[腕表之家 2023日内瓦表展“钟表与奇迹”] 

传奇之作 历久不衰

宇宙计型迪通拿（Cosmograph Daytona）拥有经典美学风格与出色技术性能，并 由此奠定传奇性地位，已经超越赛车场上的辉煌成就。为纪念宇宙计型迪通拿诞生 60 周年，劳力士重新演绎整个系列。

劳力士推出新一代蚝式恒动宇宙计型迪通拿（Oyster Perpetual Cosmograph Daytona）， 令 整 个 系 列 焕发新意。自诞生以来，表壳与表盘的匠心设计便 赋予此款计时腕表独特个性。如今，劳力士重新 设计众多细节，令腕表更显别致精巧。表盘的设计 亦焕然一新，匀称协调，配色和谐，表盘与计时盘 或计时盘外圈的色彩相呼应，风格抢眼出众。蚝式 表壳重新设计，表耳与表壳两侧折射出淡雅光泽， 令蚝式表壳的轮廓更显突出，倍添魅力。配备 Cerachrom 陶质外圈的表款，外圈采用与中层表壳 同一材质的镶边。

自今年起，宇宙计型迪通拿搭载 4131 型机芯。 新款计时机芯以 4130 型机芯为蓝本，革新升级，融汇了劳力士在机芯方面取得的数项重大突破创新， 包括 Chronergy 擒纵系统。其美学风格别具创意 巧思，机芯配备镂空自动陀并选用新饰面，夹板 饰以劳力士日内瓦波纹，重新诠释经典制表饰面， 格外瞩目亮眼。宇宙计型迪通拿搭载 4131 型机芯， 配备计时功能，便于轻松计时；同时可精准显示时、 分、秒。

950铂金款宇宙计型迪通拿优雅华贵且格调经典， 现配备透明表壳底盖与 18K 黄金自动陀。

一如所有劳力士腕表，新款蚝式恒动宇宙计型 迪通拿均获超卓天文台精密时计认证，确保腕表于 佩戴时能发挥超卓性能。

与非凡速度媲美

这款经典腕表诞生于 1963 年，专为满足职业车手的需要而设计。 宇宙计型迪通拿配备测速计外圈，以及全由劳力士研发制造的 高性能机械机芯，这款传奇计时腕表成为理想的计速工具，可 读取在固定时间内行驶特定距离的平均速度。

宇宙计型迪通拿凭借其可靠杰出的性能，成就了赛车世界的一个传奇。腕表在推出六十年后，依然在运动款时计中独占鳌头。

高科技陶瓷

劳力士在陶瓷技术的发展上屡创先河，凭借高超技术，开发了一体成型的陶质外圈及陶质字圈。这种材质不仅防刮损，更不易受环境影响。高科技陶瓷字圈由特殊化学物质制造，极难腐蚀。劳力士经过多年潜心研发，已发展了一套独有的专业知识与创新的设备及制作工序，因此可完全独立生产陶瓷组件。

新一代宇宙计型迪通拿备有众多款式供选择，其中一款以 950 铂金制成，配备瞩目的冰蓝色表盘，搭配栗棕色一体成型 Cerachrom 陶质外圈，极易辨识。蚝式钢款配备白色漆面表盘， 18K 黄金款配以金色表盘与亮黑色计时盘，以及黑色 Cerachrom 陶质外圈。测速计上的模铸刻度与数字以 PVD（Physical Vapour Deposition，物理气相沉积工艺）镀膜技术镀上一层薄薄的黄金或 铂金。

蚝式表壳，防水象征

新款宇宙计型迪通拿的 40 毫米蚝式表壳保证防水深达 100 米 （330 英尺），是坚固可靠的典范之作。该系列表款的中层表壳以 整块实心蚝式钢、18K 黄金、18K 永恒玫瑰金或 950 铂金铸造。 劳力士表匠以品牌专属的特殊工具将精细坑纹底盖旋紧，使表壳 密封，因此只有劳力士表匠才可以接触到机芯。三扣锁上链表冠 具备三重防水系统，和计时按钮一样，均牢固旋紧于表壳，表冠 护肩与中层表壳融为一体，以保护上链表冠。镜面以防反光蓝水晶 制造，不易刮损。腕表的防水蚝式表壳给予机芯最佳防护。

