130年前，BVLGARI宝格丽在罗马开设第一家精品店。如今，为庆祝品牌创立130周年，BVLGARI宝格丽特委托美国著名建筑师彼得·马里诺（Peter Marino）将其位于罗马康多提大道10号的旗舰店重装一新，并为临近的西班牙广场的整修工程提供资金。对此，BVLGARI宝格丽集团首席执行官尚·克里斯多夫·巴邦 （Jean-Christophe Babin）这样评论：“2014年对我们来讲意义非凡，因为今年适逢BVLGARI宝格丽品牌创立130周年。为此，我们举行了一系列庆祝活动，而BVLGARI宝格丽位于罗马康多提大道旗舰店的重新开业为这些活动拉开了序幕。这家精品店的重新营业旨在向罗马城致敬——一直以来，这座城市不朽的历史都是我们无穷、永续的灵感之源，助力我们创造出如今众多系列的臻品。此外，罗马城准许我们“运用”西班牙广场开展庆典活动，对此，我深感自豪。对BVLGARI宝格丽而言，西班牙广场在其历史中扮演桥梁的角色：广场一侧是西斯提纳大道，在那里，索里奥·宝格丽 （Sotiro Bvlgari） 于1884年开设了第一家精品店；另一侧为康多提大道，那里坐落着在BVLGARI宝格丽历史上占据重要地位的旗舰店。这座广场如同闪耀在不朽城市罗马的一颗建筑明珠，通过重装使其重现昔日风采，没有任何品牌能够与BVLGARI宝格丽为这一广场带来的光辉媲美。 在我看来，此番BVLGARI宝格丽对康多提大道10号旗舰店的重装及重新开业，是BVLGARI宝格丽品牌通往永恒的重要一步。”

BVLGARI宝格丽与西班牙广场

       索里奥·宝格丽 （Sotiro Bvlgari） 1857年出生在一个希腊银匠之家，他集匠人高超的手艺和过人的禀赋于一身，同时还具有敏锐的商业头脑。1879年，索里奥·宝格丽 （Sotiro Bvlgari）离开希腊去寻求更多的发展机会，在科孚岛和那不勒斯停留了一段时间后，于1881年在罗马定居，当时这座城市是新成立的意大利王国的首都。1884年，在资金条件成熟后，索里奥（Sotiro）便在西斯提纳大道85号开设了自己的第一家精品店，并一直经营到1923年。西斯提纳当时是罗马城的一条时尚大道，一直通往西班牙广场之端的圣三一教堂。1894年，索里奥（Sotiro）在康多提大道28号开设了第二家专卖店；1905年，又在康多提大道的10b 和10c区段设立了第三家规模较大的店铺。

       第一家BVLGARI宝格丽精品店位于通往西班牙广场的西斯提纳大道尽头，与优雅时髦的希腊咖啡馆相对。同时，它也位于三叉路路口及罗马最繁华的购物街上。在之后很长的时间里，三家精品店由中间的西班牙广场维系，相互依存、共同繁荣。通往圣三一教堂的西班牙阶梯由建筑师弗朗西斯科·德·桑克蒂斯（ Francesco de Sanctis）设计，酷似巨型梯台式花园阶梯，其138级石灰华台阶在意大利闻名遐迩。这一工程于1725年完成，如今仍然为欧洲最宽阔的阶梯建筑。

柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）与妻子，1958年8月

      近40年间，西班牙广场俨然成了BVLGARI宝格丽历史不可或缺的一部分， 成为维系山上与山下精品店的纽带。除了BVLGARI宝格丽，世界上再没有第二家珠宝商得以依傍如此壮观的建筑。为了体现这种关联，BVLGARI宝格丽在其上世纪60年代的广告宣传中特地为西班牙广场的图景环佩上了一条华丽的项链，并饰以闪耀华美的钻石及缅甸红宝石。

