[腕表之家 2024日内瓦表展“钟表与奇迹”]豪利时隆重推出全新 Aquis 日历腕表和 Aquis Upcycle日历腕表，这个系列的特 点是日常的多功能工具表，为现代人提 供奢华的性能和精致的设计。

一枚现代版日常工具表

认识新一代 Aquis 日历腕表，一款充满乐趣的日常工 具表，秉承当代精致奢华主义的原则。

在 2024 年日内瓦钟表与奇迹展上，我们很高兴向您介绍新一代 Aquis 日历腕表， 这是品牌主流的潜水表系列。我们的愿景 是创造出遵循当代精致奢华路线的精美时 计，独创性实用功能让它们成为常青款。 新一代 Aquis日历腕表是这一愿景的生动 体现，是一款现代多功能腕表，专为重视 设计、机械、可持续理念和独立瑞士制表 精神的人们而设计。

Aquis 是我们的标志性设计之一，新系列 追随了几代工具表的脚步，设计时尚、可靠坚固，是高性能的潜水表，更是为高品 质生活打造的经典佳作。与以往一样，新一代腕表将为全世界机械表爱好者带来诸多性能优势，其中包括豪利时专利的快速 表带更换系统和另一项创举——豪利时专利的快速调节表扣系统， 两者均装载在我们代表作上，Aquis 400 自主机芯日历腕表43.50 mm，五日链自 动腕表。

我们还更新了 Aquis Upcycle日历腕表， 该枚腕表的表盘由回收的 PET 塑料制 成，是我们可持续发展倡议“Change for the Better”计划的另一个象征。没有两个 Upcycle的表盘是相同的，将变废为宝的 环保理念贯彻到底。

更新后的 Aquis 系列还包括我们全开发新的可持续表盒包装，这是豪利时节能减排计划的又一大步，励志 要让世界变更好，我们的目标是大幅减少 全球总的碳排放量。今年，我们通过这种 新型模块化包装向我们的目标又迈近了一 步，该包装由轻质、低体积、且完全可回 收的纸板和纸张制成。过去，外部物流是 我们最大的碳排放源，然而我们很高兴地 报告，这项表盒的创新将帮助我们将包装 的排放量减少 50% 以上。

豪利时Co-CEO Rolf Studer 表示：“Aquis 为豪利时腕表系列注入不息动力和澎湃激 情，也是我们可持续制表方式的象征。新 一代系列谱写了一个伟大故事的新篇章， 继续让人们微笑。”

对细节的追求

全新 Aquis 系列的每一个方面都经过精雕细琢，以更丰富的方式表达当代奢华

新生代 Aquis是一款日常工具表，其特点 是对细节的不懈追求，是令人愉悦的新格 调。每个方面都经过重新考虑和升级，打 造出一款美观、令人向往的高性能腕表， 融合了众多改进，实现了形式与功能的完美平衡。

首先是表壳，Aquis日历腕表更流畅的视觉轮廓和外形。挺括的表耳和表冠保护装置经过重新设计，三链节金属表链巧妙的重新开发，使中央链节更宽，整体形状更加立体。新一代Aquis比例达到了完美平衡：既赏心悦目，也更符合人体工程学。

该腕表的单向旋转表圈和耐磨陶瓷刻度圈 也被重新定义，表盘上饰有全新楔形刻度 的线条更加立体，抛光打磨，质感非凡； 定制的Alpha刀形指针，以及全新专属字 体，仅 Aquis 型号上有此特征。

就连传统的表盘，也对变化的审美作出了回应：所有新一代Aquis腕表的日历盘，背景色与表盘色统一，高对比度文字明显易读，创造出更和谐的日历显示功能，与表盘无缝衔，体现精致工艺。

新晋小生36.50 毫米型号，以及 41.50 毫米和 43.50 毫米不同尺寸，每种型号都有多种颜色，高品质瑞士制表的精湛工艺和严苛标准，让豪利时 受到全世界表友的青睐。