 950 铂金款宇宙计型迪通拿配备透明蓝水晶表壳底盖，采用 防反光涂层。通过底盖，可以欣赏到机芯的精美装饰以及自动陀的 旋转。

4131 型恒动机芯

新款宇宙计型迪通拿搭载今年发布的 4131 型机芯， 此计时机芯完全由劳力士研发制造。这款自动上链 机械机芯凝聚劳力士的精湛技术，在精准可靠、 动力储备以及方便使用等方面，表现出众。机芯的 构造大幅革新，大大精简组件的数量，从而使机芯 更为可靠。计时机芯配备坚固的导柱轮及垂直计时 离合轮装置，可使定时器瞬时启动，确保精准计时。 4131 型机芯的夹板饰以劳力士日内瓦波纹，并在 相邻的饰纹之间点缀微磨光坑纹，演绎不同于传统 日内瓦波纹的别致设计。

4131型机芯配置劳力士专利Chronergy擒纵系统， 高效可靠。此擒纵系统以镍磷合金制成，不受高强度 磁场干扰。机芯配备蓝色 Parachrom 游丝，以劳力士 铸造的独特顺磁性合金制成。即使温度变化，游丝 仍然十分稳定，而且具备出色的抗震性能。游丝亦 配备劳力士末圈，确保机芯在任何位置仍可保持 规律运作。机芯的游丝摆轮组件配置劳力士设计 并获得专利的高性能 Paraflex 缓震装置，提高机芯 抗震力。自动陀配备改良滚珠轴承。

4131 型机芯配备恒动自动上链系统，藉由恒动 摆陀为机芯上链。发条盒的结构与擒纵系统的优秀 效率，使 4131 型机芯的动力储备约为 72 小时。

蚝式表带及 Oysterflex 表带

今年问世的新一代宇宙计型迪通拿，备有众多款式 供选择，其中 950 铂金款，配备瞩目的冰蓝色表盘， 搭配蚝式表带，极易辨识。蚝式钢款与黄金钢款 （蚝式钢与黄金的组合）均配白色漆面表盘，搭配 蚝式表带。18K 永恒玫瑰金款配以亮黑色表盘与 日亮金色计时盘，同样搭配蚝式表带。于 1930 年代 末期推出的三格链节蚝式表带，坚固可靠，是蚝式 恒动系列腕表搭配最多的一款表带。

新款18K黄金表款配以金色表盘与亮黑色计时盘， 搭配 Oysterflex 表带。由劳力士研发且拥有专利的 创新表带，内里由弧形弹性金属片组成，两段表带 内各一片，以黑色高性能橡胶注塑包覆。

宇宙计型迪通拿的蚝式表带和 Oysterflex 表带 均配备摺叠蚝式保险扣，防止带扣意外开启。蚝式 表带安装了劳力士研发的易调链节延展系统，佩戴者 可轻易延长表带约 5 毫米。950 铂金款及 18K 永恒 玫瑰金款的表带链节配备劳力士设计并获得专利的 内嵌陶质组件，更柔韧耐用。Oysterflex 表带则 配备 Rolex Glidelock 延展装置。此创新装置由劳力士 自主研发并获得专利，隐蔽在带扣盖下，无需工具 辅助，即可微调表带长度。Oysterflex 表带的 Rolex Glidelock 延展装置共六格，每格约 2.5 毫米，方便 轻松调整表带长度，最多可延长约 15 毫米。

超卓天文台精密时计认证

一如所有劳力士腕表，蚝式恒动宇宙计型迪通拿亦获得由劳力士 于 2015 年奠下的超卓天文台认证。此独特称号证明每一只腕表 均成功通过劳力士实验室的一系列测试。此外，这些腕表的 机芯同时获得瑞士官方精密时计测试中心（COSC）认证。腕表 经组装且机芯装进表壳后才进行测试，以确保腕表于佩戴时，在 精准、动力储备、防水与自动上链等各方面，均能发挥超卓性能。 劳力士超卓天文台精密时计的平均误差为每日正负两秒以内， 劳力士所追求的精准度远高于瑞士官方天文台认证精密时计的 标准。