       BVLGARI宝格丽在其庆祝品牌创立130周年之际，为表达对西班牙广场的敬意，特提供资金让这座建筑能在新世纪再现昔日风华。拾级而上的台阶，不正是前进不息、不断升华的思想境界及对完美不倦追求的生动写照吗？它们不也正是BVLGARI宝格丽通往永恒之门的梯级吗？

      1905年，索里奥（Sotiro）在康多提大道10号开设了罗马城第三家、也是康多提大道第二家BVLGARI宝格丽精品店。上世纪20年代至1971年间，这是BVLGARI宝格丽唯一一家硕果仅存的店铺，如今更是集团首屈一指的旗舰店。这间精品店位于两座建筑的底层：一座名为Palazzo Boffil，另一座称作Palazzo Maruscelli Lepri，由佛罗伦萨的Maruscelli家族于17世纪中期建造。

BVLGARI宝格丽精品店门面 1905年后的演变

       自开业以来，位于康多提大道的BVLGARI宝格丽精品店门面历经三次大规模的修缮。1905年，该店铺占据着大道的两个区段：10b与10c区。当时店铺的正面设有一扇较大的橱窗，左边为两扇较小的展示窗，两端并各开一面窄窗，以带有花纹的大理石护墙板作为这些窗子的背景。由锻铁制成的招牌为新艺术设计风格，中央的椭圆形框架内刻有“S.BVLGARI”几个字母。

      上世纪20年代初，BVLGRAI宝格丽完成了对店面的第二次整修，具体修缮日期不得而知。而第三次，也是最重要的一次装潢在  1933~1934年间进行。索里奥（Sotiro）去世后，他的两个儿子乔治（Giorgio）和科斯坦蒂诺（Costantino）又购置了临近的10号和10a号区段，进一步扩大了店铺的规模。

       店铺的扩建及翻新工作均由知名建筑师迪·福斯托（Florestano Di Fausto）负责，这位建筑奇才曾为意大利及其他国家政府机构主理过多项工程，当时正处于事业的顶峰。 迪·福斯托（Di Fausto）大胆地采用石灰华（属于石灰石和大理石）将店面粉饰一新，使店铺的格调与罗马的传统建筑风格相契合。之后，他又在门脸上开凿了四个缺口用来安设橱窗及中央门廊——橱窗及门廊以古老的非洲绿大理石做边框或檐口。门廊正上方以镀金黄铜镌刻着“BVLGARI”标识。为了与古代罗马碑文风格保持一致，迪·福斯托（Di Fausto）将字母“U”换成“V”。 BVLGARI宝格丽上世纪70年代采用的“BVLGARI”商标正是受此启发。这些石灰华墙面、非洲绿大理石边框及铜质字母在美国建筑师彼得·马里诺（Peter Marino）2014的重装中得到一一复原。

安诺·艾美（Anouk Aime）正在为薛尼·卢梅（Sidney Lumet）
1969年执导的《任命状》拍摄镜头。

英格丽··褒曼（Ingrid Bergman）与她的两个儿子
罗伯蒂尼（Robertino）和索塔（Isotta），1960年

杰克·莱蒙（Jack Lemmon）与妻子，1962年

柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）与妻子，1958年

卡拉·布鲁尼（Carla Bruni），2013年

建筑师彼得·马里诺（Peter Marino）重新装潢的新BVLGARI宝格丽旗舰店

      彼得·马里诺（Peter Marino）不仅是一名建筑师，更是一位艺术家和收藏家。2014年，经过他的重新装潢，BVLGARI宝格丽旗舰店不仅得以再现昔日的光彩，同时还呈现别样的丰姿。彼得·马里诺（Peter Marino）与他的团队正是在复原与革新这两大矛盾中寻找创意的支点：马里诺（Marino）不偏不倚、引人入胜的建筑风格正是源于他对设计中创新、颠覆和因循手法的熟练运用。作为一名意大利现代理性主义建筑师，迪·福斯托（Di Fausto）热衷于将现代与古典的设计风格融汇于自己的设计作品当中。正因为如此，马里诺（Marino）才会对迪·福斯托（Di Fausto）的设计理念情有独钟。此外，BVLGARI宝格丽深厚的文化底蕴及其与古希腊和古罗马的姻缘也让这位建筑师心驰神往。