本系列的旗舰产品是 Aquis 400自主机芯 日历腕表 43.50 mm，配备我们自主研发 的五日防磁自动上链机芯、Oris极具创意 和前瞻性的2个专利：快速表带更换系统 以及快速调节表扣系统（见右图） 。

更精细的点 新款 Aquis设计亮点

保护和服务：虽然 Aquis 日历腕表专为日常佩戴而设计，但 它也是一款高性能潜水表。对于新一代型号， 我们的设计师将表冠两侧逐渐变细，以保护 其免受意外撞击。

清晰易读：对于高性能奢华腕表来说，易读性至关重要。 我们的设计师强调了新设计的 Alpha 指针和 盾状时标的形状和轮廓，以相互镜像并确保 快速读时。

盔甲中的链接：为了使表链更加锥形、视觉上更轻盈、更现代，同时保护其肌肉感和强劲的性能特征，我们的设计师重新设计了每个环节。拉丝中心链节在视觉上变得突出。

正确的类型：腕表的大部分视觉重量都是由排版承载的。 对于新款 Aquis，我们特别定制了一种具有运 动、彰显自信的字体样式，这种字体只会出现 在 Aquis 系列的表盘上。

豪利时的Co-CEO Rolf Studer 先生解释了更新 Aquis 背后的想法 – 以及我们如何使一款出色的腕表变得更好

Rolf，请给我们快速介绍一下首席执行官的观点...... 

老实说，豪利时的状态很好。继“科米蛙” 的一年和 PPX Kermit版在全球取得成功 之后，我们获得了一些真正令人兴奋的动 力。现在越来越多的人知道品牌的主张： 我们制造令人愉悦的机械腕表，让人们 微笑并将大家团结在一起。现在，新一代 Aquis的诞生又让我们欢欣鼓舞。

让我们继续讨论：新款 Aquis 如何体现 Oris 的精髓？ 

Aquis 是我们的核心家族，也是我们畅销 款。这是一款无所不能的腕表。任何人都 可以佩戴它。我并不是说只有某些人才能 戴我们的其他系列，只是Aquis真的很轻 松，它可以跨越时间和空间，将时尚与运动元素相融合，而这对于 ProPilot X 飞行员 或Big Crown 大表冠等更具体的设计来说是 相对困难的。Aquis 是世界公民的日常工具 表。这是一款具有包容度很高的腕表，能 够将各地人们团结起来。在社区中，拥有 让我们集在一起的欢乐时刻非常重要。有 人可能会问： ‘你是做奢侈品的，你能在这 里扮演什么角色？ ’答案是：我们每个人都 可以发挥作用。我们正在尽自己的一份力 量，利用我们的影响力来做正确的事情， 以带来更好的改变。这是现代人的观点， 也是豪利时所有人的理念。

如果背后的精神是一样的，那么腕表本身 有什么不同呢？ 

随着时间的推移，Aquis 已经从一款功能 性潜水表演变成了一件更接近于生活中每时每刻都可以佩戴的饰品。每次我们回到 设计课题，总的任务就是对其进行完善。 这意味着要关注每一个细节，并在所有需 要做的事情上做得更好。所以，是的，它 仍然需要清晰读时和坚固耐用，但也需要 优雅美观。为了实现这一目标，我们必须 以在原有价位上不常见的方式精进每一个 细节。大多数变化只有当你把新旧版本放 在一起对比才会真正明白：你可以觉察出 它是不一样的，但说不清具体在哪。这需 要下真功夫：虽然改变了一切，但保留了 设计语言和想法的完整性。新一代 Aquis 展现了我们对制表业的热爱。

听起来好像花了一段时间... 