绿色印章是超卓天文台精密时计的象征，每只劳力士腕表均附上此印章，并附有全球五年保用保证。

表盘

• 冰蓝色，亮面，太阳光线效果

• 18K 白色黄金钟点标记，易读 Chromalight 夜光

（持久蓝光）

• 18K 白色黄金指针，易读 Chromalight 夜光

（持久蓝光），中央秒针及计时盘指针除外

表带

• 蚝式，三格实心链节

• 950 铂金，中间链节磨光，外侧链节表面磨砂，

边缘磨光；内嵌陶质组件

• 摺叠蚝式保险扣

• 易调链节（约 5 毫米）

表壳型号：126500 LN

表带型号：78HA00 蚝式

类别：蚝式恒动专业腕表（Oyster Perpetual Professional）

认证：超卓天文台精密时计（Superlative Chronometer）：瑞士天文台认证（COSC）+ 劳力士认证（机芯装进表壳后）全球五年保用保证

表壳

• 蚝式表壳（一体成型中层表壳、旋入式底盖

及上链表冠及按钮）

安全性能

• 表冠护肩与中层表壳融为一体

尺寸

• 直径：40 毫米

• 厚度：11.90 毫米

• 表耳宽度：20 毫米

材质

• 蚝式钢

中层表壳

• 蚝式钢，磨光

外圈

• 一体成型黑色 Cerachrom 陶质外圈，蚝式钢

镶边，设有测速计；模铸刻度与数字以 PVD

（Physical Vapour Deposition，物理气相

沉积法）镀膜技术镀上铂金

底盖

• 蚝式钢，实心，旋入式，精细坑纹

上链表冠

• 蚝式钢，旋入式，三扣锁三重防水系统

镜面

• 防刮损防反光蓝水晶

防水深度

• 100 米（330 英尺）

机芯

• 劳力士 4131 型机芯

• 机械计时机芯，配备导柱轮及垂直离合轮

• 藉恒动摆陀双向自动上链

• 劳力士日内瓦波纹装饰

精准

• 每天正负两秒以内（机芯装进表壳后）

功能

• 中央时针及分针；小秒针盘设于 6 点钟位置

• 中央计时秒针

• 30 分钟计时盘设于 3 点钟位置，12 小时

计时盘设于 9 点钟位置

• 停秒功能，以准确调校时间

游丝摆轮组件

• 频率：每小时 28,800 次（4 赫兹）

• 顺磁性蓝色 Parachrom 游丝

• 劳力士末圈

• 特大惯性微调平衡摆轮

• 四颗金微调螺母，能精确调校时间

• 摆轮夹板

• 高性能 Paraflex 缓震装置

擒纵装置

• 高效能 Chronergy 擒纵装置

• 顺磁性镍磷合金擒纵叉与擒纵轮

宝石

• 47 颗红宝石

动力储备

• 约 72 小时

表盘

• 白色漆面

• 18K 白色黄金钟点标记，易读 Chromalight 夜光

（持久蓝光）

• 18K 白色黄金指针，黑色漆面标记时针及分针，

易读 Chromalight 夜光（持久蓝光），中央秒针

及计时盘指针除外

表带

• 蚝式，三格实心链节

• 蚝式钢，中间链节磨光；外侧链节表面磨砂，

边缘磨光

• 摺叠蚝式保险扣

• 易调链节（约 5 毫米）

表壳型号：126503

表带型号：78HA03 蚝式

类别：蚝式恒动专业腕表（Oyster Perpetual Professional）

认证：超卓天文台精密时计（Superlative Chronometer）：瑞士天文台认证（COSC）

+ 劳力士认证（机芯装进表壳后）全球五年保用保证

表壳

• 蚝式表壳（一体成型中层表壳、旋入式底盖

及上链表冠及按钮）

安全性能

• 表冠护肩与中层表壳融为一体

尺寸

• 直径：40 毫米

• 厚度：11.90 毫米

• 表耳宽度：20 毫米

材质

• 蚝式钢及黄金（黄金钢）

中层表壳

• 蚝式钢，磨光

外圈

• 黄金外圈；设有测速计；铸模刻度与数字以

电镀技术镀上黑色

底盖

• 蚝式钢，实心，旋入式，精细坑纹

上链表冠

• 18K 黄金，旋入式，三扣锁三重防水系统

镜面

• 防刮损防反光蓝水晶

防水深度

• 100 米（330 英尺）