古希腊、罗马建筑风格之新解

       依照马里诺（Marino）的设计思路，店铺的门面方面，他将保留并复原迪·福斯托（Di Fausto）所设计的布局和风格。内部空间方面，马里诺（Marino）增添了现代主义陈设，与外部风格形成鲜明对比。而这种现代主义铺排正是由迪·福斯托（Di Fausto）本人开创的，这位建筑大师在之后几十年里曾将这种布局不着痕迹地融于店铺的几次重装工作中。马里诺（Marino）凭借独特的折衷思维，巧妙地将周遭的元素与这座建筑体结合，使之呈现和谐悦目的艺术美感。

       例如，新型大理石被用来进行店铺的修缮工作，这种材料与古罗马建筑和迪·福斯托（Di Fausto）的作品中采用的石材类似。又如，大理石质、木质陈设的设计师们或与BVLGARI宝格丽的历史密不可分，或与迪·福斯托（Di Fausto）的在设计风格上志同道合。这些建筑师们包括设计店内摆设的阿尔比尼（Albini）、柏桑尼（Borsani）、曼贾罗蒂（Mangiarotti）、帕里西（Parisi）、瑟古索（Seguso）和尤里西（Ulrich），以及设计吹制玻璃枝形吊灯的威托斯（Vistosi）。

        由康多提大道步入店内，可见整修后的椭圆形门厅仍大体维持迪·福斯托（Di Fausto）的设计原貌并如往昔般富丽堂皇。迎面三座拱形门廊各由一对古董非洲绿纹立柱支撑，立柱顶端饰以镀金铜质柱头。相邻两座拱门中间设有一间壁龛，陈列着BVLGARI宝格丽艺术臻品。

        四间壁龛上方各饰一枚镀金皇冠，每一枚皆因其独特之美于上世纪30年代被选作装饰品。地面以Botticino旧米黄大理石铺墁，正中央镶嵌一枚红斑岩八芒星。地板外圈的走边线由灰红相间的莎乐美（Salomé）大理石拼铺而成。

       拱形门上方各配有两枚稍小一些的镀金八芒星，与地板上的图案遥相辉映。这种星辉纹饰似乎单纯用作装饰。在罗马的众多文艺复兴和巴洛克风格建筑中以及与旗舰店相邻的康多提大道11号的外墙上皆可找到它的踪影。据推测，这种装饰手法的灵感取自于齐吉（Chigi）和Maruscelli两大显赫家族的族徽。

全新高级珠宝区和贵宾鉴赏室

        由正门向内望去，左右两边的拱形门通往独立的珠宝陈列室，分别展示着卓尔不群的BVLGARI宝格丽高级珠宝系列和至瑧华美的婚礼钻饰系列。修缮后的镶花地板、胡桃木展柜及柜台再现了30年代的装修风格。与婚礼钻饰陈列区深处相连的是两间特设私密鉴赏室。其中一间装有隔断用的拉门，最初是为已故好莱坞影星伊丽莎白•泰勒（Elizabeth Taylor）特别安装的。这位以美艳著称的女明星热衷于这间店铺，她曾在自传《我与珠宝的爱情故事（My Love Affair with Jewelry）》中写道：“在罗马拍摄《埃及艳后》的好处之一是可以去BVLGARI宝格丽精品店。我和詹尼·宝格丽（Gianni Bulgari）常常一坐就是一下午，我们畅聊彼此身边发生的事情。”上世纪60年代，这间私密鉴赏室可与Palazzo Maruscelli–Lepri宫的私人花园通连，方便上层人士避开街对面希腊咖啡馆（Caffe Greco）门口蹲守的狗仔队。此次，马里诺（Marino）为了满足VIP客户的需求，特别重新启用了这条停用了数十年的通道。 