是的，它确实！最简单的说法就是： ‘这 块表很好，为什么要换？ ’但我们希望将 其提升到一个新的水平，让一块好手表变 得更好。新款 Aquis 比以前更加优雅有 型，最重要的是，由于款式的选择变多 了，它因此更具包容性。实现这一目标很 困难，但绝对值得。

Upcycle升级循环回归。买家对这款有何评价？ 

我们一直相信表盘由再生塑料制成的环保 主义腕表的概念，但即使是我们，也对它 的热烈反响感到惊讶。人们选择它是因为 它是一个徽章，表明他们关心我们的星 球。事实上，它出现在新 Aquis 系列的 每一次迭代中都表明了它的受欢迎程度。

是什么让它如此受欢迎？

有几件事。首先，每个表盘都是独一无二 的，因此每个用户都会得到一些独特的东 西。除此之外，有人们喜欢的讽刺寓意： 奢侈品中珍视的个性却是由垃圾创造的。 还有一个事实是，Upcycle 是“Change for the Better”的象征，并提醒我们需要共同 努力来实现这一改变。

36.50 毫米表款拥有独特的外观，并配备全新表链。为什么？

根据我们的经验，许多用户想要专为女性设计的腕表和珠宝。所以我们把36.50 毫米做得更加迷人、更加高档、更加像配饰。就是这么简单。

最高端的是搭载Oris 400 自主机芯的型号。为什么为用户提供两种机芯？

两个字：选择。如果我们的客户想要一款 配备自制机芯的有技术含量的腕表，他们 可以选择搭载400 自主机芯系列的腕表。 但是如果他们想要一款配备优质自动机芯 且价格更实惠的腕表，那他们也可以选用瑞士制造的733 机芯。这就是它们的包容性。

告诉我们有关豪利时新包装的信息…… 

这是豪利时减排计划中的一个激进时刻。 包装由可持续材料制成，可完全回收。而 扁平化的包装形状极大减少了货物体积。 与我们之前的包装相比，它将减少 50% 以上的排放量。

Oris每年 10% 的减排承诺有何最新进展？ 

这个很难！但我们一直在积极采取措施。 包装只是我们进步的一个例子。我们将在 今年夏天发布的第三份豪利时可持续发展 报告中详细介绍这一切。

今年对豪利时和瑞士制表业来说意味着什么？ 

很明显，人们在花钱之前会更加仔细地思 考，我们认为这是应该的。他们正在寻找真正的价值和有意义的产品。 120 年来，这一直是 Oris 的座右铭，因此我们 充满信心。 

关于 Oris 未来的计划还有更多吗？ 

好吧，我们将继续制造能让人们微笑并将大家凝聚在一起的产品。但我可以告诉你，我们也在努力开展豪利时机芯创作计 划，为我们的自产机芯系列带来更多令人 兴奋的复杂功能。敬请期待...

变废为宝

Aquis Upcycle 日历腕表的回归，是我们雄心勃勃的可持续 发展计划，也是我们的使命的 “让世界变更好”的多彩象征。

Aquis故事的下一章也是我们“Change for the Better”计划的下一章。全新 Aquis Date 系列将包括四个带有“Upcycle”名称 的型号，扩展了因其独特功能而广受认可 的系列：由再生 PET 塑料制成的表盘。

据世界自然基金会称，每年有 800 万吨 塑料被倾倒在海洋中。在那里，它对海洋 生物造成灾难性的破坏。据了解，有两分 之一的海龟误以为是水母误吃了塑料，而 90% 的海鸟胃里都有塑料。这是一个可 怕的统计数据。

带有回收塑料表盘的表本身不会扭转这一 局面：但它可以作为变革需要的象征。这 就是 Aquis Upcycle 日历腕表的作用。这 款表会提醒佩戴者：他们为海洋保护做了 好事，并且会更关注自己的塑料消耗量。

它也是我们“Change for the Better”计划 的象征，该计划包括雄心勃勃的碳减排计 划、社区项目以及与我们有着共同变革愿 景的组织不断增加的合作伙伴关系。所有 这些都在我们的年度可持续发展报告中详细说明。