机芯

• 劳力士 4131 型机芯

• 机械计时机芯，配备导柱轮及垂直离合轮

• 藉恒动摆陀双向自动上链

• 劳力士日内瓦波纹装饰

精准

• 每天正负两秒以内（机芯装进表壳后）

功能

• 中央时针及分针；小秒针盘设于 6 点钟位置

• 中央计时秒针

• 30 分钟计时盘设于 3 点钟位置，12 小时

计时盘设于 9 点钟位置

• 停秒功能，以准确调校时间

游丝摆轮组件

• 频率：每小时 28,800 次（4 赫兹）

• 顺磁性蓝色 Parachrom 游丝

• 劳力士末圈

• 特大惯性微调平衡摆轮

• 四颗金微调螺母，能精确调校时间

• 摆轮夹板

• 高性能 Paraflex 缓震装置

擒纵装置

• 高效能 Chronergy 擒纵装置

• 顺磁性镍磷合金擒纵叉与擒纵轮

宝石

• 47 颗红宝石

动力储备

• 约 72 小时

表盘

• 白色漆面

• 18K 黄金钟点标记，易读 Chromalight 夜光

（持久蓝光）

• 18K 黄金指针，黑色漆面标记时针及分针，

易读 Chromalight 夜光（持久蓝光），中央秒针

及计时盘指针除外

表带

• 蚝式，三格实心链节

• 中间链节，黄金，磨光；外侧链节，蚝式钢，

表面磨砂，边缘磨光（黄金钢）

• 摺叠蚝式保险扣

• 易调链节（约 5 毫米）

表壳型号：126518 LN

表带型号：37HA18 Oysterflex

类别：蚝式恒动专业腕表（Oyster Perpetual Professional）

认证：超卓天文台精密时计（Superlative Chronometer）：瑞士天文台认证（COSC）+ 劳力士认证（机芯装进表壳后）全球五年保用保证

表壳

• 蚝式表壳（一体成型中层表壳、旋入式底盖

及上链表冠及按钮）

安全性能

• 表冠护肩与中层表壳融为一体

尺寸

• 直径：40 毫米

• 厚度：11.90 毫米

• 表耳宽度：20 毫米

材质

• 18K 黄金

中层表壳

• 18K 黄金，磨光

外圈

• 一体成型黑色 Cerachrom 陶质外圈，18K

黄金镶边，设有测速计；模铸刻度与数字以

PVD（Physical Vapour Deposition，物理

气相沉积法）镀膜技术镀上黄金

底盖

• 18K 黄金，实心，旋入式，精细坑纹

上链表冠

• 18K 黄金，旋入式，三扣锁三重防水系统

镜面

• 防刮损防反光蓝水晶

防水深度

• 100 米（330 英尺）

机芯

• 劳力士 4131 型机芯

• 机械计时机芯，配备导柱轮及垂直离合轮

• 藉恒动摆陀双向自动上链

• 劳力士日内瓦波纹装饰

精准

• 每天正负两秒以内（机芯装进表壳后）

功能

• 中央时针及分针；小秒针盘设于 6 点钟位置

• 中央计时秒针

• 30 分钟计时盘设于 3 点钟位置，12 小时

计时盘设于 9 点钟位置

• 停秒功能，以准确调校时间

游丝摆轮组件

• 频率：每小时 28,800 次（4 赫兹）

• 顺磁性蓝色 Parachrom 游丝

• 劳力士末圈

• 特大惯性微调平衡摆轮

• 四颗金微调螺母，能精确调校时间

• 摆轮夹板

• 高性能 Paraflex 缓震装置

擒纵装置

• 高效能 Chronergy 擒纵装置

• 顺磁性镍磷合金擒纵叉与擒纵轮

宝石

• 47 颗红宝石

动力储备

• 约 72 小时

表盘

• 金色，亮面，太阳光线效果，亮黑色计时盘

• 18K 黄金钟点标记，易读 Chromalight 夜光

（持久蓝光）

• 18K 黄金指针，黑色漆面标记时针及分针，

易读 Chromalight 夜光（持久蓝光），中央秒针

及计时盘指针除外

表带

• Oysterflex

• 高性能橡胶包覆金属片

• 18K 黄金摺叠蚝式保险扣

• Rolex Glidelock 延展系统（每格约 2.5 毫米

逐步延伸，最长可达约 15 毫米）