独特的“吸烟室”

       旗舰店的中央开辟出一块横置于中轴线上的区域，被称为内门厅（Inner Vestibule）。内门厅地面的Botticino旧米黄大理石地板中央仍旧是斑岩八芒星图案。它如同米开朗基罗为市政广场设计的标示罗马城中心的星芒一样，闪耀于这片BVLGARI宝格丽伊甸园的中央。内门厅旁边设有收银包装区和通往男士手表展示区的通道。马里诺（Marino）引入19世纪风靡一时的吸烟室以及绅士俱乐部的设计元素，并辅以青灰、古铜和墨绿等稳重的颜色作为基调，为男士手表展示区营造出一种华丽且具有绅士风度的空间氛围。该区域的做旧胡桃木镶花地板的图样则是设计师借鉴了罗马万神殿地面上的大理石拼花构思而成的。这些新加入的设计与内门厅的八芒星共同呈现着两代设计师们的思想结晶跨越时空阻隔琴瑟和鸣的意境，体现出巴洛克风格融会贯通的设计精髓。

古典式罗马漫步道

       旗舰店的深处是由迪•福斯托（Di Fausto）操刀的南北纵深的玻璃顶步道，通过这次修缮也焕发出新的风采。拱顶的玻璃砖是由混凝土接合而成，与铺面的古典主义风格形成鲜明的对比：古罗马时代的精美大理石拼花和铜质装饰部件与近代理性主义建筑风格的嵌玻璃砖混凝土构造在此交融生辉。正是这种融合成就了1934年的那次堪称完美且历久弥新的修整工程。带着对原作的钦佩，不安于单纯还原步道固有之美的彼得•马里诺（Peter Marino）决意使这种美进一步升华。他仿着前厅大理石立柱上的绿色花纹在玻璃拱顶表面以圣拉维萨角砾岩（Breccia di Seravezza）石料镶嵌出相似的花纹，使得阳光下的罗马漫步道更显得华丽异常：既具古典之美又展现代之姿。步道尽头的壁龛中陈列着一尊引人注目的Les Colonnes Revolutionnaires镀金铜质雕塑。这个系列的雕塑全球仅存三件，是比利时艺术家约翰•克瑞坦（Johan Creten） 于2013创作的作品，其灵感来源于圣彼得大教堂（St Peter’s）中贝尔尼尼（Bernini）设计的绞绳状盘旋柱。壮观、典雅的设计一直是那座古老而威严的罗马帝国建筑中的点睛之笔。

配饰陈列区

       与令人震撼的漫步道相对的是女士配饰陈列区，位于店铺内新开放的二楼，走上一座流光溢彩的楼梯便可到达。楼梯由铜质构件和孔雀大理石（Pavonazzetto marble）共同打造。这种石材曾以其独树一帜的色彩而盛行于古罗马时期，常被用来制作柱子、雕像和地板装饰。这一区的万神殿风格铜质晶格窗棂亦引人入胜。据马里诺（Marino）介绍，这种花色也是受万神殿地板的阵列图案所启迪，并在此基础上加入了门厅中的八芒星元素。

       谈到与BVLGARI宝格丽之间的合作，彼得•马里诺（Peter Marino）表示：“开始设计前，我和往常一样从接近品牌内涵的过程中寻找灵感。老照片及各式产品都是我了解品牌特质的途径。依我之见，BVLGARI宝格丽的独特韵味、多彩宝石和优雅女性有着千丝万缕的联系。这些决定了BVLGARI宝格丽注定是一个饶富罗马风采的品牌。所以我们吸纳了罗马建筑的元素，并把重点放在展现旗舰店的优渥地位及产品的极致美感上。这就是我如何剖析、理解这个品牌的。”可以说，马里诺（Marino）凭借着对BVLGARI宝格丽深厚文化底蕴的理解在永恒之城罗马的康多提大道10号内实现了对自我的超越。