四款 Upcycle 型号遵循 Aquis 系列的模 式：旗舰版 43.50 毫米腕表搭载 Oris 400 自主机芯，以及另外3款搭载733 瑞士制 造自动机芯的 43.50 毫米、41.50 毫米和 36.50 毫米版本。每块腕表都传达了相同 的重要信息：我们共同努力，可以让世界变更好。

小即是美

新款 Aquis 日历腕表36.50 毫米，拥有迷人的新外观， 但仍然满足日常工具表的需求

全新 Aquis 系列的一大亮点是36.50 毫米 版本腕表，采用定制设计，加上一系列特 殊细节，赋予其更加迷人的感觉。

首先是其更柔和的轮廓，更窄的单向旋转 表圈和巴顿时标的耐磨陶瓷顶圈，让腕表 整体变得纤薄流线。与普通 Aquis 日历腕 表的标准阿拉伯数字分钟刻度相比，这些 刻度营造出更轻盈、更柔和的视觉效果。

表壳、表圈边缘、表冠和表冠保护装置的 抛光处理以及专为 Aquis 36.50 毫米腕表 设计的全新 H 型表链也创造了同样的效果。每个 H 形连杆均经过抛光拉丝，中 央连杆固定到位，赋予表身修长的触感， 为该型号专属设计。腕表抛光的表耳，边 缘倒角光滑，精致感倍增。温柔的细节升 级，让原来的“潜水工具”变身为别致个性 的饰品。表链和表带均配备符合人体工学 的 Oris 专利快速调节表扣系统。

该腕表将提供三种配色：永恒黑搭配黑色 陶瓷表圈；奶油色珍珠母贝表盘搭配灰色 陶瓷表圈；第三款Upcycle型号采用再生 塑料 PET 表盘。日期轮的颜色与表盘的 颜色相匹配，融合一切，而带有菱形尖端 的时标则使外观更加完美。

Aquis 日历腕表36.50 毫米，将搭载 733 型高品质瑞士制造自动机芯，由豪利时标 志性红色摆陀的运动提供动能，透过表背清晰可见。

轻量化包装

改进后的豪利时可持续表 盒，预示着我们雄心勃勃 的“Change for the Better” 活动又迈出了一大步

认识全新豪利时可持续表盒。它完全由纸 板和纸张制成，其中一半以上是回收利 用的原材料，其余的来自 FSC 认证的来 源。与之前的包装相比，它每年减少塑料 相关材料的消耗超过 1.5 吨，相当于减轻 了 65% 的重量。该盒子还采用可折叠结 构，与我们之前的包装相比，体积减少了 54%。这是一个游戏规则的改变者。

这个变化是必要的。在整个钟表行业，包装是我们所有活动中对环境影响最大的因素之一。表盒通常很重，在飞机上占据大量空间，在世界各地的家庭中也占据摆放空间，但从未真正发挥过任何有用的功能。许多人最后还是会把它们扔掉。

从任何意义上来说，这都是一种浪费。

当我们于 2021 年被气候合作伙伴认证为 气候中和公司时，我们认为外包装是可以 在可持续发展方面做出重大改进的一个领 域。在 2022 年第一份豪利时可持续发展报告中，我们承诺三年内每年将碳排放总 量减少 10%，并致力于实现联合国 17 项 可持续发展目标。

我们认为，通过重新思考我们的表盒，并提出一种巧妙的、更环保的模块化设计，可以轻松地进行扁平化包装和组装，以减少货运重量和体积，就可以向我们的目标迈出一大步，并不会影响我们产品的安全运输或客户体验，同时对我们的碳排放产生积极的连锁反应。

我们已经做到了。 Oris 可持续表盒包装 也将带来一两个惊喜。一切都是为了让人们微笑。

Aquis日历腕表 400 自主机芯 43.50mm

核心产品Aquis 43.5 mm日历腕表，搭载五天动储 的Oris 400自主机芯。