孕了。在她腹大便便的日子里，我总是爱把耳筒放到太太的肚皮上，希望我们的小生命都跟我一样热爱音乐。 

       现在我爱为女儿演奏。她喜欢鼓乐的节拍，我爱看见她随着拍子起舞。我希望她不要长大得太快，我怕有天她觉得我的音乐太吵，把我赶出门口。

       最爱电影：《妙想天开》

       能够代表我的书/电影名言：「做你爱做的事，爱你做的事。」

       最爱音乐人：Pink Floyd

       首要完成的事：有很多。

       我是：分离的。

       如果我不是制表师，我：可能会是个音乐人吧。

       30年后，我将会是...一个30年后的我。

       最爱GP腕表：GP 1966陀飞轮白金腕表。